Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch User Manual

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch, Model TW4B303009J. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to fully utilize all features of your timepiece. This watch is designed for durability and functionality, featuring a digital display, acrylic lens, and water resistance up to 100 meters.

Rycina 1: Przód view of the Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch.

Konfiguracja: Ustawianie czasu i daty

Your Timex Expedition watch features two independent time zones (T1 and T2), each with its own time and date settings. This allows for tracking different locations simultaneously.

Funkcje przycisków Koniecview:

• USTAW (lewy górny róg): Służy do wchodzenia i wychodzenia z trybów ustawień.
• TRYB (lewy dolny róg): Cycles through different watch modes (Chronograph, Timer, Alarms, Timekeeping). Also used to navigate between settings within a mode.
• START/PODZIAŁ (prawy górny róg): Used to increment values in setting modes or start/split functions in Chronograph/Timer.
• STOP/RESET (prawy dolny róg): Used to decrement values in setting modes or stop/reset functions in Chronograph/Timer.
• INDIGLO (Bottom Center): Włącza podświetlenie.

Setting Time (T1 or T2)

1. Ensure the watch is in Timekeeping mode. If not, press the TRYB Naciskaj przycisk aż do wyświetlenia aktualnej godziny.
2. Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, followed by "SET TIME 1" or "SET TIME 2" with a blinking indicator.
3. Użyj START/PODZIEL (Top Right) or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ (Bottom Right) buttons to select either "TIME 1" or "TIME 2" for adjustment.
4. Naciśnij TRYB button (Bottom Left) to enter the time setting for the selected time zone. The hour value will begin blinking.
5. Użyj START/PODZIEL (Top Right) or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ (Bottom Right) buttons to adjust the hour. Press and hold for faster adjustment.
6. Naciśnij TRYB button to move to the minute setting. Adjust minutes using the START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ pikolak.
7. Naciśnij TRYB button to move to the seconds setting. Use the START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ buttons to reset seconds to zero.
8. Po ustawieniu czasu naciśnij przycisk USTAWIĆ button (Top Left) to exit the setting mode.

Setting Date (Month, Day, Year, and Format)

1. Ensure the watch is in Timekeeping mode.
2. Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, followed by "SET TIME 1" or "SET TIME 2". Select the desired time zone (T1 or T2) for date adjustment.
3. Naciśnij TRYB button repeatedly to cycle through time settings (hours, minutes, seconds) until the month value starts blinking.
4. Użyj START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przyciski do regulacji miesiąca.
5. Naciśnij TRYB button to move to the day setting. Adjust the day.
6. Naciśnij TRYB button to move to the year setting. Adjust the year.
7. Naciśnij TRYB button to cycle through time format (12HR/24HR) and date format (MM.DD / DD.MM). Adjust as desired using START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ.
8. Once date and formats are set, press the USTAWIĆ przycisk, aby wyjść.

Switching Main Time Zone Display (T1/T2)

Szybko view your alternate time zone (T2 if T1 is main, or vice-versa), simply press the START/PODZIEL button (Top Right) once. The display will briefly show the alternate time zone.

To permanently switch your main displayed time zone:

1. From Timekeeping mode, press and hold the START/PODZIEL button (Top Right) for a few seconds.
2. The watch will switch its main display to the other time zone (e.g., from T1 to T2, or T2 to T1).

Funkcje operacyjne

Hourly Dzwonek

Hourly chime provides an audible alert at the top of each hour. There is no on-screen indicator for this feature.

1. From Timekeeping mode, press and hold the USTAWIĆ button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, then "SET TIME 1" or "SET TIME 2".
2. Naciśnij TRYB button (Bottom Left) nine (9) times. The display will show "CHIME".
3. Użyj START/PODZIEL (Top Right) or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ (Bottom Right) buttons to toggle the chime "ON" or "OFF".
4. Naciśnij USTAWIĆ przycisk, aby potwierdzić i wyjść.

Button Tones (Beep)

This feature controls the audible beep sound when buttons are pressed.

1. From Timekeeping mode, press and hold the USTAWIĆ button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, then "SET TIME 1" or "SET TIME 2".
2. Naciśnij TRYB button (Bottom Left) ten (10) times. The display will show "BEEP".
3. Użyj START/PODZIEL (Top Right) or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ (Bottom Right) buttons to toggle the beep "ON" or "OFF".
4. Naciśnij USTAWIĆ przycisk, aby potwierdzić i wyjść.

Alarms (ALM 1, ALM 2, ALM 3)

The watch has three independent alarms with various repeat options.

1. W trybie pomiaru czasu naciśnij TRYB button (Bottom Left) repeatedly until "ALM 1", "ALM 2", or "ALM 3" is displayed.
2. To turn an alarm ON/OFF without adjusting its time, use the START/PODZIEL (Top Right) or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ (Bottom Right) buttons. The display will show "DAILY", "WEEKDAYS", "WEEKENDS", or "OFF".
3. To adjust an alarm's time: While on the desired alarm screen, press the USTAWIĆ button (Top Left). The hour will blink.
4. Użyj START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przyciski do regulacji godziny.
5. Naciśnij TRYB button to move to minutes. Adjust minutes.
6. Naciśnij TRYB button to move to AM/PM indicator. Adjust AM/PM.
7. Naciśnij TRYB button to select the repeat option: "DAILY", "WEEKDAYS", or "WEEKENDS".
8. Naciśnij USTAWIĆ button to confirm and exit. Adjusting an alarm automatically turns it ON.

An alarm icon will appear on the Timekeeping screen when any alarm is active.

Odliczanie czasu

The countdown timer can be set from 1 second up to 24 hours, with options to stop or repeat.

1. W trybie pomiaru czasu naciśnij TRYB button (Bottom Left) two (2) times to enter Timer mode.
2. To start the timer with its current setting, press the START/PODZIEL button (Top Right).
3. To stop the timer, press the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ button (Bottom Right).
4. To reset the timer to its default value while stopped, press and hold the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przycisk.
5. To adjust the timer: While in Timer mode, press the USTAWIĆ button (Top Left). The hour value will blink.
6. Użyj START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przyciski do regulacji godziny.
7. Naciśnij TRYB button to move to minutes. Adjust minutes.
8. Naciśnij TRYB button to move to seconds. Adjust seconds.
9. Naciśnij TRYB button to select the repeat option: "REPEAT" (timer restarts automatically) or "STOP" (timer stops after one cycle).
10. Naciśnij USTAWIĆ przycisk, aby potwierdzić i wyjść.

Chronograf (Stoper)

The chronograph measures elapsed time, including split/lap times.

1. W trybie pomiaru czasu naciśnij TRYB button (Bottom Left) once to enter Chronograph mode. The display will show "CHRONO" and "00.00.00".
2. Naciśnij START/PODZIEL button (Top Right) to start the chronograph.
3. To record a split/lap time while running, press the START/PODZIEL button. The display will show the split time for 10 seconds, then resume showing the running total.
4. To pause the chronograph, press the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ button (Bottom Right). Press START/PODZIEL wznowić.
5. To stop the chronograph, press the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przycisk.
6. To reset the chronograph to zero while stopped, press and hold the PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ przycisk.
7. To change the display format (Lap/Split vs. Split/Lap): While in Chronograph mode and reset to zero, press the USTAWIĆ button (Top Left). Use START/PODZIEL or PRZESTAJĄ ZRESETOWAĆ to toggle between "LAP SPL" (Lap time on top, Split time on bottom) and "SPL LAP" (Split time on top, Lap time on bottom). Press USTAWIĆ aby potwierdzić.

Podświetlenie Indiglo

The Indiglo backlight illuminates the watch face for easy vieww warunkach słabego oświetlenia.

• Naciśnij Indiglo button (Bottom Center) to activate the backlight. It will stay on for approximately 4 seconds.
• If you continue to press other buttons while the backlight is active, it will remain on for 4 seconds after the last button press.
• There are no adjustable settings for backlight brightness or duration.

Konserwacja

• Wodoodporność: This watch is water resistant up to 100 meters. It is suitable for showering, swimming, and snorkeling, but not for scuba diving. Do not press buttons underwater.
• Bateria: The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
• Czyszczenie: Wyczyść zegarek miękką,amp szmatką. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Składowanie: Przechowuj zegarek w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

Figure 2: Close-up of the watch back, indicating water resistance and battery information.

Rozwiązywanie problemów

• Przyciemniony wyświetlacz: If the digital display appears dim, the battery may be low and require replacement.
• Nieprawidłowa godzina/data: Aby dokonać ponownej regulacji, zapoznaj się z sekcją „Ustawianie czasu i daty”.
• Zegarek nie działa: Ensure the battery is properly installed and charged. If issues persist, contact Timex customer support.
• Wnikanie wody: If water appears inside the watch, immediately take it to a qualified watch repair center.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, pomocy technicznej dotyczącej produktu lub zapytań serwisowych, zapoznaj się z oficjalną stroną Timex webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.