1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the equipment:
- Źródło zasilania: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
- Grunt: Aby zapobiec zagrożeniom elektrycznym, należy upewnić się, że przewód zasilający jest prawidłowo uziemiony.
- Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Ciepło: Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Speaker Stands: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- 2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
- 2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
- 1x Carrying Case for Speaker Stands
- 2x XLR Cables
- 2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
- Ta instrukcja obsługi
4. Konfiguracja
4.1 Rozmieszczenie głośników
The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:
- Podłoga stojąca: Place directly on a stable, flat surface.
- Montaż na słupie: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
- Monitor/Kick-Back: Konstrukcja obudowy pozwala na używanie jej jako monitora podłogowego, ustawionego pod kątem w stronę wykonawcy.
4.2 Kable połączeniowe
Refer to the rear panel for all connections:
- Moc: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
- Wejście audio: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
- Wyjście audio: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.
4.3 Pierwsze włączenie zasilania
After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.
5. Instrukcja obsługi
5.1 DSP Control and LCD Display
The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).
5.2 Input and Output Gain Controls
Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.
5.3 Odtwarzanie dźwięku Bluetooth
The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:
- Activate Bluetooth on your smartphone or laptop.
- Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
- Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.
5.4 Kontrola aplikacji
For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.
6.2 Przechowywanie
When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku | No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable. |
| Zniekształcony dźwięk | Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings. | Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ. |
| Problemy z połączeniem Bluetooth | Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference. | Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices. |
| Loudspeaker not powering on | No power from outlet; faulty power cable; internal fault. | Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support. |
8. Specyfikacje
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | ZLX-12P-G2 |
| Typ głośnika | 2-drożny głośnik zasilany |
| Średnica głośnika niskotonowego | 12 cali |
| Średnica głośnika wysokotonowego | 1.4 cali |
| Ampmoc lifier | 1000W klasa D |
| Zakres częstotliwości (-10 dB) | 48 Hz do 18 kHz |
| Łączność | 2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth |
| Sterowanie DSP | 1-Knob with LCD Display |
| Materiał (obudowa) | High-impact polypropylene composite |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order) |
| Waga przedmiotu | 40 funtów |
| Typ montażu | Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back |
| Komunikacja bezprzewodowa | Bluetooth |
| Metoda kontroli | On-board DSP, App |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Ograniczona roczna gwarancja producentaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
