Wstęp
Dziękujemy za wybór zestawu latarki Sofirn Q8 Plus i SC13. Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z nowymi latarkami. Sofirn Q8 Plus to mocna, ultrajasna latarka przeznaczona do intensywnego oświetlenia, natomiast Sofirn SC13 to kompaktowa, wszechstronna latarka EDC (Everyday Carry). Oba modele posiadają możliwość ładowania przez USB-C i solidną konstrukcję.

Zdjęcie: Latarki Sofirn Q8 Plus (większa) i Sofirn SC13 (mniejsza), pokazaneasing paczkę.
Organizować coś
Instalacja akumulatora i początkowe ładowanie
Zarówno Sofirn Q8 Plus, jak i SC13 są wyposażone w fabrycznie zainstalowane akumulatory litowo-jonowe. Przed pierwszym użyciem zaleca się pełne naładowanie obu latarek.
- Q8 Plus: Odkręć tylną zaślepkę, aby upewnić się, że folia izolacyjna akumulatora została usunięta. Zakręć ją mocno.
- SC13: Odkręć głowicę latarki, aby upewnić się, że folia izolacyjna baterii została usunięta. Przykręć ją mocno.
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB-C do portu USB-C latarki, a drugi koniec podłącz do kompatybilnego zasilacza USB (np. 5 V 3 A w przypadku Q8 Plus).
- Kontrolka będzie wskazywać stan ładowania. W przypadku SC13 czerwona kontrolka oznacza ładowanie (0–70%), a zielona – ładowanie (70–100%) lub pełne naładowanie. W przypadku Q8 Plus kontrolka przycisku będzie wskazywać stan ładowania (migająca – ładowanie, stała – pełne naładowanie).
- Pozostaw latarkę do naładowania, aż wskaźnik pokaże pełne naładowanie. W przypadku Q8 Plus zajmuje to zazwyczaj około 5 godzin.

Zdjęcie: Sofirn Q8 Plus podłączony do ładowania przez USB-C, z kontrolkami pokazującymi stan ładowania i rozładowywania.

Zdjęcie: Sofirn SC13 podłączony do ładowania przez USB-C, z kontrolkami pokazującymi poziom naładowania baterii (czerwona oznacza niski poziom naładowania, zielona wysoki).
Instrukcja obsługi
Sofirn Q8 Plus Operation (Anduril 2.0 UI)
Q8 Plus korzysta z zaawansowanego interfejsu użytkownika Anduril 2.0, oferującego szeroki wachlarz trybów i możliwości personalizacji. Podstawowa obsługa wygląda następująco:
- Włącz/Wyłącz: Kliknij raz przełącznik boczny.
- Zmień jasność (Ramping): W trybie włączonym naciśnij i przytrzymaj przełącznik, abyamp w górę lub w dół. Puść i naciśnij ponownie, aby zmienić kierunek.
- Tryb turbo: Po włączeniu, kliknij dwukrotnie, aby aktywować Turbo (16000 lumenów). Kliknij dwukrotnie ponownie, aby powrócić do poprzedniej jasności.
- Tryb księżyca: Aby ustawić urządzenie w pozycji WYŁĄCZONE, naciśnij i przytrzymaj przełącznik przez 1 sekundę.
- Sprawdzenie baterii: Z WYŁ., kliknij trzykrotnie. Główne diody LED zaczną migać, a głośnośćtage (np. 4 mignięcia, pauza, 1 mignięcie dla 4.1 V).
- Tryb blokady: Od pozycji WYŁ., 4 kliknięcia, aby aktywować. Kontrolka błyśnie raz, aby potwierdzić. Aby odblokować, ponownie 4 kliknięcia.
- Chwilowe Turbo: W trybie blokady przytrzymaj przełącznik.
- Chwilowy blask księżyca: W trybie blokady kliknij raz i przytrzymaj.

Zdjęcie: Sofirn Q8 Plus oświetla szeroki obszar, wyróżniając się strumieniem świetlnym 16 000 lumenów, zasięgiem wiązki 554 metrów, kątem padania światła 120 stopni, 10-godzinnym czasem pracy przy średnim natężeniu światła, interfejsem użytkownika Anduril 2.0, wodoodpornością IPX8 i solidną konstrukcją.
Operacja Sofirn SC13
SC13 oferuje wiele trybów oświetlenia odpowiednich do różnych sytuacji:
- Włącz/Wyłącz: Kliknij raz przełącznik boczny.
- Zmień jasność: Po włączeniu naciśnij i przytrzymaj przełącznik, aby przełączać się między trybami: Moonlight (1 lm), Low (10 lm), Medium (150 lm) i High (500 lm). Puść, aby wybrać.
- Tryb turbo: Kliknij dwukrotnie, aby włączyć lub wyłączyć tryb Turbo (1300 lumenów). Kliknij dwukrotnie ponownie, aby powrócić do poprzedniego trybu.
- Tryb stroboskopowy: Trzykrotne kliknięcie (WŁ. lub WYŁ.) włącza stroboskop. Pojedyncze kliknięcie wyłącza stroboskop.
- Funkcja blokady: Z pozycji WYŁĄCZONY, naciśnij szybko przełącznik 3 razy, aby aktywować blokadę. Kontrolka mignie raz, aby potwierdzić. Aby odblokować, naciśnij szybko 3 razy ponownie. Zapobiega to przypadkowemu aktywowaniu podczas transportu lub przechowywania.

Zdjęcie: Sofirn SC13 w ręku, ilustrujący różne tryby oświetlenia: Moonlight (1 lm), Low (10 lm), Medium (150 lm), High (500 lm), Turbo (1300 lm) i Strobe (1300 lm), a także soczewkę Fresnela.

Obraz: Dłoń demonstrująca funkcję blokowania/odblokowywania Sofirn SC13 za pomocą 3 kliknięć, zapobiegającą przypadkowemu uruchomieniu.
Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność latarek Sofirn.
- Czyszczenie: Przetrzyj korpus latarki czystą, miękką ściereczką. Do powierzchni optycznych użyj ściereczki do czyszczenia soczewek. Unikaj silnych środków chemicznych.
- Smarowanie: Okresowo należy smarować pierścienie uszczelniające i gwinty smarem silikonowym, aby zachować wodoodporność i zapewnić płynne działanie.
- Pielęgnacja baterii: Regularnie ładuj baterie, nawet jeśli nie są często używane, aby zapobiec głębokiemu rozładowaniu. Przechowuj latarki z częściowym naładowaniem (około 50%), jeśli mają być przechowywane przez dłuższy czas.
- Wodoodporność: Upewnij się, że wszystkie części są mocno dokręcone, aby zachować wodoodporność (IPX8 dla Q8 Plus). Unikaj zanurzania latarki na głębokość większą niż zalecana.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Latarka się nie włącza. | Niski poziom naładowania baterii lub jej rozładowanie; Folia izolacyjna baterii nie została zdjęta; Luźna nakrętka tylna/głowica; Aktywowany tryb blokady. | Naładuj akumulator; Zdejmij folię izolacyjną; Dokręć tylną nakrętkę/głowicę; Wyłącz tryb blokady (4 kliknięcia dla Q8 Plus, 3 kliknięcia dla SC13). |
| Światło niespodziewanie migocze lub przygasa. | Niski poziom naładowania baterii; Luźne połączenia; Brudne styki. | Naładuj akumulator; Upewnij się, że wszystkie części są dobrze dokręcone; Wyczyść styki i gwinty akumulatora czystą szmatką. |
| Nie można zmienić trybów. | Nieprawidłowa obsługa; tryb blokady. | Aby prawidłowo zmienić tryb, zapoznaj się z instrukcją obsługi; Wyłącz tryb blokady. |
| Ładowanie nie działa. | Problem z kablem; Problem z zasilaczem; Brudny port ładowania. | Wypróbuj inny kabel USB-C i zasilacz. Wyczyść port USB-C. |
Specyfikacje
Sofirn Q8 Plus
- Maksymalna jasność: 16000 lumenów
- Odległość wiązki: 605 jardów (ok. 554 metrów)
- Źródło światła: 6 x LED
- Źródło zasilania: Zasilanie bateryjne (litowo-jonowe)
- Czas trwania: Do 10 godzin przy 1800 lumenach
- Wodoodporność: Wodoodporność (IPX8)
- Ładowanie: Akumulator USB-C
- Interfejs użytkownika: Anduril 2.0

Obraz: Wykres przedstawiający czas świecenia Sofirn Q8 Plus przy różnych poziomach jasności: Turbo (16000 lm przez 2.5 godz.), High (7000 lm przez 4.5 godz.), Med (1800 lm przez 10.25 godz.), Low (200 lm przez 27.75 godz.) i Moon (5 lm przez 40 dni).
Sofirn SC13
- Maksymalna jasność: 1300 lumenów
- Odległość wiązki: Do 217 metrów
- Wymiary: Długość 2.54 cala, średnica 1.12 cala
- Waga: 1.41 uncji (40 g bez baterii)
- Źródło zasilania: Zasilanie bateryjne (litowo-jonowe)
- Ładowanie: Akumulator USB-C
- Cechy szczególne: Funkcja blokady, soczewka Fresnela

Zdjęcie: Sofirn SC13 z jego wymiarami (długość: 2.54 cala, średnica: 1.12 cala, waga: 40 g bez baterii) iampze względu na łatwość przenoszenia (można go przypiąć do paska, nosić na czapce, w kieszeni).
Gwarancja i wsparcie
Produkty Sofirn zostały zaprojektowane z myślą o trwałości i wydajności. Szczegółowe informacje o gwarancji i obsłudze klienta można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Sofirn. webJeśli napotkasz jakiekolwiek problemy nieopisane w tym podręczniku, skontaktuj się z obsługą klienta Sofirn, aby uzyskać pomoc.
Aby uzyskać dalsze informacje i aktualizacje produktów, odwiedź stronę Sklep Sofirn na Amazonie.





