Instrukcja obsługi robota odkurzającego SENCOR SRM 4550WH

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność podczas użytkowania przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, zwróć je do punktu serwisowego.
• Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
• Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY przed podłączeniem do akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem urządzenia.
• Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki wskazanej przez producenta.
• W przypadku niewłaściwego użytkowania, płyn może zostać wyrzucony z akumulatora; unikaj kontaktu. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, przepłucz wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, dodatkowo zasięgnij pomocy lekarskiej.

2. Koniec produktuview

The SENCOR SRM 4550WH is a robotic vacuum cleaner designed for efficient cleaning and mopping of various floor types. It features gyroscopic navigation for systematic cleaning paths, a powerful suction system, and a mopping function.

2.1 Zawartość opakowania

Rysunek 2.1: The image displays the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner along with its complete set of accessories. These include the charging dock, power adapter, remote control, cleaning brush, main brush, side brushes, HEPA filter, foam filter, mopping attachment, and textile mopping pads. A smartphone screen showing the SENCOR Home app interface is also visible.

Pakiet zazwyczaj zawiera:

• SENCOR SRM 4550WH Robot Vacuum Cleaner
• Stacja ładowania
• Zasilacz
• Remote Control (with 2x AAA batteries)
• Przystawka do mopa
• 3 x Textile Mopping Pads
• 2 x Replacement Side Rotation Brushes
• 1 x Replacement HEPA Filter
• 1 x Replacement Foam Filter
• Szczotka do czyszczenia

2.2 Cechy produktu

• SENCOR Smart Gyro Navigation: For efficient and systematic cleaning paths.
• Funkcjonalność 2 w 1: Jednoczesne odkurzanie i mycie podłóg.
• System szczotek: Large rotating brush for coarse dirt and two side brushes for corners and edges.
• Zwiększenie dywanu: Automatic performance increase when detecting carpets.
• Smukła konstrukcja: With a height of 7.5 cm and diameter of 31 cm, it can clean under most furniture.
• Długa żywotność baterii: 2600 mAh Li-ion battery provides up to 100 minutes of operation.
• Adjustable Cleaning: 3 suction levels and 3 wiping intensity levels.
• Opcje sterowania: Operable via SENCOR HOME app or remote control.
• Czujniki bezpieczeństwa: Intelligent anti-fall and anti-collision sensors.

2.3 Wymiary i konstrukcja

Rysunek 2.2: Na tym zdjęciu widać boczną częśćfile of the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner, highlighting its low profile which allows it to easily navigate under furniture and obstacles. The image also indicates a clearance of 1.5 cm, demonstrating its ability to transition over small thresholds.

The robot vacuum cleaner has a compact design, allowing it to access hard-to-reach areas. Its dimensions are approximately 31 cm (length) x 31 cm (width) x 7.5 cm (height).

3. Konfiguracja

3.1 Przygotowanie robota

1. Rozpakować: Carefully remove the robot, charging station, and all accessories from the packaging.
2. Montaż szczotek bocznych: Press the left (L) and right (R) side brushes into their respective slots on the bottom of the robot until they click into place.
3. Install Mopping Pad (Optional): If using the mopping function, attach a textile mopping pad to the mop attachment and slide the attachment into the designated slot at the rear of the robot.

3.2 Setting Up the Charging Station

1. Umieszczenie: Place the charging station against a wall in an open, uncluttered area. Ensure there is at least 1 meter of clear space on both sides and 2 meters in front of the charging station.
2. Podłącz zasilanie: Plug the power adapter into the charging station and then into a wall outlet. Ensure the power indicator light on the charging station illuminates.
3. Opłata początkowa: Place the robot onto the charging station, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For first-time use, fully charge the robot (approximately 4-5 hours) before operation.

3.3 Connecting to SENCOR HOME App

For full functionality and smart control, download the SENCOR HOME app from your smartphone's app store (available on iOS and Android).

1. Pobierz aplikację: Szukaj "SENCOR HOME" in the App Store or Google Play Store and install it.
2. Zarejestruj się/Zaloguj: Otwórz aplikację i utwórz konto lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
3. Dodaj urządzenie: Follow the in-app instructions to add your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner. This typically involves selecting the device type, ensuring your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, and putting the robot into pairing mode (refer to the app for specific robot pairing instructions, usually involving pressing and holding a button on the robot).
4. Połączenie Bluetooth: The app uses Bluetooth for initial setup. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.

4. Obsługa robota odkurzającego

The SENCOR SRM 4550WH can be operated via the remote control or the SENCOR HOME app.

4.1 Rozpoczęcie cyklu czyszczenia

Rysunek 4.1: The robot vacuum cleaner is shown actively cleaning a wooden floor, demonstrating its ability to pick up debris. A clear path of cleaned floor is visible behind the robot, indicating its effective cleaning performance.

• Korzystanie z przycisku robota: Press the power button on top of the robot once to start an automatic cleaning cycle. Press again to pause. Press and hold to send it back to the charging station.
• Korzystanie z pilota: Press the "Auto Clean" button on the remote control to start a general cleaning cycle. Use directional buttons for manual control.
• Using the SENCOR HOME App: Open the app, select your device, and tap "Start Cleaning" or choose a specific cleaning mode.

4.2 tryby czyszczenia

The robot offers various cleaning modes to suit different needs:

• Automatyczne czyszczenie: Robot inteligentnie porusza się i czyści cały dostępny obszar.
• Czyszczenie punktowe: Koncentruje się na konkretnym zabrudzonym miejscu i czyści w sposób spiralny.
• Czyszczenie krawędzi: Czyści wzdłuż ścian i krawędzi mebli.
• Zaplanowane czyszczenie: Set specific times for the robot to automatically start cleaning via the SENCOR HOME app.

4.3 Funkcja mopowania

Rysunek 4.2: This image illustrates the SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner performing its mopping function on a hard floor. Water droplets are graphically overlaid to emphasize the wet cleaning process, showing the robot leaving a clean, damp path behind it.

Aby skorzystać z funkcji mopowania:

1. Napełnij zbiornik na wodę: Open the water tank on the mop attachment and fill it with clean water. Do not use cleaning solutions that are not approved for robot vacuums.
2. Attach Mopping Pad: Securely attach a clean textile mopping pad to the mop attachment.
3. Install Mop Module: Slide the filled mop module into the back of the robot until it clicks.
4. Zacznij sprzątać: The robot will vacuum and mop simultaneously. You can adjust the wiping intensity via the SENCOR HOME app.

Note: Remove the mop module when cleaning carpets to avoid wetting them.

5. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner.

5.1 Kosz na śmieci i filtry

• Opróżnij kosz na śmieci: Empty the dustbin after each cleaning cycle. Press the dustbin release button, pull out the dustbin, and discard collected debris.
• Wyczyść filtry: Tap the HEPA and foam filters to remove dust. For a deeper clean, rinse the foam filter and dustbin with water (do not rinse the HEPA filter). Ensure all parts are completely dry before reassembling. Replace filters every 3-6 months depending on usage.

Szczotki 5.2

• Pędzel główny: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to remove hair and debris tangled around the brush. Clean the brush bearings.
• Szczotki boczne: Periodically check the side brushes for wear or damage. Remove any tangled hair or debris. Replace worn brushes to maintain effective edge cleaning.

5.3 Mopping Pad

• Czysta nakładka do mopa: After each mopping session, remove the textile mopping pad and rinse it thoroughly with water. It can also be machine washed. Allow it to air dry completely before reuse.
• Zbiornik na czystą wodę: Wylej pozostałą wodę ze zbiornika i opłucz go. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.

5.4 Czujniki i styki ładowania

• Wyczyść czujniki: Use a clean, dry cloth to wipe the anti-drop sensors (on the bottom of the robot) and anti-collision sensors (on the bumper).
• Wyczyść styki ładowania: Wipe the charging contacts on both the robot and the charging station with a dry cloth to ensure good connection.

6. Rozwiązywanie Problemów

If your SENCOR SRM 4550WH robot vacuum cleaner encounters issues, refer to the following common problems and solutions:

Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

7. Specyfikacje

• Nazwa modelu: SENCOR SRM 4550WH
• Współczynnik kształtu: Robotyczny
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary: 31 cm x 31 cm x 7.5 cm
• Waga przedmiotu: 2.4 kilograma
• Typ baterii: Litowo-jonowy
• Pojemność baterii: 2600 mAh
• Czas pracy baterii: Do 100 minut
• Tomtage: 220 wolty
• Typ filtra: HEPA
• Rodzaj kontrolera: Remote Control, SENCOR HOME App
• Zalecenia dotyczące powierzchni: Dywan, twarde podłogi
• Kolor: Black (Note: Product images may show a different color variant.)
• Producent: Sencor
• ASIN: B0D3F82S19
• Numer EAN/UPC: 8590669360031

8. Gwarancja i wsparcie

SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webstrona.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact SENCOR customer service. Have your model number (SRM 4550WH) and purchase information ready when contacting support.

Please note that warranty terms may vary by region and retailer.