Instrukcja obsługi przenośnego osuszacza powietrza hOmeLabs o powierzchni 1,000 stóp kwadratowych

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem osuszacza powietrza należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

• Zawsze podłączaj osuszacz powietrza do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• Ensure the dehumidifier is placed on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Aby zapewnić właściwy przepływ powietrza, należy zachować wokół urządzenia odstęp co najmniej 20 cm (8 cali).
• Nie wkładaj palców ani ciał obcych do wlotu lub wylotu powietrza.
• Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nie należy używać osuszacza powietrza w miejscach, w których występują łatwopalne gazy lub ciecze.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

Produkt ponadview

The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, improving air quality and comfort. It is ideal for small spaces such as bedrooms, bathrooms, offices, and closets, covering up to 1,000 square feet.

Image: The hOmeLabs 1,000 Sq. Ft Portable Dehumidifier, a compact white unit, shown next to its blue product packaging. The unit features a top handle and a visible water level indicator on the front.

This compact unit is capable of removing up to 8 pints of moisture per day (at 89.6°F, 80% RH) and operates at an ultra-quiet 33dB, making it suitable for noise-sensitive environments. It offers both manual bucket drainage and continuous drainage options for convenience.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the hOmeLabs 8 Pint Dehumidifier. The unit measures 15.2 inches in height, 11.0 inches in width, and 7.7 inches in depth. The handle adds an additional 2.5 inches to the height.

Organizować coś

1. Rozpakowanie i ustawienie

1. Ostrożnie wyjmij osuszacz powietrza z opakowania.
2. Place the unit upright on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
3. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around all sides of the unit for proper air circulation. Do not block the air inlet or outlet.
4. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight, or in areas exposed to freezing temperatures.

2. Podłączenie zasilania

• Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego 120 V/60 Hz.
• Nie używaj przedłużaczy ani listew zasilających.

3. Opcje odwodnienia

Your dehumidifier offers two drainage methods: manual bucket drainage or continuous drainage using the included hose.

Image: A split image demonstrating the two drainage options. On the left, a person is shown removing the built-in water tank for manual emptying. On the right, the dehumidifier is connected to a gravity drain hose, illustrating continuous drainage into a floor drain.

Manual Drainage (Built-in Tank)

• The dehumidifier will collect water in its internal water tank.
• Gdy zbiornik będzie pełny, urządzenie wyłączy się automatycznie i zaświeci się kontrolka.
• Ostrożnie wyjmij zbiornik na wodę z przodu urządzenia.
• Wylej zebraną wodę do zlewu lub odpływu.
• Replace the empty water tank firmly back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation.

Obraz: Zbliżenie view of the hOmeLabs dehumidifier's water collection tank being pulled out from the bottom front of the unit for emptying.

Ciągły drenaż (wąż spustowy)

• For continuous operation without needing to empty the tank, attach the included 3.3 ft drain hose.
• Locate the drain outlet on the back or side of the dehumidifier (refer to diagram in manual if available).
• Connect one end of the drain hose to the drain outlet. Ensure a secure connection to prevent leaks.
• Direct the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain, large sink, or bucket. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• Nie zanurzaj końca węża w wodzie, gdyż może to spowodować cofnięcie się wody.

Instrukcja obsługi

Panel sterowania

Obraz: Zbliżenie view of the hOmeLabs dehumidifier's top control panel. It features a digital display showing "35", and buttons for "TIMER", "MODE", power, and humidity adjustment (+/-). Indicator lights for "Comfort", "Continuous Drain", "Turbo", "Auto Defrost", and "Tank Full" are also visible.

• Przycisk zasilania (⏻): Turns the dehumidifier ON or OFF.
• Przycisk trybu: Cycles through different operating modes:
  • Tryb komfortowy: Automatically sets the humidity level for optimal comfort.
  • Tryb turbo: Operates at maximum fan speed for faster moisture removal.
  • Continuous Drain Mode: Runs continuously, ideal when using the drain hose.
• Przyciski regulacji wilgotności (+/-): Used to set your desired humidity level (typically between 35% and 80% Relative Humidity).
• Przycisk timera: Sets a timer for the unit to turn ON or OFF (1-24 hours).
• Wskaźnik pełnego zbiornika: Illuminates when the water tank is full and needs to be emptied.
• Auto Defrost Indicator: Illuminates when the unit is performing an auto-defrost cycle.

Ustawianie pożądanego poziomu wilgotności

1. Turn on the dehumidifier using the Power button.
2. Press the Humidity Adjustment buttons (+/-) to select your desired humidity level. The display will show the set humidity.
3. The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.

Korzystanie z funkcji timera

1. To set a timer for the unit to turn OFF: While the unit is ON, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
2. To set a timer for the unit to turn ON: While the unit is OFF, press the Timer button. Use the +/- buttons to select the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

Konserwacja

Regularna konserwacja gwarantuje optymalną wydajność i długą żywotność osuszacza powietrza.

Czyszczenie filtra powietrza

Filtr powietrza należy czyścić co dwa tygodnie lub częściej, w zależności od intensywności użytkowania i jakości powietrza.

1. Odłącz osuszacz powietrza od gniazdka elektrycznego.
2. Znajdź filtr powietrza, zazwyczaj z tyłu lub z boku urządzenia. Delikatnie go wyciągnij.
3. Rinse the filter under running tap water (not hot water) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
4. Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not expose it to direct sunlight or heat.
5. Once dry, slide the filter back into its slot.

Image: A white air filter from the dehumidifier is shown being cleaned under running water in a kitchen sink, demonstrating the washable nature of the filter.

Czyszczenie zbiornika na wodę

Aby zapobiec rozwojowi pleśni i grzybów, należy regularnie czyścić zbiornik na wodę.

• Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
• Umyj zbiornik łagodnym detergentem i ciepłą wodą.
• Przed ponownym umieszczeniem w osuszaczu powietrza dokładnie wypłucz i wysusz.

External Cleaning and Storage

• Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
• For long-term storage, ensure the unit is completely dry, including the water tank and internal components. Store in a cool, dry place, covered to protect from dust.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższą tabelą zawierającą listę typowych problemów i ich rozwiązania.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official hOmeLabs website. You may also contact hOmeLabs customer service directly for assistance with product inquiries, troubleshooting, or parts replacement.

Please have your model number (HME0081) and purchase date available when contacting support.