Instrukcja obsługi blendera ręcznego KitchenAid Go Cordless KHBRV71

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the KitchenAid Go Cordless Hand Blender, model KHBRV71. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.

The KitchenAid Go Cordless Hand Blender offers the freedom to blend anywhere in your kitchen without the constraints of a power cord, powered by a rechargeable 12V MAX battery.

2. Ważne zabezpieczenia

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

• Przeczytaj wszystkie instrukcje.
• To protect against electrical shock, do not immerse the motor body, battery, or charger in water or other liquid.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem.
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii, upadku lub uszkodzeniu urządzenia w jakikolwiek sposób. Skontaktuj się z KitchenAid w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji elektrycznej lub mechanicznej.
• Użycie akcesoriów niezalecanych lub niesprzedawanych przez firmę KitchenAid może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu.
• Do not let cord contact hot surfaces, including a stove.
• When blending liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce splashing.
• Podczas miksowania trzymaj ręce i naczynia z dala od pojemnika, aby zapobiec poważnym obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia. Można używać skrobaka, ale tylko wtedy, gdy urządzenie nie jest uruchomione.
• Ostrza są ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.

3. Części i funkcje

The KitchenAid Go Cordless Hand Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

This image displays the complete KitchenAid Go Cordless Hand Blender package, including the main blender unit, the removable 12V MAX battery, USB-C charging cable, wall adapter, a 3-cup BPA-free jar with lid, and the removable pan guard.

Adnotacja view of the hand blender, pointing out key components such as the removable battery, variable speed control, the 7-inch blending arm, and the durable stainless steel blade.

Zawartość zestawu:

• Variable Speed Cordless Hand Blender (Motor Body)
• 12V MAX Removable Battery
• Kabel ładujący USB-C
• Adapter ścienny
• 3 Cup BPA-Free Jar with Lid
• Removable 7-inch Blending Arm with Stainless Steel Blade
• U.S. Patented Removable Pan Guard

4. Konfiguracja

4.1. Pierwsze ładowanie akumulatora

1. Ensure the 12V MAX removable battery is securely attached to the motor body or charge it separately.
2. Connect the USB-C charging cable to the battery port.
3. Podłącz zasilacz ścienny do standardowego gniazdka elektrycznego.
4. Allow the battery to fully charge before first use. The indicator lights on the battery will show charging status. A full charge provides approximately 30 minutes of continuous runtime, though actual time may vary based on usage.

The hand blender body and its removable battery are shown separately on a kitchen counter, illustrating the modular design for charging and storage.

4.2. Assembling the Blending Arm

1. Align the blending arm with the motor body.
2. Twist the blending arm clockwise until it locks securely into place. Ensure it is firmly attached before operation.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Ogólne zasady działania

1. Ensure the blending arm is securely attached to the motor body and the battery is charged.
2. Immerse the blending arm into the ingredients. Ensure the blade guard is fully submerged to prevent splashing.
3. To activate the blender, press and hold the power button (on/off symbol) and then press the trigger switch. This two-step activation is a safety feature.
4. Adjust blending speed by varying the pressure on the trigger switch. More pressure increases the speed.
5. Move the blender up and down through the ingredients to ensure even blending.
6. Release the trigger switch to stop the blender.

The hand blender in action, efficiently blending ingredients in a pot on a stovetop, demonstrating its use for soups, sauces, and other recipes.

5.2. Using the Pan Guard

The removable pan guard helps protect your cookware from scratches during blending.

1. To attach, snap the pan guard onto the blending arm's blade guard.
2. Ensure it is securely in place before blending in non-stick or delicate pots and pans.
3. To remove, gently pull the pan guard off the blending arm.

6. Pielęgnacja i czyszczenie

Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your KitchenAid Go Cordless Hand Blender.

6.1. Demontaż w celu czyszczenia

1. Ensure the blender is turned off and the battery is removed or disconnected from the charger.
2. Twist the blending arm counter-clockwise to detach it from the motor body.
3. Remove the pan guard if attached.

6.2. Instrukcje czyszczenia

• Motor Body and Battery: Wyczyść za pomocą reklamyamp płótno. Nie zanurzać w wodzie ani innych płynach.
• Blending Arm and Pan Guard: These parts are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Handle the blade carefully as it is sharp.
• 3-Cup BPA-Free Jar with Lid: This jar and lid are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z blenderem ręcznym, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

The KitchenAid Go Cordless Hand Blender, model KHBRV71, comes with a 1 rok ograniczonej gwarancji. For detailed warranty information, product registration, or to contact customer support, please refer to the official KitchenAid webstronie internetowej lub karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.

For assistance with troubleshooting or replacement parts, please visit www.pomoc kuchenna.com or contact KitchenAid customer service directly.