1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the EMKE Electric Towel Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new towel radiator. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
This electric towel radiator, measuring 1320 x 600 mm and finished in white (RAL9016), operates at 800 W and is designed for an application area of approximately 8 m². It features an integrated thermostat for precise temperature control and a timer function for flexible heating schedules.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że zasilanie jest zgodne z objtage określone na etykiecie produktu.
- Nie należy używać grzejnika, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia, jego upadku lub jakimkolwiek innym uszkodzeniu.
- Do not immerse the radiator or its electrical components in water or other liquids.
- Trzymaj przewód zasilający z dala od nagrzanych powierzchni.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
- Do not cover the radiator while it is operating, as this may cause overheating.
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
- Ensure the radiator is securely mounted to the wall before connecting to power.
3. Zawartość opakowania
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact customer service.
Rysunek 3.1: Akcesoria standardowe
This image displays the components included in the package: a heating rod (pre-installed), four wall brackets, four spacers, four wall plugs, four long screws, four bolts, and four small screws.
- Electric Towel Radiator (with pre-installed heating element and anti-freeze liquid)
- Mounting Kit (Wall brackets, spacers, wall plugs, screws, bolts)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
The towel radiator comes largely pre-assembled. The heating element is pre-installed with anti-freeze liquid. Follow these steps for installation:
4.1 Montaż grzejnika
- Choose a suitable location on the wall, ensuring it is within reach of a power outlet and away from water splashes.
- Mark the drilling points for the wall brackets. The wall distance is adjustable between 99 mm and 115 mm.
- Wywierć otwory w zaznaczonych punktach i włóż w nie kołki rozporowe.
- Attach the wall brackets to the wall using the long screws.
- Mount the towel radiator onto the wall brackets, securing it with the provided bolts and small screws.
4.2 Podłączanie termostatu
The heating rod with the thermostat should always be mounted at the bottom edge of the radiator for optimal performance and safety.
Figure 4.1: Heating Rod Installation
This image illustrates the correct placement of the heating rod at the bottom of the radiator (left panel) and incorrect placements (right panels, showing rod at top or side), emphasizing that the heating rod must always be installed at the bottom.
- Ensure the main power supply is disconnected before proceeding.
- The heating rod is already integrated into the radiator. Simply ensure its position at the bottom is correct.
- Plug the power cord of the thermostat into a grounded electrical outlet. The 1.4m cable is designed to reach a socket on the right side.
5. Instrukcja obsługi
The integrated thermostat allows for precise temperature control and timed operation.
Figure 5.1: Thermostat Controls
This image shows the digital display and buttons on the thermostat. It indicates the temperature control range (30-70°C), timer settings (2H/4H/6H/8H), and a timer mode that maintains 65°C.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Wciśnij przycisk zasilania (Schaltertaste) aby włączyć lub wyłączyć grzejnik.
5.2 Regulacja temperatury
- Use the '+' (Temperatur/Zeit: Aufstieg) and '-' (Temperatur/Zeit: Abstieg) aby ustawić żądaną temperaturę.
- The temperature can be set precisely between 30°C and 70°C, in 5°C increments.
5.3 Funkcja timera
- Press the mode change button (Zmiana trybu) to cycle through timer settings.
- Available timer durations are 2, 4, 6, or 8 hours.
- In timer mode, the radiator operates at maximum power and maintains a temperature of 65°C.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your towel radiator.
6.1 Czyszczenie
- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania.
- Wipe the surface of the radiator with a soft, damp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, rozpuszczalników ani silnych środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- Przed ponownym podłączeniem do zasilania należy upewnić się, że grzejnik jest całkowicie suchy.
6.2 Jakość materiału
Figure 6.1: Towel Radiator Structure
This image details the internal structure of the towel radiator, showing an inner coating, a low-carbon steel layer (SPCC steel), and an environmentally friendly spray coating. This construction ensures durability, corrosion protection, and efficient heat transfer.
The radiator is constructed from high-quality SPCC steel with an environmentally friendly coating, making it waterproof, rust-proof, and corrosion-resistant. This design ensures optimal thermal conductivity and a long service life.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your EMKE Electric Towel Radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Radiator nie nagrzewa się. | No power supply; Thermostat off; Faulty heating element. | Check if the plug is securely in the socket and the power outlet is working. Ensure the thermostat is turned on and set to a desired temperature. If the issue persists, contact customer support. |
| Temperatura jest niestabilna. | Incorrect thermostat setting; Room temperature fluctuations. | Adjust the thermostat to a higher or lower setting. Ensure the room is adequately insulated. |
| Grzejnik wydaje nietypowe dźwięki. | Air in the system (unlikely for electric models); Loose mounting. | Ensure the radiator is securely mounted to the wall. If noises persist, disconnect power and contact customer support. |
If the problem cannot be resolved using the above steps, please contact EMKE customer support for assistance.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Producent | EMKA |
| Numer modelu | XESFTR1360X1W-DEVC |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 132 x 60 x 5.9 cm |
| Waga | 24.7 kilogramów |
| Kolor | Biały |
| Moc | 800 W |
| Obszar zastosowań | Do 8 m² |
| Zakres regulacji temperatury | 30°C - 70°C |
| Ustawienia timera | 2H, 4H, 6H, 8H |
| Wall Distance (Adjustable) | 99 mm - 115 mm |
| Długość kabla | 1.4m |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
EMKE products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EMKE webstrona.
For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact EMKE customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official EMKE webstrona.
Please have your model number (XESFTR1360X1W-DEVC) and purchase date ready when contacting support.





