1. Wprowadzenie
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Coby Kids' Wireless Bluetooth Earbuds, Model CETW582 (Umi The Unicorn). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
These earbuds are designed for children, featuring an ergonomic design with soft gel tips for a comfortable and secure fit. They offer wireless audio connectivity via Bluetooth 5.1 and are rated IPX4 for water resistance.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy po rozpakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Coby Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Umi The Unicorn Charging Case
- Kabel ładujący Micro USB
- Instrukcja obsługi
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Coby Kids' Wireless Earbuds.

Rysunek 3.1: The Coby Kids' Wireless Earbuds shown within their Umi The Unicorn charging case, alongside a closed view of the case. The earbuds are white with soft gel tips, and the case features a unicorn design with a horn and ears.

Rysunek 3.2: Zbliżenie view of the Umi The Unicorn charging case, highlighting its design elements including the unicorn's face, horn, and ears.
Funkcje słuchawek dousznych:
- Obszar sterowania dotykowego: Do zarządzania odtwarzaniem, połączeniami i asystentem głosowym.
- Wskaźnik LED: Wyświetla status parowania i poziom naładowania baterii.
- Mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
- Gel Tips: Soft, interchangeable tips for comfortable fit.
Funkcje etui ładującego:
- Port ładowania: Micro USB port for charging the case.
- Gniazda ładowania słuchawek dousznych: Bezpieczne trzymanie i ładowanie słuchawek.
- Wskaźnik ładowania: Shows the charging status of the case and earbuds.
4. Konfiguracja
4.1 Pierwsze ładowanie
- Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować etui ładujące i słuchawki.
- Umieść obie wkładki douszne w etui ładującym.
- Podłącz kabel ładujący Micro USB do portu ładowania w obudowie, a drugi jego koniec do źródła zasilania USB (np. komputera, zasilacza sieciowego).
- The charging indicator on the case will illuminate to show charging is in progress. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel ładujący.
4.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth
Słuchawki wykorzystują technologię Bluetooth 5.1, co zapewnia stabilne połączenie bezprzewodowe.
- Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i umieszczone w etui ładującym.
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania. Dioda LED na słuchawkach zacznie migać, sygnalizując gotowość do parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (np. smartfonie, tablecie, laptopie).
- Szukaj available Bluetooth devices. Select "COBY-CETW582" from the list.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or show a solid light (refer to specific LED behavior in the full manual if available). A voice prompt may confirm successful pairing.
- Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

Rysunek 4.1: A child wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, demonstrating their comfortable and secure fit with soft gel tips.
5. Działanie
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Otwórz etui ładujące lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 3 sekundy.
- Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 5 sekund.
5.2 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
- Następny utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na prawej słuchawce.
- Poprzedni utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na lewej słuchawce.
- Regulacja głośności: Adjust volume directly on your connected device.
5.3 Rozmowy telefoniczne
- Odbieranie/kończenie połączeń: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce przez 2 sekundy.
5.4 Asystent głosowy
- Aktywuj asystenta głosowego: Trzykrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.

Rysunek 5.1: A child focused on studying while wearing the Coby Kids' Wireless Earbuds, illustrating their use for educational or quiet activities.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego należy używać miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani aerozoli.
- Delikatnie usuń woskowinę uszną i zanieczyszczenia z końcówek słuchawek dousznych oraz siateczki głośnika za pomocą małej, miękkiej szczoteczki lub patyczka kosmetycznego.
6.2 Przechowywanie
- Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Przechowywać produkt w chłodnym i suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
6.3 Wodoodporność (IPX4)
The earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected from splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki nie włączają się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj całkowicie słuchawki douszne i etui ładujące. |
| Nie można sparować z urządzeniem. | Bluetooth w urządzeniu jest wyłączony; słuchawki nie są w trybie parowania; są zbyt daleko od urządzenia. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move device closer to earbuds (within 33 feet). |
| Brak dźwięku lub dźwięk przerywany. | Earbuds not properly connected; low battery; interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from other wireless devices. |
| Jedna słuchawka nie wydaje dźwięku. | Earbuds not properly synced. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open again to re-sync. |
| Earbuds slip out of ears. | Incorrect gel tip size or improper insertion. | Ensure gel tips are correctly sized for the user's ears. Adjust the angle of insertion for a secure fit. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | COBY-CETW582 |
| Technologia łączności | Bluetooth, bezprzewodowy |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth 5.1 |
| Zawarte komponenty | Coby Wireless Bluetooth Earbuds for Kids |
| Czas ładowania | 1.5 godzin |
| Kompatybilne urządzenia | Telefony komórkowe, laptopy, tablety |
| Typ sterowania | Sterowanie multimediami, dotyk |
| Waga przedmiotu | 1.6 uncji |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporność IPX4 |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz do 20,000 Hz |
| Żywotność baterii | Do 24 godzin (z etui ładującym) |
| Zasięg Bluetooth | Do 33 stóp |
| Wymiary produktu | 3 x 2.5 x 2.5 cala |
9. Wsparcie
For further assistance, product information, or warranty inquiries, please visit the official Coby website or contact Coby customer support.
- Coby Official Webstrona: www.cobyusa.com (Byłyample link, proszę zweryfikować faktyczne wsparcie URL)
- Obsługa klienta: Refer to the Coby webwitryna do informacji kontaktowych.





