Instrukcja obsługi zegarka sportowego Calypso K5852

1. Wprowadzenie

Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.

The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:

• Wodoodporność do 100 metrów (330 stóp)
• Durable Polycarbonate Case
• Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
• Night Light for visibility in low-light conditions
• Classic stainless steel buckle strap for secure fit

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:

• Calypso Sport Watch K5852
• Instrukcja obsługi (ten dokument)
• 1 bateria typu C (wstępnie zainstalowana)

3. Czuwajview

3.1 Elementy zegarka

Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:

Obraz 1: Przód view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.

Obraz 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.

• Przycisk ŚWIATŁA: Activates the night light for illuminating the display.
• Przycisk TRYB: Przełącza się między różnymi trybami (Czas, Alarm, Stoper, Podwójny czas).
• Przycisk ST/STP (Start/Stop): Służy do uruchamiania i zatrzymywania funkcji takich jak stoper lub do zmiany ustawień.
• Przycisk reset: Służy do resetowania wartości lub potwierdzania ustawień.

4. Konfiguracja początkowa

4.1 Ustawianie czasu i daty

1. W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk TRYB Naciskaj przycisk wielokrotnie, aż do momentu aktywacji trybu ustawiania czasu (co zwykle sygnalizowane jest migającymi cyframi).
2. Użyj ST / STP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. Użyj NASTAWIĆ przycisk, aby przejść do następnej cyfry lub ustawienia.
4. Po wprowadzeniu wszystkich prawidłowych ustawień naciśnij przycisk TRYB przycisk, aby wyjść z trybu ustawień.

4.2 Ustawianie alarmu

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż dojdziesz do trybu alarmu (oznaczonego symbolem „AL” lub ikoną alarmu).
2. Naciśnij ST / STP przycisk, aby ustawić godzinę alarmu.
3. Naciśnij NASTAWIĆ przycisk, aby przejść do ustawienia minut alarmu.
4. Naciśnij ST / STP przycisk, aby ustawić minuty alarmu.
5. Naciśnij TRYB przycisk, aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawiania alarmu.
6. To turn the alarm on/off, typically press the ST / STP przycisk w trybie alarmu.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Time Display Modes

Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the NASTAWIĆ button while in the normal time display mode, or during time setting.

5.2 Funkcja stopera

1. Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż dojdziesz do trybu stopera (oznaczonego symbolem 'ST' lub 'CHRONO').
2. Naciśnij ST / STP przycisk, aby uruchomić stoper.
3. Naciśnij ST / STP naciśnij przycisk ponownie, aby wstrzymać stoper.
4. Naciśnij NASTAWIĆ przycisk, aby wyzerować stoper.
5. Naciśnij TRYB przycisk, aby wyjść z trybu stopera.

5.3 Dual Time Zone

The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.

1. Naciśnij TRYB button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
2. Naciśnij ST / STP przycisk, aby ustawić godzinę dla drugiej strefy czasowej.
3. Naciśnij NASTAWIĆ button to move to the minute setting (if applicable).
4. Naciśnij TRYB przycisk, aby potwierdzić i wyjść z ustawień podwójnego czasu.

5.4 Funkcja lampki nocnej

To illuminate the display in dark environments, press the ŚWIATŁO button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.

6. Konserwacja

6.1 Pielęgnacja i czyszczenie

Aby utrzymać zegarek w optymalnym stanie:

• Regularnie przecieraj zegarek miękką, suchą ściereczką.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj lekko damp szmatkę z łagodnym mydłem, a następnie wytrzeć do sucha.
• Unikaj stosowania silnych środków chemicznych, rozpuszczalników i ściernych środków czyszczących.

6.2 Wodoodporność

Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:

• Nie używaj przycisków pod wodą.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
• Ensure the crown (if present) is fully pushed in before any water exposure.

6.3 Wymiana baterii

The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:

• Watch not turning on or display is blank: Bateria może być rozładowana. Wymień baterię.
• Nieprawidłowa godzina lub data: Wprowadź ponownie ustawienia czasu i daty, tak jak opisano w rozdziale 4.1.
• Przyciski nie reagują: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
• Woda wewnątrz zegarka: Natychmiast zanieś zegarek do profesjonalnego serwisu zegarmistrzowskiego. Nie próbuj suszyć go samodzielnie.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Informacje o gwarancji

Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer:

• Producent: FESTINA LOTUS SA
• Webstrona: www.festinagroup.com

10. Informacje prawne

10.1 Ostrzeżenie dotyczące baterii

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.

10.2 WEEE and Battery Recycling

This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.

10.3 Deklaracja zgodności UE

FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).