Logitech Signature Slim Combo MK950

1. Wprowadzenie

The Logitech Signature Slim Combo MK950 is a wireless keyboard and mouse set designed for productivity and comfort. This set offers a sleek profile for the keyboard and a contoured, comfortable design for the mouse, featuring both precise and hyper-fast scrolling. It supports switching between multiple devices and provides quiet operation, making it suitable for various work environments. The set utilizes Logi Bolt for reliable and secure wireless connections and is compatible with Mac, Windows, and ChromeOS.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Logitech Signature Slim Keyboard
• Logitech Signature Slim Mouse
• Odbiornik USB Logi Bolt
• 2 AAA Batteries (pre-installed in keyboard)
• 1 bateria AA (wbudowana w mysz)
• Dokumentacja użytkownika (niniejszy podręcznik)

3. Konfiguracja

Follow these steps to set up your Logitech Signature Slim Combo MK950.

3.1. Wkładanie baterii

The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed. If not, open the battery compartments on the underside of each device and insert the batteries, ensuring correct polarity.

3.2. Connecting via Logi Bolt Receiver (Recommended)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in your package.
2. Podłącz odbiornik USB Logi Bolt do wolnego portu USB w komputerze.
3. Włącz klawiaturę i mysz za pomocą odpowiednich przełączników zasilania (znajdujących się zazwyczaj na spodzie urządzenia).
4. The devices should automatically connect to the receiver. If not, press and hold the Easy-Switch button on the keyboard (usually F1, F2, or F3) and mouse (on the underside) for 3 seconds until the LED blinks rapidly, then release. This puts them into pairing mode.
5. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds, indicating a successful connection.

3.3. Łączenie przez Bluetooth

1. Sprawdź, czy klawiatura i mysz są włączone.
2. Press and hold an Easy-Switch button (F1, F2, or F3 on the keyboard; button on the underside of the mouse) for 3 seconds until the LED blinks rapidly. This indicates the device is in pairing mode.
3. Na komputerze otwórz ustawienia Bluetooth.
4. Select 'Add a device' or 'Pair new device'.
5. Choose 'Logitech MK950 Keyboard' and 'Logitech MK950 Mouse' from the list of available devices.
6. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds upon successful connection.

3.4. Pairing Multiple Devices (Easy-Switch)

The MK950 combo allows you to pair with up to three devices and switch between them seamlessly.

1. Use the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) on the keyboard and the Easy-Switch button on the mouse to select an unused channel (e.g., F2 if F1 is already paired).
2. Follow the steps in 3.2 or 3.3 to pair the keyboard and mouse with your second or third device.
3. To switch between connected devices, simply press the corresponding Easy-Switch key on the keyboard or button on the mouse.

Image 1: The Logitech Signature Slim Combo MK950, featuring the full-size wireless keyboard and the ergonomic wireless mouse. The keyboard has a dark gray finish with black keys, and the mouse matches the color scheme with a scroll wheel and side buttons.

4. Instrukcja obsługi

4.1. Funkcje klawiatury

• Klawisze funkcyjne (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, play/pause, screen brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn naciśnij klawisz jednocześnie.
• Klawisze Easy-Switch (F1, F2, F3): Use these keys to switch between up to three paired devices. The LED above the key indicates the currently active device.
• Ciche pisanie: The keyboard is designed for a quiet typing experience, reducing noise in shared workspaces.
• Układ pełnowymiarowy: Zawiera klawiaturę numeryczną umożliwiającą efektywne wprowadzanie danych.

4.2. Funkcje myszy

• Kółko przewijania: The scroll wheel supports both precise line-by-line scrolling and hyper-fast scrolling for navigating long documents or web pages. Press the scroll wheel to toggle between modes.
• Przyciski boczne: Customizable buttons, typically used for forward/back navigation in web przeglądarek.
• Przycisk łatwego przełączania: Located on the underside of the mouse, this button allows you to switch between up to three paired devices.
• Ciche kliknięcia: The mouse features quiet click technology to minimize operational noise.

4.3. Logi Options+ Software

For advanced customization of your keyboard and mouse, download and install the Logi Options+ software from the official Logitech webwitryna. To oprogramowanie pozwala na:

• Reassign function keys and mouse buttons.
• Adjust pointer speed and scrolling behavior.
• Create application-specific settings.

5. Konserwacja

5.1. Wymiana baterii

When the battery indicator light on your keyboard or mouse turns red, it's time to replace the batteries.

• Klawiatura: Open the battery compartment on the underside. Replace the two AAA batteries with new ones, ensuring correct polarity.
• Mysz: Open the battery compartment on the underside. Replace the single AA battery with a new one, ensuring correct polarity.

Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.2. Czyszczenie

To clean your devices:

• Wyłącz klawiaturę i mysz.
• Delikatnie użyj miękkiej, niestrzępiącej się szmatki dampened with water or an alcohol-based cleaner (avoid harsh chemicals).
• Wipe the surfaces gently. Do not allow liquid to enter the device openings.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you experience issues with your Logitech Signature Slim Combo MK950, try the following solutions:

• Brak połączenia:
  • Sprawdź, czy klawiatura i mysz są włączone.
  • Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie potrzeby wymień.
  • For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your computer and the devices are paired correctly. Try re-pairing.
  • Aby wykluczyć problemy z zasięgiem, należy umieścić urządzenia bliżej odbiornika lub komputera.
• Opóźnienia lub przerywane połączenie:
  • Reduce interference by moving other wireless devices away from the receiver/computer.
  • Ensure the Logi Bolt receiver is not obstructed.
  • Zaktualizuj sterowniki Bluetooth w swoim komputerze.
• Keys or Mouse Buttons Unresponsive:
  • Sprawdź poziom naładowania baterii.
  • Clean around the affected keys or buttons to remove debris.
  • Uruchom ponownie komputer.
• Problemy z kółkiem przewijania:
  • Ensure the scroll wheel is clean and free of debris.
  • Try toggling the scroll mode by pressing the scroll wheel.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Logitech products are manufactured to high quality standards and are designed to provide reliable performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webstrona.

For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit support.logi.com.