AQQA Aquarium Air Pump Instruction Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the AQQA Aquarium Air Pump. This device is designed to provide essential oxygenation for your fish tank, hydroponic systems, or small ponds. Its ultra-quiet operation and adjustable airflow ensure a healthy and serene aquatic environment. This manual provides detailed instructions for proper setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your air pump.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.

Ensure the power cord and plug are not damaged. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
Do not immerse the air pump in water. This product is not submersible.
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych lub instalacyjnych należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.
Keep the air pump away from children and pets.
Place the air pump on a stable, dry surface.
If the air pump is placed below the water level, always use a check valve to prevent water backflow into the pump.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

1 x AQQA Aquarium Air Pump (5W Model)
2 x Check Valves
2 x Air Stones
2 x Air Tubes (6.6 FT each)

AQQA Air Pump and included accessories — Image: The AQQA Air Pump (5W model) shown with its included accessories: two check valves, two air stones, and two air tubes.

4. Instrukcje konfiguracji

Follow these steps to properly set up your AQQA Aquarium Air Pump:

Umieszczenie: Position the air pump on a dry, stable surface. To prevent water backflow, it is recommended to place the air pump at least 25 cm (approximately 10 inches) higher than the water level of your aquarium.
Check Valve Installation (if pump is below water level): If you must place the air pump below the water level, it is crucial to install the included check valves. Cut the air tube and insert a check valve in the line between the pump and the air stone. Ensure the check valve is oriented correctly to allow air flow out of the pump and prevent water from flowing back in.
Connect Air Tubes: Connect one end of each air tube to the air outlets on the pump.
Zamontuj kamienie napowietrzające: Connect the other end of each air tube to an air stone. Place the air stones at the desired location within your aquarium.
Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Diagram showing air pump placement options and check valve installation — Image: Illustration demonstrating two installation methods: placing the air pump above the water level (top) and placing it below the water level with check valves installed (bottom) to prevent water backflow.

5. Instrukcja obsługi

Once the pump is set up and plugged in, it will begin to operate. The 5W model features adjustable airflow.

Regulacja przepływu powietrza: The 5W model is equipped with an adjustable knob to control the air output. Rotate the knob clockwise to increase airflow and counter-clockwise to decrease it. Adjust the flow rate to suit the specific needs of your aquarium or application.
Zgodność: The AQQA air pump can be used with various aquarium accessories such as air stones, sponge filters, bubble lights, and bubble discs to enhance oxygenation and circulation.

AQQA Air Pump with airflow adjustment knob — Image: Close-up of the AQQA Air Pump showing the rotary knob used to adjust the airflow output.

AQQA Air Pump connected to various accessories — Image: The AQQA Air Pump demonstrating its compatibility with different aeration accessories, including air stones, sponge filters, bubble lights, and bubble discs.

6. Konserwacja

Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your air pump.

Czyszczenie kamieni napowietrzających: Periodically clean or replace air stones as they can become clogged with algae or debris, reducing airflow.
Kontrola przewodów powietrznych: Check air tubes for kinks, blockages, or damage. Replace if necessary to maintain optimal airflow.
Zewnętrzna część pompy: Wipe the exterior of the pump with a dry cloth to remove dust. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
Komponenty wewnętrzne: The pump is designed for ultra-quiet operation with a sealed motor and thick ABS shell. Avoid disassembling the pump unless specifically instructed by a qualified technician.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your AQQA Air Pump, refer to the following common problems and solutions:

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak wylotu powietrza	Brak zasilania Przewód powietrza zagięty lub zablokowany Air stone clogged Awaria pompy	Sprawdź podłączenie zasilania Inspect and clear air tubes Clean or replace air stone Skontaktuj się z obsługą klienta
Słaba wydajność powietrza	Air stone clogged Air tube partially blocked or kinked Airflow adjustment set too low Pump diaphragm worn	Clean or replace air stone Inspect and clear air tubes Adjust airflow knob to a higher setting Skontaktuj się z obsługą klienta
Nadmierny hałas	Pompa nie stoi na stabilnej powierzchni Vibration from contact with other objects Problem z komponentem wewnętrznym	Umieść pompę na płaskiej, stabilnej powierzchni Ensure pump is not touching tank or other objects; use a soft mat underneath Skontaktuj się z obsługą klienta
Wsteczny przepływ wody do pompy	Pompa umieszczona poniżej poziomu wody bez zaworu zwrotnego Check valve installed incorrectly or faulty	Przenieś pompę ponad poziom wody lub zamontuj zawór zwrotny Ensure check valve is oriented correctly (air flows out of pump) or replace it

8. Specyfikacje

Specifications for the AQQA Aquarium Air Pump (Model: GUS-AQ040-5W-US-NEW):

Moc: 5W
Wyloty powietrza: 2
Regulowany przepływ powietrza: Tak
Max Air Flow Rate: 65 GPH (galonów na godzinę)
Ciśnienie: 0.012 MPa
Recommended Tank Capacity: Do 100 XNUMX galonów
Tworzywo: Akryl
Kolor: Czarny
Waga przedmiotu: 1.59 funta
Wymiary przedmiotu (dł. x szer. x wys.): 8.03 x 5.2 x 4.09 cala
Tryb działania: Automatyczny
Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy

AQQA Air Pump main product view — Image: The AQQA Aquarium Air Pump, showcasing its compact design and dual air outlets.

Caliper measuring the thickness of the AQQA Air Pump's ABS shell — Image: A caliper measuring the thick ABS shell of the air pump, contributing to its quiet operation.

Wewnętrzny view of the AQQA Air Pump's canned motor — Obraz: Wnętrze view of the air pump, highlighting the sealed, canned motor designed to reduce noise.

Underside of AQQA Air Pump showing suction rubber feet — Image: The underside of the air pump, illustrating the soft silicone feet that help stabilize the unit and further reduce vibration and noise.

9. Gwarancja i obsługa klienta

For warranty information or technical assistance, please refer to the product packaging or contact AQQA customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

	Instrukcja obsługi inteligentnego, ekologicznego akwarium AQQA AQ158 Kompleksowa instrukcja obsługi inteligentnego, ekologicznego akwarium AQQA AQ158, zawierająca szczegółowe informacje na temat funkcji produktu, obsługi panelu wyświetlacza, instalacji, konserwacji, środków ostrożności, gwarancji i utylizacji.
	Instrukcja obsługi mini-akwarium stacjonarnego AQQA AQ030 Instrukcja obsługi miniaturowego akwarium stacjonarnego AQQA AQ030 zawierająca szczegółowe informacje na temat funkcji produktu, instrukcji instalacji, rozwiązywania problemów, konserwacji, danych technicznych, środków ostrożności i informacji gwarancyjnych.
	Instrukcja obsługi grzałki kwarcowej do akwarium AQQA AQ 020 Double Tubes Oficjalna instrukcja obsługi kwarcowej grzałki akwariowej AQQA AQ 020 Double Tubes. Zawiera szczegółowe informacje na temat funkcji, parametrów produktu, instalacji, obsługi, ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa, instrukcji czyszczenia, gwarancji i utylizacji.
	Instrukcja obsługi pompy zanurzeniowej do akwarium AQQA AQ087 Instrukcja obsługi pompy zanurzeniowej do akwarium AQQA AQ087 zawierająca szczegółowe informacje na temat funkcji produktu, parametrów, listy przewozowego, schematu, ostrzeżeń, konserwacji, rozwiązywania problemów, utylizacji oraz informacji gwarancyjnych.
	AQQA AQ152 LED Aquarium Light User Manual - 24/7 Multi-scene Lighting User manual for the AQQA AQ152 LED Aquarium Light. Discover its full-spectrum LEDs, 24/7 lighting cycles, adjustable brightness, and timer functions for optimal freshwater aquarium and plant tank illumination.
	AQ185 User Manual: AQQA Aquarium Air Pump Comprehensive user manual for the AQQA AQ185 Aquarium Air Pump, detailing features, specifications, operation, troubleshooting, safety warnings, and warranty information.

AQQA GUS-AQ040-5W-US-NEW