Instrukcja obsługi cyfrowego programowalnego timera wtykowego ENERLITES HET07

1. Wprowadzenie

The ENERLITES HET07 Digital Plug-in Programmable Timer is designed to automate the ON/OFF cycles of various electrical appliances and lighting fixtures. This device offers 7-day programming capabilities, including a random mode for enhanced security and energy saving. Its user-friendly interface and compact design make it suitable for a wide range of indoor applications.

Figure 1.1: Two ENERLITES HET07 digital plug-in programmable timers.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

WARNING: To avoid fire, shock, or death, turn off power at the circuit breaker or fuse and test that power is off before wiring! This device is intended for indoor use only. Do not exceed the electrical ratings specified.

• Przeczytaj wszystkie instrukcje przed instalacją i użytkowaniem.
• Do not use with appliances that could cause dangerous conditions if left unattended (e.g., heating appliances, power tools).
• Ensure the timer is securely plugged into a grounded 120V AC outlet.
• Chronić przed wodą i wilgocią.
• Nie rozmontowuj i nie modyfikuj urządzenia.

3. Koniec produktuview

3.1 Komponenty i elementy sterujące

Figure 3.1: ENERLITES HET07 Timer Controls.

The ENERLITES HET07 timer features an LCD display and several buttons for configuration and operation:

• R (Resetuj): Resetuje wszystkie ustawienia do domyślnych ustawień fabrycznych.
• PRG (program): Przechodzi do trybu programowania, aby ustawić czas WŁ./WYŁ.
• DZIEŃ: Navigates through days of the week during time setting or programming.
• GODZINA: Adjusts the hour during time setting or programming. Also activates DST (Daylight Saving Time) when pressed with MIN.
• MIN: Adjusts the minute during time setting or programming. Also activates RND (Random) mode when pressed with HOUR.
• M/R (Mode/Review): Switches between AUTO, ON, and OFF modes. Also reviews programmed events.
• MAN (ręczny): Manual override button to turn the connected device ON or OFF without affecting programmed settings.

3.2 Główne cechy

• 7-day programmable schedule with up to 18 ON/OFF events.
• User-friendly interface with a clear LCD display.
• Built-in power backup (up to 14 days) to retain settings during power outagt.j.
• Random mode for enhanced home security.
• Daylight Saving Time (DST) adjustment.
• Funkcja ręcznego sterowania.
• Compact design that does not block the second outlet.

4. Konfiguracja

4.1 Konfiguracja początkowa

1. Rozpakować: Ostrożnie wyjmij timer z opakowania.
2. Włączać do kontaktu: Insert the timer into a standard 120V AC grounded wall outlet. The LCD display should illuminate.
3. Czyścić pamięć: Use a small pointed object (like a pen tip) to press the recessed R (Resetuj) button. This clears any pre-set programs and ensures a fresh start.
4. Naładuj baterię: Allow the timer to remain plugged in for at least 15 minutes to charge the internal backup battery. This ensures settings are retained if power is lost.

4.2 Ustawianie aktualnego czasu i dnia

1. Naciśnij ZEGAR przycisk (jeśli dostępny, w przeciwnym razie przejdź do kroku 2).
2. Naciśnij DZIEŃ Naciśnij przycisk kilkakrotnie, aby wybrać aktualny dzień tygodnia (MO, TU, WE, TH, PT, SA, ND).
3. Naciśnij GODZINA button to set the current hour. Pay attention to AM/PM indicators.
4. Naciśnij MIN przycisk, aby ustawić bieżącą minutę.
5. Once the time and day are set, the display will return to normal operation after a few seconds of inactivity.

Figure 4.1: The timer's angled screen design allows for easy viewing when plugged into an outlet, without obstructing the second receptacle.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Programowanie czasów WŁ./WYŁ.

The timer allows for up to 18 ON/OFF programs. Each program can be set for individual days or blocks of days.

1. Naciśnij PRG button once to enter programming mode. The display will show '1 ON'.
2. Naciskać DZIEŃ to select the desired day(s) for this program. Options include individual days (MO, TU, etc.), weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), or all days (MO TU WE TH FR SA SU).
3. Naciskać GODZINA aby ustawić godzinę WŁ.
4. Naciskać MIN aby ustawić minutę WŁ.
5. Naciskać PRG ponownie. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „1 OFF”.
6. Repeat steps 2-4 to set the OFF time for the same program.
7. Naciskać PRG again to move to the next program ('2 ON') or to exit programming mode if no further programs are needed.
8. Aby ponownieview programy, prasa PAN repeatedly in normal operating mode.

5.2 Random Mode (RND)

The random mode feature can be used to deter intruders by making it appear as if someone is home. When activated, the timer will randomly turn the connected device ON and OFF within a set window.

1. In normal operating mode, press and hold the GODZINA I MIN buttons simultaneously until 'RND' appears on the display.
2. To deactivate, press and hold GODZINA I MIN again until 'RND' disappears.

Figure 5.1: Random mode provides an illusion of occupancy for security.

5.3 Czas letni (DST)

Aby dostosować się do czasu letniego:

1. In normal operating mode, press and hold the DZIEŃ I GODZINA buttons simultaneously until 'DST' appears on the display. The time will advance by one hour.
2. To revert, press and hold DZIEŃ I GODZINA again until 'DST' disappears. The time will go back one hour.

5.4 Manual Override (MAN)

To manually turn the connected device ON or OFF without affecting the programmed schedule:

• Naciśnij CZŁOWIEK button. The display will show 'ON' or 'OFF' and the device will switch accordingly.
• Pilny CZŁOWIEK again will toggle the state. The timer will revert to its programmed schedule at the next scheduled ON/OFF event.

5.5 Mode Selection (M/R)

Naciśnij PAN button to cycle through the operating modes: AUTO, ON, and OFF.

• AUTOMATYCZNY: Timer działa zgodnie z zaprogramowanym harmonogramem.
• NA: The connected device remains continuously ON, overriding the schedule.
• OFF: The connected device remains continuously OFF, overriding the schedule.

6. Konserwacja

6.1 Zapasowa bateria

The ENERLITES HET07 timer includes an internal rechargeable battery that maintains programmed settings for up to 14 days during a power outage. No user maintenance is required for this battery. If the display is blank or dim after a power outage, plug the timer into an active outlet for at least 15 minutes to recharge the battery.

6.2 Czyszczenie

To clean the timer, unplug it from the wall outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

Figure 8.1: Product dimensions of the ENERLITES HET07 timer.

9. Przewodnik wideo

10. Gwarancja i wsparcie

ENERLITES provides a 1-letnia gwarancja for the HET07 Digital Plug-in Programmable Timer from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENERLITES customer service. Refer to the product packaging or the official ENERLITES webna tej stronie znajdziesz najbardziej aktualne dane kontaktowe.

Manufacturer: ENERLITES