APC Back-UPS Series User Manual

1. Wprowadzenie

This user manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your APC Back-UPS Series uninterruptible power supply (UPS). This series includes two models: the BE900G3 (900VA/540W) i BE500G3 (500VA/300W). Both models are designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and spikes, ensuring continuous operation and safe shutdown of connected devices.

Please read this manual thoroughly before installing or operating your Back-UPS unit. Keep this manual for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Observe the following safety precautions during installation and operation of your UPS unit:

• Bezpieczeństwo elektryczne: Connect the UPS to a grounded outlet only. Do not remove the grounding prong from the power cord.
• Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: This UPS is intended for indoor use in a controlled environment. Avoid exposure to excessive moisture, direct sunlight, or extreme temperatures.
• Bezpieczeństwo baterii: The battery contains hazardous chemicals. Refer to the Maintenance section for battery replacement instructions. Do not dispose of batteries in a fire; they may explode.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół UPS-a. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Przeciążać: Do not overload the UPS. Refer to the Specifications section for maximum load capacity.

3. Koniec produktuview

The APC Back-UPS Series provides reliable power protection for your home or small office electronics. Both models feature battery backup outlets, surge-only outlets, and USB charging ports.

3.1. Model BE900G3 (900VA / 540W)

This higher-capacity model is suitable for multiple PCs, networking equipment, and home entertainment systems. It offers extended runtime for critical devices.

• Całkowita liczba punktów sprzedaży: 8 (NEMA 5-15R)
• Battery Backup & Surge Protection Outlets: 6
• Surge Protection Only Outlets: 2
• Porty ładowania USB: 1 USB-C, 1 USB-A (5V/3A Shared)
• User Replaceable Battery: Yes (RBC17)
• Port danych: For PowerChute UPS management software (Windows 10, 11 Pro; Mac OS uses native Energy Saver settings)

Obraz: Przód view of the APC Back-UPS BE900G3, illustrating the arrangement of battery backup outlets, surge-only outlets, and the USB-C and USB-A charging ports on the side panel.

3.2. Model BE500G3 (500VA / 300W)

This compact model is ideal for essential devices such as routers, modems, and internet phones, ensuring connectivity during brief power interruptions.

• Całkowita liczba punktów sprzedaży: 6 (NEMA 5-15R)
• Battery Backup & Surge Protection Outlets: 4
• Surge Protection Only Outlets: 2
• Porty ładowania USB: 1 USB-C, 1 USB-A (5V/3A Shared)
• User Replaceable Battery: Yes (RBC17)

Image: A compact APC Back-UPS BE500G3 unit, showcasing its smaller form factor compared to the BE900G3.

3.3. Wspólne cechy

• Automatyczna objętośćtage Rozporządzenie (AVR): Corrects minor voltage fluctuations without using battery power, extending battery life.
• Ochrona przeciwprzepięciowa: Protects connected equipment from damaging power surges and spikes.
• Wyłącznik obwodu: Resetowalny wyłącznik automatyczny zapewniający ochronę przed przeciążeniem.
• Building Wiring Fault Indicator: Alerts to potential wiring issues in the wall outlet.

Obraz: Tył view of an APC Back-UPS unit, highlighting the data port for communication with a computer and the resettable circuit breaker button.

4. Konfiguracja

Follow these steps to set up your APC Back-UPS unit:

1. Rozpakuj UPS: Carefully remove the UPS and all accessories from its packaging. Inspect for any shipping damage.
2. Podłącz akumulator: The battery may be disconnected for shipping. Refer to the Maintenance section for instructions on connecting the internal battery.
3. Opłata początkowa: Plug the UPS power cord into a grounded wall outlet. Allow the unit to charge for at least 24 hours before connecting any equipment to ensure maximum battery runtime. The UPS will charge whether it is turned on or off.
4. Podłącz sprzęt:
   • Battery Backup & Surge Protection Outlets: Connect critical equipment such as computers, monitors, routers, and modems to these outlets. These devices will receive power from the battery during an outage.
   • Surge Protection Only Outlets: Connect non-critical equipment like printers, scanners, or lamps to these outlets. These outlets provide surge protection but no battery backup.
5. Connect USB Charging Ports: Use the USB-C and USB-A ports to charge compatible mobile devices.
6. (BE900G3 Only) Connect Data Port: For advanced power management and automatic shutdown features, connect the supplied USB cable from the UPS data port to your computer. Install APC PowerChute software (available for Windows) or configure native energy saver settings (for Mac OS).
7. Turn On the UPS: Press the power button on the front of the unit. The power indicator will illuminate.

Image: An APC Back-UPS unit positioned within a home entertainment system, demonstrating how various devices like a TV and media players can be connected for power protection.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Przycisk zasilania i wskaźniki

The front panel features a power button and LED indicators that provide status information:

• Przycisk zasilania: Press to turn the UPS on or off.
• Wskaźnik włączenia: Illuminates when the UPS is on and receiving utility power.
• On Battery Indicator: Flashes or illuminates when the UPS is operating on battery power during an outage.
• Wskaźnik przeciążenia: Illuminates if the connected load exceeds the UPS capacity.
• Building Wiring Fault Indicator: Illuminates if there is a wiring problem in the wall outlet (e.g., missing ground).

Obraz: szczegółowy view of the APC Back-UPS control panel, showing the power button, LED indicators, and the USB charging ports.

5.2. Automatyczna objętośćtage Rozporządzenie (AVR)

Your Back-UPS unit includes AVR, which automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power. This feature helps to preserve battery life and ensures a stable power supply to your connected devices.

5.3. Moctage Operacja

Podczas zasilaniatage, the UPS will automatically switch to battery power. An audible alarm will sound, and the 'On Battery' indicator will illuminate. The alarm will typically sound every 30 seconds. When utility power returns, the UPS will automatically switch back to utility power and recharge its battery.

Jeśli moctage is prolonged, save your work and shut down your computer and other connected devices gracefully before the UPS battery is depleted. The BE900G3, when connected via its data port, can initiate an automatic shutdown of your computer.

6. Konserwacja

6.1. Wymiana baterii

The batteries in your APC Back-UPS are user-replaceable. The typical battery life is 3-5 years, depending on usage and environmental conditions. When the battery needs replacement, the UPS will typically indicate this with an audible alarm and/or an LED indicator.

Replacement Battery Model: RBC17 (sold separately)

Procedura:

1. Turn off the UPS and disconnect it from the wall outlet.
2. Odłącz wszystkie urządzenia podłączone do UPS-a.
3. Locate the battery compartment (usually on the bottom or side of the unit).
4. Follow the instructions on the battery compartment cover to open it and disconnect the old battery.
5. Insert the new RBC17 battery, ensuring correct polarity.
6. Close the battery compartment and reconnect the UPS to the wall outlet. Allow it to charge for 24 hours.

Ostrzeżenie: Only use genuine APC replacement batteries. Using non-APC batteries may void your warranty and could be unsafe.

6.2. Czyszczenie

Obudowę UPS należy czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani aerozolu. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.

6.3. Przechowywanie

If storing the UPS for an extended period, charge the battery for 24 hours every 3-6 months to prevent battery degradation.

7. Rozwiązywanie Problemów

Aby zapoznać się z typowymi problemami i ich rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą:

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

APC provides a standard warranty for its Back-UPS products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APC webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact APC Customer Support through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe znajdujące się na opakowaniu produktu.