1. Wprowadzenie
Welcome to your new VTech VG134 DECT 6.0 Cordless Home Phone. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your phone system. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to take full advantage wszystkich funkcji.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:
- Base Unit and Handset
- Zasilacz sieciowy
- Zestaw baterii
- Przewód telefoniczny
- Szybki przewodnik
3. Konfiguracja
3.1. Connect the Base Unit
1. Connect the small end of the AC adapter to the power jack on the back of the base unit. Plug the large end into a standard electrical outlet.
2. Connect one end of the telephone line cord to the telephone jack on the back of the base unit. Connect the other end to a telephone wall jack.

Image: The VTech VG134 cordless phone base unit with handset, illustrating the main components.
3.2. Install Handset Battery
1. Open the battery compartment cover on the back of the handset.
2. Connect the battery pack connector securely into the jack inside the compartment, ensuring correct polarity.
3. Place the battery pack inside the compartment and replace the cover.
3.3. Charge the Handset
Place the handset on the base unit. The CHARGE light on the base unit will illuminate, indicating that the handset is charging. For optimal battery performance, allow the handset to charge for at least 16 hours before its first use.
4. Korzystanie z telefonu
4.1. Podstawowe funkcje wywołań
- Nawiązywanie połączenia: Naciskać ROZMAWIAĆ, then dial the desired phone number.
- Odbieranie połączenia: Gdy telefon zadzwoni, naciśnij ROZMAWIAĆ lub dowolnego klawisza wybierania (0-9, #, *).
- Zakończenie połączenia: Naciskać WYŁĄCZONY lub odłóż słuchawkę na jednostkę bazową.
4.2. Głośnik pełnodupleksowy
The handset features a full-duplex speakerphone, allowing both parties to speak and listen simultaneously for more natural conversations. To activate the speakerphone during a call, press the GŁOŚNIK przycisk (często zintegrowany z przyciskiem ROZMOWA lub dedykowaną ikoną).

Image: A woman using the full-duplex speakerphone feature on the VTech VG134 handset while performing other tasks in the kitchen.
4.3. Cyfrowy system odpowiedzi
The integrated digital answering system records incoming messages when you are unavailable. It features a lighted message counter on the base unit.
- Odtwarzanie wiadomości (jednostka bazowa): Naciśnij ODTWÓRZ/ZATRZYMAJ button on the base unit. The message counter will display the number of new messages.
- Odtwarzanie wiadomości (słuchawka): Access the answering system menu on the handset and select 'Play Messages'.

Image: The VTech VG134 base unit displaying a message count of '12' on its digital answering system, indicating new messages.
4.4. Połączenie Bluetooth
The VTech VG134 allows you to pair a Bluetooth headset or earbuds for hands-free communication.
To Pair a Bluetooth Device:
- Ensure your Bluetooth headset or earbuds are in pairing mode (refer to your device's manual).
- On the VTech handset, navigate to the MENU, then select the Bluetooth option.
- Choose 'Pair New Device' and follow the on-screen instructions to complete the pairing process.

Image: A woman in a kitchen using the VTech VG134 cordless phone while connected to Bluetooth earbuds, demonstrating hands-free calling.
4.5. Identyfikator dzwoniącego i połączenie oczekujące
The handset's backlit display provides clear visibility of incoming caller information.
- Identyfikator dzwoniącego: The display shows the caller's name, number, time, and date of incoming calls (requires subscription to Caller ID service).
- Połączenie oczekujące: If you subscribe to Call Waiting service, a tone will alert you to a second incoming call. Press BŁYSK aby przełączać się między połączeniami.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset display, showing an incoming call with caller ID information (name, number, time, and date).
4.6. Książka telefoniczna
Store up to 30 names and numbers in the phonebook directory for convenient access and quick dialing.
Aby dodać wpis:
- Naciskać MENU/WYBIERZ.
- Scroll to 'Phonebook' and press MENU/WYBIERZ.
- Select 'Add New Entry' and follow the prompts to enter the name and number.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset, highlighting the phonebook directory icon on the keypad.
4.7. Ponowne wybieranie
To quickly redial the last number called, simply press the PONOWNIE przycisk na słuchawce.

Image: A close-up of the VTech VG134 handset keypad, with the REDIAL button circled for emphasis.
4.8. Funkcja wyciszania
Podczas aktywnego połączenia naciśnij NIEMY button to temporarily silence your microphone. The other party will not hear your voice, but you can still hear them. Press NIEMY ponownie, aby wznowić rozmowę.
4.9. Montaż na ścianie
The base unit is designed for easy wall mounting using its built-in mounting holes. No additional bracket is required.

Image: The VTech VG134 base unit with handset, shown mounted on a wall, highlighting its space-saving design.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj telefon i jednostkę bazową miękką, lekko wilgotną szmatką.amp cloth. Do not use cleaning sprays or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- Pielęgnacja baterii: Replace the handset battery when its performance diminishes significantly. Use only the specified replacement battery pack to ensure compatibility and safety.
6. Rozwiązywanie Problemów
6.1. Brak sygnału wybierania
- Ensure the telephone line cord is securely connected to both the base unit and the telephone wall jack.
- Sprawdź, czy zasilacz sieciowy jest prawidłowo podłączony do jednostki bazowej i do działającego gniazdka elektrycznego.
- Test the telephone wall jack with another working phone to confirm the line is active.
6.2. Słuchawka się nie ładuje
- Ensure the handset is correctly seated in the base unit. The CHARGE light on the base should be on.
- Clean the charging contacts on both the handset and base unit with a dry cloth to remove any dust or debris.
- Confirm the AC adapter is connected and the power outlet is functional.
6.3. Poor Sound Quality / Static
- Move the handset closer to the base unit to improve signal strength.
- Avoid placing the base unit near other electronic devices such as microwaves, Wi-Fi routers, or computers, which can cause interference.
- Check for any physical obstructions between the handset and base unit that might block the signal.
6.4. Problemy z parowaniem Bluetooth
- Ensure your Bluetooth device is in pairing mode and within close proximity to the phone's base unit.
- Delete any previous pairings from both the VTech phone and the Bluetooth device, then attempt to pair again.
- Refer to your Bluetooth device's user manual for specific pairing instructions.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 4.56 x 4.09 x 7.17 cala |
| Waga przedmiotu | 1.06 funta |
| Numer modelu | VG134 |
| Baterie | 1 Wymagana bateria przeznaczona do konkretnego produktu (w zestawie) |
| Marka | VTech |
| Kolor | Biały |
| Typ telefonu | Bezprzewodowy |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Typ dialera | Pojedyncza klawiatura |
| Typ systemu odbierającego | Cyfrowy |
| Kompatybilne urządzenia | Bluetooth-enabled devices (e.g., smartphones, headsets, music players) |
8. Gwarancja i wsparcie
For detailed warranty information, technical assistance, or to purchase accessories, please visit the official VTech website or contact VTech customer support directly.
Oficjalny VTech Webstrona: www.vtechphones.com





