Wstęp
Thank you for choosing BUGANI OpenFree Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable and immersive audio experience while keeping you aware of your surroundings. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
Co jest w pudełku
- BUGANI Open Ear Headphones
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi

Image: The BUGANI OpenFree Open Ear Headphones, showing both earbuds and the charging case with its clear lid open, revealing the earbuds inside.
Cechy produktu
- True Open Ear Design: Rests gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and situational awareness.
- Premium Immersive Stereo Sound: Equipped with dual 16.2mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology for rich, clear audio.
- Extremely Lightweight & Comfortable: Weighing 0.2 oz, made of soft silicone with a multi-point support system for a secure fit.
- Ochrona słuchu: Avoids common issues of traditional earbuds by not blocking the ear canal, reducing ear fatigue and potential hearing damage.
- Redukcja szumów ENC: Built-in dual microphones with environmental noise reduction technology for crystal clear calls.
- Najnowszy Bluetooth 5.3: Provides stable, low-latency connection with 2x transmission speed.
- Wydłużony czas gry: Up to 12 hours of continuous playback per charge, and 30 hours total with the charging case.
- IPX6 Wodoodporny: Nano-coating protects against water and sweat, suitable for various activities.
- Smart Touch Control & One-Step Pairing: Intuitive touch controls and automatic connection upon opening the charging case.

Image: A woman wearing the BUGANI OpenFree headphones, illustrating the open-ear comfort and lightweight design.

Image: An illustration of the BUGANI OpenFree headphone's internal components, highlighting the 16.2mm dynamic drivers for powerful audio.

Image: A visual representation of the ENC noise reduction technology in the BUGANI OpenFree headphones, showing sound waves being processed for clear communication.
Instrukcje konfiguracji
1. Ładowanie słuchawek i etui
Before first use, fully charge the headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The charging case indicators will show charging status.
- A full charge typically takes 1-2 hours for the case.
- Place the earbuds into the charging case to charge them. The earbuds will indicate their charging status.

Image: An illustration showing the charging case and earbuds, highlighting the 2-hour quick charge and 30-hour total playtime.
2. Parowanie z urządzeniem
- Upewnij się, że słuchawki są naładowane.
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania, co zostanie zasygnalizowane migającą diodą LED na słuchawkach.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Szukaj available devices and select "BUGANI OpenFree" (or similar name) from the list.
- Po nawiązaniu połączenia dioda LED na słuchawkach przestanie migać.
- Słuchawki automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

Image: A graphic illustrating the Bluetooth 5.3 technology, indicating fast and stable wireless connectivity.
Instrukcja obsługi
Noszenie słuchawek
The BUGANI OpenFree headphones are designed to rest on your ear, not inside the ear canal. Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal for optimal sound, and the ear hook securely wraps around the back of your ear.

Image: A person running outdoors, demonstrating how the BUGANI OpenFree headphones stay securely in place during physical activity.

Image: A cyclist wearing BUGANI OpenFree headphones on a road, with a car in the background, illustrating the benefit of staying aware of surroundings.
Sterowanie dotykowe
The headphones feature smart touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
| Działanie | Funkcjonować |
|---|---|
| Pojedyncze dotknięcie (dowolnej słuchawki) | Odtwarzaj/wstrzymuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia |
| Stuknij dwukrotnie (prawa słuchawka) | Zwiększ głośność |
| Podwójne dotknięcie (lewa słuchawka) | Zmniejsz głośność |
| Press (Right earbud) for 2s | Następny utwór |
| Press (Left earbud) for 2s | Poprzedni utwór |
| Trzykrotne dotknięcie (dowolna słuchawka) | Aktywuj Asystenta Głosowego |
| Press (either earbud) for 2s during call | Odrzuć połączenie |

Image: A diagram illustrating the various smart touch controls on the BUGANI OpenFree earbuds for music playback, call management, and voice assistant activation.
Konserwacja
Czyszczenie
- Wytrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, alkoholu ani środków chemicznych w sprayu.
- Przed włożeniem słuchawek do etui sprawdź, czy styki ładowania są czyste i suche.
Składowanie
- Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Unikać przechowywania w ekstremalnych temperaturach i przy wysokiej wilgotności.

Image: A close-up of the BUGANI OpenFree headphones with water droplets, emphasizing their IPX6 waterproof capability.
Rozwiązywanie problemów
- Brak dźwięku: Ensure headphones are paired and connected. Check volume levels on both headphones and your device.
- Nie można sparować: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode. Try turning Bluetooth off and on again on your device.
- Połączenie przerywane: Ensure there are no obstructions between the headphones and your device. Keep within the Bluetooth range (up to 10 meters).
- Problemy z ładowaniem: Verify the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
- Jedna słuchawka douszna nie działa: Try resetting the earbuds by placing them back in the case, closing it, and then reopening to re-establish connection.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Rozmiar sterownika audio | 16.2 mm |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Do 12 godzin |
| Całkowity czas odtwarzania (z etui) | Do 30 godzin |
| Czas ładowania | 1.5 - 2 Hours (Case) |
| Port ładowania | USB-C |
| Ocena odporności na wodę | IPX6 |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Umieszczenie ucha | Otwarte ucho |
| Waga przedmiotu | 3.84 uncji |
| Tworzywo | Silikon |
Gwarancja i wsparcie
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BUGANI webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





