Instrukcja obsługi nawilżacza ultradźwiękowego Midea SCK-3Q60B 6L Warm & Cool Mist

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read and save these instructions before operating your humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nawilżacz należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej i wodoodpornej powierzchni, w odległości co najmniej 30 cm od ścian i urządzeń.
• Nie zanurzaj podstawy nawilżacza w wodzie ani innych płynach.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas napełniania, czyszczenia i gdy nie jest używane.
• Nie używaj nawilżacza z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
• Use only clean, cool tap water, or preferably distilled/filtered water. Do not use hot water.
• Do not add essential oils directly into the water tank. Use the dedicated essential oil tray.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
• Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.

2. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Midea SCK-3Q60B Humidifier.

Rysunek 2.1: Przód view of the Midea SCK-3Q60B Humidifier, highlighting the digital control panel and water tank. The display shows the current humidity level.

Rysunek 2.2: Szczegółowy view of the humidifier's intuitive touch control panel, displaying all function icons and the digital humidity readout.

2.1 Składniki

• Zbiornik na wodę: Transparent tank for water storage.
• Jednostka podstawowa: Contains the ultrasonic transducer, fan, and control electronics.
• Dysza mgłowa: Zarządza wylotem mgły.
• Panel sterowania: Touch-sensitive interface with digital display.
• Taca na olejki eteryczne: Mały pojemnik na olejki eteryczne.
• Szczotka do czyszczenia: Włącznie z kosztami konserwacji.

2.2 Funkcje panelu sterowania

• Przycisk timera: Sets operating time (0/1/2/4/8 hours).
• Przycisk automatyczny: Activates Smart Humidity Control to maintain a set humidity level.
• Przycisk wilgotności: Adjusts target humidity level in Auto Mode.
• Przycisk ściemniacza: Controls the brightness of the display and night light.
• Przycisk włączania/wyłączania: Włącza i wyłącza urządzenie.
• Przycisk ciepłej mgiełki: Toggles warm mist function.
• Wyświetlacz cyfrowy: Shows current humidity, timer settings, and other indicators.

3. Konfiguracja

Follow these steps for initial setup of your humidifier.

Rysunek 3.1: The Midea SCK-3Q60B Humidifier in operation, releasing a fine mist. This image illustrates the unit's compact size and how it appears in a typical home setting.

1. Rozpakować: Carefully remove the humidifier from its packaging. Retain packaging for future storage.
2. Umieszczenie: Place the humidifier on a flat, stable, water-resistant surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices. Do not place it on carpet or near heat sources.
3. Napełnij zbiornik na wodę:
   • Zdejmij górną pokrywę nawilżacza.
   • Pour clean, cool tap water into the tank. For best performance and to reduce mineral buildup, distilled or filtered water is recommended. Do not exceed the maximum fill line.
   • Załóż dokładnie górną pokrywę.
   

   Rysunek 3.2: Illustration of the easy top-fill design, showing water being poured directly into the humidifier's water tank from above.

4. Podłącz zasilanie: Plug the power cord into a standard 120V~ 60Hz electrical outlet. The unit will beep once, and the display will briefly illuminate.

4. Instrukcja obsługi

Learn how to use the various functions of your Midea humidifier.

4.1 Power On/Off and Mist Level

• Naciśnij Włącz/Wyłącz button to turn the humidifier on. It will start operating at the default mist level.
• Naciśnij Włącz/Wyłącz button repeatedly to cycle through 3 mist levels (Low, Medium, High).
• Naciśnij i przytrzymaj Włącz/Wyłącz button for 2 seconds to turn the humidifier off.

4.2 Funkcja ciepłej mgiełki

• Naciśnij Ciepła Mgiełka button to activate the warm mist function. The warm mist indicator will illuminate on the display.
• Naciśnij Ciepła Mgiełka button again to turn off the warm mist function.
• Note: It may take several minutes for the warm mist to reach its full temperature.

Rysunek 4.1: A visual representation highlighting the dual warm and cool mist capabilities of the humidifier, indicating its suitability for different seasonal needs.

4.3 Smart Humidity Control (Auto Mode)

• Naciśnij Automatyczny button to activate Auto Mode. The humidifier will automatically adjust mist output to maintain a comfortable humidity level (default 55% RH).
• Aby ustawić docelową wilgotność, naciśnij przycisk Wilgotność button while in Auto Mode. Each press will increase the target humidity by 5% (from 40% to 90% RH). The humidifier will stop misting once the target humidity is reached and resume when it drops below the target.
• Naciśnij Automatyczny button again to exit Auto Mode.

4.4 Funkcja timera

• Naciśnij Regulator czasowy button to set an operating duration. Each press cycles through 0, 1, 2, 4, and 8 hours.
• Nawilżacz wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.
• To cancel the timer, cycle through the options until '0' hours is displayed.

4.5 Lampka nocna

• Naciśnij Opornik przycisk, aby włączyć lampkę nocną.
• Naciśnij Opornik button repeatedly to cycle through 3 color options (e.g., blue, green, red) or turn it off.

Rysunek 4.2: This image demonstrates the humidifier's integrated 3-color night light feature, showing the unit illuminated with blue and red ambient lighting.

4.6 Tacka na olejki eteryczne

• Locate the essential oil tray on the side or back of the humidifier base.
• Wyciągnij tackę i dodaj kilka kropli ulubionego olejku eterycznego na wkładkę zapachową.
• Slide the tray back into place. The mist will carry the fragrance into the air.
• Caution: Do not add essential oils directly into the water tank, as this can damage the unit and void the warranty.

5. Konserwacja

Regularne czyszczenie jest niezbędne dla optymalnej wydajności i higieny.

5.1 Codzienna konserwacja

• Przed ponownym napełnieniem nawilżacza należy go odłączyć od zasilania.
• Wylej pozostałą wodę ze zbiornika i podstawy.
• Wytrzyj zbiornik i podstawę do sucha czystą szmatką.

5.2 Cotygodniowe czyszczenie

• Odłącz urządzenie.
• Wyczyść zbiornik na wodę: Remove the top cover and tank. Wipe the inside of the tank with a soft cloth. For mineral buildup, fill the tank with a mixture of 1 teaspoon of white vinegar and 1 gallon of water. Let it stand for 30 minutes, then rinse thoroughly.
• Wyczyść jednostkę bazową: Carefully pour out any water from the base. Add 1/2 cup of white vinegar to the base and let it soak for 30 minutes. Use the included cleaning brush to gently clean the ultrasonic transducer (the small disc) and heating element (for warm mist). Do not scrub aggressively. Rinse the base thoroughly under tap water, ensuring no water enters the air outlet.
• Clean the Essential Oil Tray: Remove the aroma pad and wash it with mild soap and water. Rinse and dry completely before reinserting.
• Całkowicie wysusz wszystkie części przed ponownym złożeniem.

5.3 Przechowywanie

• Before storing, perform a thorough cleaning as described in Section 5.2.
• Upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.
• Store the humidifier in its original packaging in a cool, dry place.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Ten produkt jest objęty gwarancją producenta. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Midea Customer Support. Contact information can typically be found on the Midea official webstronie internetowej lub na opakowaniu produktu.