Instrukcja obsługi laptopa/tabletu Microsoft Surface Pro 2 w 1 (2024)

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024). Designed for versatility and performance, this device combines the power of a laptop with the flexibility of a tablet, enhanced by AI capabilities.

Figure 1: Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet (2024) in its primary configuration.

2. Główne cechy

• Komputer Copilot+: Experience enhanced performance and AI capabilities, boosting productivity with security and privacy in mind.
• 13" OLED Touch Screen Display: Enjoy a cinematic display with a 1M:1 contrast ratio for a wider range of colors.
• All-day Battery Life: Up to 14 hours of battery life with fast charging support via 65W PSU or USB-C.
• Flexibility at Any Angle: Seamlessly switch from tablet to laptop to sketchbook modes with the detachable Surface Pro Flex Keyboard (sold separately) and unique kickstand.
• Wyjątkowa wydajność: Powered by Snapdragon X Plus (10 core) or Elite (12 core) with a powerful NPU, offering superior speed.
• AI-Enhanced Communication: Popraw oświetlenie, wycisz hałas i rozmyj rozpraszające elementy dzięki efektom Windows Studio przeznaczonym do połączeń wideo.
• Tłumaczenie w czasie rzeczywistym: Access real-time subtitles for over 40 languages during video calls or streaming.
• Cocreator Functionality: Generate images and artwork from text prompts or sketches.
• Oszałamiające kolory: Available in Black, Platinum, Sapphire, and new Dune, with matching keyboards in premium Alcantara fabric (sold separately).

3. Co znajduje się w pudełku

Upon unboxing your Microsoft Surface Pro, you should find the following components:

• Device (Microsoft Surface Pro 2-in-1 Laptop/Tablet)
• PSU (Zasilacz)
• QSG (skrócona instrukcja obsługi)
• Dokumenty dotyczące bezpieczeństwa i gwarancji

Note: Accessories such as the Surface Pro Flex Keyboard and Surface Slim Pen 2 are sold separately.

4. Przewodnik konfiguracji

4.1 Pierwsze włączenie zasilania

1. Unpack your Surface Pro device and Power Supply Unit (PSU).
2. Connect the PSU to the Surface Connect port on your device and plug it into a power outlet.
3. Press the Power button located on the top edge of the device to turn it on.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć początkową konfigurację systemu Windows 11, obejmującą wybór języka, nawiązanie połączenia sieciowego i utworzenie konta użytkownika.

4.2 Attaching the Keyboard (Optional)

If you have purchased the Surface Pro Flex Keyboard, attach it by aligning the magnetic connectors at the bottom edge of the Surface Pro with the corresponding connectors on the keyboard. The keyboard will snap into place securely.

Figure 2: Surface Pro with the detachable keyboard attached, ready for laptop mode.

4.3 Korzystanie z podpórki

The integrated kickstand allows you to adjust the viewing angle of your Surface Pro. Gently pull out the kickstand from the back of the device and position it to your desired angle for comfortable viewpisanie lub wpisywanie.

Figure 3: The Surface Pro kickstand provides flexible viewkąty.

5. Obsługa urządzenia Surface Pro

5.1 Nawigacja w systemie Windows 11

Your Surface Pro runs on Windows 11, offering a familiar and intuitive user experience. Utilize the touchscreen for gestures, taps, and swipes, or use the trackpad and keyboard for traditional navigation.

Gesty na ekranie dotykowym:

• Uzyskiwać: Wybierz element lub otwórz aplikację.
• Trzepnąć: Przewijaj zawartość i nawiguj między ekranami.
• Powiększanie za pomocą szczypania: Powiększaj lub pomniejszaj obrazy i web stron.
• Przesunięcie trzema palcami w górę: Otwórz zadanie View aby zobaczyć wszystkie otwarte okna.
• Przesunięcie trzema palcami w dół: Minimize all open windows to show the desktop.

5.2 Utilizing Copilot+ PC Features

The Surface Pro (2024) is a Copilot+ PC, integrating advanced AI features to enhance your productivity and creativity.

Key AI Features:

• Efekty programu Windows Studio: Enhance your video calls with features like automatic framing, eye contact correction, and background blur. Access these settings through your camera application or video conferencing software.
• Live Captions with Translation: Get real-time captions for audio and video, with translation capabilities for over 40 languages. This feature is ideal for international meetings or consuming foreign language content.
• Współtwórca: Generate images and artwork from text prompts or sketches. This feature is integrated into applications like Paint and allows for creative expression.

6. Specyfikacje techniczne

Figure 4: Detailed OLED Specifications of the Surface Pro.

7. Konserwacja i pielęgnacja

To ensure the longevity and optimal performance of your Surface Pro, follow these maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Do czyszczenia ekranu i obudowy użyj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki. W przypadku uporczywych plam delikatnie przetrzyj.ampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub środkiem do czyszczenia ekranów. Unikaj silnych środków chemicznych.
• Pielęgnacja baterii: To maximize battery lifespan, avoid extreme temperatures. It is recommended to keep the battery charged between 20% and 80% when possible.
• Aktualizacje oprogramowania: Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji systemu Windows i instaluj je, aby mieć pewność, że na Twoim urządzeniu znajdują się najnowsze poprawki zabezpieczeń i udoskonalenia wydajności.
• Zarządzanie pamięcią masową: Okresowo usuwaj niepotrzebne files and applications to free up storage space and maintain system speed.
• Ochrona fizyczna: Consider using a protective case or sleeve, especially when transporting the device, to prevent scratches and damage.

8. Rozwiązywanie typowych problemów

8.1 Urządzenie się nie włącza

• Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony zarówno do urządzenia, jak i do sprawnego gniazdka elektrycznego.
• Spróbuj użyć innego gniazdka elektrycznego.
• Hold the power button for 10-15 seconds to perform a force shutdown, then press it again to restart.

8.2 Problemy z ekranem (brak obrazu, migotanie)

• Sprawdź, czy urządzenie jest włączone i naładowane.
• If using an external display, check the cable connections and display settings.
• Spróbuj ponownie uruchomić urządzenie.

8.3 Spowolnienie wydajności

• Zamknij niepotrzebne aplikacje działające w tle.
• Sprawdź, czy są dostępne oczekujące aktualizacje systemu Windows i zainstaluj je.
• Uruchom czyszczenie dysku, aby usunąć tymczasowe files.
• Zapewnij wystarczającą ilość wolnego miejsca do przechowywania.

8.4 Keyboard or Pen Not Responding

• Ensure the keyboard is securely attached to the Surface Pro.
• For the pen, check its battery level and ensure it's properly paired via Bluetooth.
• Restart the Surface Pro.

9. Gwarancja i wsparcie

Your Microsoft Surface Pro (2024) comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the included Safety and Warranty documents for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, product registration, or to inquire about extended protection plans, please visit the official Microsoft Support webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu, aby skorzystać z możliwości reklamacji.

• Wsparcie online: support.microsoft.com/surface
• Plany ochrony: Additional protection plans are available for purchase, offering extended coverage beyond the standard warranty.