Instrukcja obsługi przenośnej lodówki i zamrażarki samochodowej Setpower MC20 21QT 12 V

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all safety instructions carefully before operating the Setpower MC20 portable refrigerator/freezer. Failure to follow these instructions may result in product damage or personal injury.

• Ensure the unit is placed on a stable, level surface. The MC20 is engineered to operate normally at angles up to 40 degrees, but optimal performance and safety are achieved on level ground.
• Always secure the refrigerator using the provided fixed ropes, especially when used in moving vehicles like SUVs, trucks, RVs, or vans, to prevent dangerous shifting during transit.
• Maintain adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents on the sides or back of the refrigerator to ensure proper heat dissipation and efficient operation.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie narażaj go na działanie nadmiernej wilgoci.
• Keep the refrigerator away from direct heat sources or flammable materials.
• When connecting to a vehicle's 12V/24V DC power, utilize the 3-level battery protection system to prevent excessive battery drain. Set the protection level (High, Medium, Low) according to your vehicle's battery health and usage needs.
• If an E1 error occurs, it may indicate an improper battery protection setting or low input voltage. Adjust the battery protection level or recharge the power source.

Image: The Setpower MC20 portable refrigerator illustrating its stability with tie-down points and operational capability at a 40-degree tilt, highlighting its robust design for vehicle use.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x Setpower MC20 Car Refrigerator/Freezer
• 1 x 12/24V DC Power Cord (for vehicle use)
• 1 x 100/240V AC Adapter (for home/wall outlet use)
• 4 x Fixed Ropes (for securing the unit)
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: An illustration of the Setpower MC20 portable refrigerator and all its included accessories: the unit itself, DC cable, AC adapter, four fixed ropes, and the user manual.

3. Konfiguracja i instalacja

3.1 Połączenie zasilania

The MC20 supports multiple power sources:

• 12V/24V prądu stałego: Connect the DC power cord to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power outlet.
• 100-240 V prądu przemiennego: Use the AC adapter to connect the refrigerator to a standard home wall outlet.
• Przenośna elektrownia/panel słoneczny: The unit can also be powered by compatible portable power stations or solar panels (sold separately) for off-grid use.

Image: A visual guide demonstrating the versatility of the Setpower MC20 portable refrigerator, capable of being powered by a home outlet, a 12V car socket, a 24V truck socket, a portable power station, or a solar panel.

3.2 Zabezpieczanie jednostki

For safe transport, especially on rough roads, use the provided fixed ropes:

1. Locate the four reinforced side points on the refrigerator.
2. Thread the fixed ropes through these points.
3. Securely fasten the ropes to anchor points in your vehicle (SUV, truck, jeep, van) to prevent movement.

Image: The Setpower MC20 portable refrigerator shown installed in the rear cargo area of a vehicle, demonstrating how the included fixed ropes are used to secure the unit to prevent movement during travel.

3.3 Montaż drzwi odwracalnych

The lid of the MC20 can be opened from either side to suit your preference or vehicle layout:

1. Carefully detach the lid from its current hinge side.
2. Align the lid with the hinge mechanism on the opposite side of the unit.
3. Press firmly until the lid clicks securely into place.

Image: A visual representation of the Setpower MC20 portable refrigerator's removable two-way door, showing how the lid can be reconfigured to open from either the left or right side for user convenience.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Panel sterowania ponadview

The MC20 features an intuitive control panel with three buttons and an LED display:

• Wyświetlacz LED: Shows current temperature, voltage, and battery protection level.
• Przycisk włączania/wyłączania: Włącza i wyłącza urządzenie.
• Przycisk zwiększania temperatury (+): Adjusts the target temperature upwards.
• Przycisk obniżania temperatury (-): Adjusts the target temperature downwards.

The unit includes a memory function, automatically reverting to the last set temperature and settings upon reconnection to power.

Obraz: szczegółowy view of the Setpower MC20 portable refrigerator's control panel, highlighting the LED display, power button, and temperature adjustment buttons, along with an indication of its memory function.

4.2 Ustawienia temperatury i wydajność chłodzenia

The MC20 can function as both a refrigerator and a freezer, with a temperature range of -4°F to 68°F (-20°C to 20°C).

• Szybkie chłodzenie: The unit can cool from 77°F (25°C) to 32°F (0°C) in approximately 15 minutes. It can reach its lowest temperature of -4°F (-20°C) in about one hour.
• Tryb lodówki: Ideal for keeping items fresh, typically set between 32°F and 68°F (0°C to 20°C). Suitable for vegetables, fruits, beverages, and dairy products.
• Tryb zamrażarki: For freezing items, typically set between -4°F and 32°F (-20°C to 0°C). Suitable for meat, shrimp, fish, and ice cream.

Image: A graphic demonstrating the rapid cooling performance of the Setpower MC20 portable refrigerator, indicating it can reach 32°F (0°C) in 15 minutes and -4°F (-20°C) in 45 minutes from an ambient temperature of 77°F (25°C).

Image: The Setpower MC20 portable refrigerator displayed with examples of items it can store in both refrigerator mode (fresh produce, drinks) and freezer mode (meat, ice cream), along with their respective temperature ranges.

4.3 System ochrony akumulatora

The MC20 is equipped with a smart 3-stage battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining completely. You can select one of three modes:

• Tryb wysoki: Zapewnia najwyższy poziom ochrony baterii, odcinając zasilanie przy wyższym poziomie głośnościtage. Zalecane do akumulatorów rozruchowych.
• Tryb średni: A balanced protection level.
• Tryb niski: Allows for longer operation before cutoff, suitable for deep cycle or auxiliary batteries.

The compressor will shut off when the measured DC voltage drops below the 'Cut Out' value for the selected mode and will restart when the voltage rises above the 'Cut In' value.

Image: A visual explanation of the Setpower MC20's 3-level battery protection system, detailing the voltage thresholds for High, Medium, and Low modes for both 12V and 24V DC power sources.

5. Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Setpower MC20 refrigerator/freezer.

• Czyszczenie: Wyczyść powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne za pomocąamp Ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Rozmrażanie: The unit features an automatic defrost system. If ice buildup occurs, manually defrost by turning off the unit and allowing the ice to melt. Drain any water through the drain plug if available.
• Wentylacja: Periodically check that the air vents are clear of dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clean the vents.
• Składowanie: When not in use for extended periods, ensure the unit is clean and dry. Store with the lid slightly ajar to prevent odors and mildew.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your MC20, refer to the following common problems and solutions:

• Urządzenie nie włącza się:
  • Sprawdź połączenia zasilania (prądu stałego lub przemiennego), aby upewnić się, że są bezpieczne.
  • Verify the power source is active and providing sufficient voltage.
  • If using DC power, check the vehicle's battery voltage. The battery protection system may have cut off power due to low voltage. Adjust the protection level or recharge the battery.
• Brak skutecznego chłodzenia:
  • Sprawdź, czy pokrywa jest dokładnie zamknięta i uszczelniona.
  • Check for obstructions around the ventilation areas.
  • Verify the temperature setting on the control panel.
  • Allow sufficient time for the unit to reach the desired temperature, especially when starting from a warm state. Pre-chilling items before placing them in the unit can improve efficiency.
• E1 Error Displayed:
  • This typically indicates a low input voltage. Adjust the battery protection setting to a lower level (e.g., from High to Medium or Low) or connect to a power source with higher voltage.
  • If the issue persists, consult the warranty and support section.
• Nietypowy hałas:
  • The MC20 operates quietly (below 42dB). If you hear unusual or loud noises, ensure the unit is on a stable surface and not vibrating against other objects.
  • Check for any loose components or debris inside the unit.

7. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Setpower MC20 portable refrigerator/freezer:

Obraz: Przezroczysty view of the Setpower MC20 portable refrigerator, illustrating its 21-quart capacity and internal storage space, along with its external dimensions.

8. Gwarancja i wsparcie

Setpower provides comprehensive support for your MC20 portable refrigerator/freezer:

• Gwarancja na sprężarkę: The compressor is covered by a 3-year technical support warranty.
• Gwarancja na części: All other parts of the unit are covered by a 1-year warranty.

For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your Setpower car fridge, please contact SetPower customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Setpower webna tej stronie znajdziesz najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej.