1. Wprowadzenie
Powitanie
Welcome to the Singer family! This instruction manual is designed to help you get the most out of your Singer 3342 sewing machine. It provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance, ensuring a smooth and enjoyable sewing experience.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO – Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym:
- Always unplug the sewing machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in this instruction manual.
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to person:
- Nie pozwól, aby była używana jako zabawka. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy ta maszyna do szycia jest używana przez dzieci lub w ich pobliżu.
- Używaj tej maszyny do szycia wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać wyłącznie dodatków zalecanych przez producenta, jak określono w niniejszej instrukcji.
- Nigdy nie używaj maszyny do szycia, jeśli ma uszkodzony przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa ona prawidłowo, jeśli została upuszczona lub uszkodzona lub wpadła do wody. Zwróć maszynę do najbliższego autoryzowanego sprzedawcy lub centrum serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji elektrycznej lub mechanicznej.
- Nigdy nie używaj maszyny do szycia z zablokowanymi otworami wentylacyjnymi. Chronić otwory wentylacyjne maszyny do szycia i rozrusznika nożnego przed gromadzeniem się kłaczków, kurzu i luźnej szmatki.
- Trzymaj palce z dala od wszystkich ruchomych części. Należy zachować szczególną ostrożność wokół igły maszyny do szycia.
- Zawsze używaj właściwej płytki igłowej. Niewłaściwa płytka może spowodować złamanie igły.
- Nie używaj wygiętych igieł.
- Nie ciągnij ani nie popychaj tkaniny podczas szycia. Może to spowodować odchylenie igły i jej złamanie.
- Noś okulary ochronne.
- Wyłącz maszynę do szycia („O”) podczas dokonywania jakichkolwiek regulacji w obrębie igły, takich jak nawlekanie igły, wymiana igły, nawlekanie szpulki lub wymiana stopki dociskowej itp.
- Nigdy nie wrzucaj i nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie należy pracować w miejscach, w których stosuje się produkty w formie aerozolu (sprayu) lub podaje się tlen.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
Ta domowa maszyna do szycia została zaprojektowana zgodnie z normami IEC / EN 60335-2-28 i UL1594.
Image: Pages from the Singer 3342 manual detailing welcome information and critical safety warnings regarding electrical shock, burns, fire, and personal injury.
2. About Your Machine
Główne części przedniej części maszyny
Familiarize yourself with the key components of your Singer 3342 sewing machine. Understanding these parts will assist in proper operation and maintenance.
- Pokrętło naprężenia nici: Reguluje naprężenie nici.
- Dźwignia podnoszenia nici: Controls upper thread flow.
- Obcinacz nici: Conveniently located for trimming threads.
- Stopka dociskowa: Holds fabric against feed teeth.
- Płytka igłowa: Provides guidelines for straight sewing.
- Removable Storage Compartment: Provides surface for sewing and storage for accessories.
- Dźwignia szycia wstecznego: Reverses stitching direction.
- Bobbin Winding Stopper: Stops bobbin winding when full.
- Pokrętło szerokości ściegu: Controls stitch width.
- Pokrętło długości ściegu: Kontroluje długość ściegu.
- One Step Buttonhole Lever: Automatically determines buttonhole length.
- Needle Threader Lever: Engages automatic needle threader.
- Zwojnica: Holds the thread that forms the stitching on the underside of the fabric.
Image: A detailed diagram from the manual illustrating the main components of the Singer 3342 sewing machine, with corresponding numbered descriptions.
Wyjmowany schowek i akcesoria
The removable storage compartment provides a flat sewing surface and also stores various accessories. To remove it, pull it towards you to reveal the free arm, which is useful for sewing tubular items like sleeves and pant hems.
Standard accessories typically include:
- All-Purpose Foot (for general sewing)
- Zipper Foot (for inserting zippers)
- Stopka do dziurek (do wykonywania dziurek)
- Stopka do przyszywania guzików (do przypinania guzików)
- Sew Easy Foot (for easier seam allowances)
- Needles (various types for different fabrics)
- Spool Holders (small and large)
- Bobbins (SINGER® Class 15 transparent)
- L-śrubokręt (do wyjmowania płytki ściegowej do czyszczenia)
- Darning Plate (for free-motion sewing)
- Second Spool Pin (for sewing with a twin needle)
- Spool Pin Felt (to cushion the spool of thread)
- Soft Cover (to protect your machine)
Image: Manual page showing how to access the free arm by removing the storage compartment, alongside an illustration and list of standard accessories.
3. Getting Ready to Sew
Zasilanie maszyny
To power your Singer 3342 sewing machine, connect the machine to a power source as illustrated. Ensure the machine is equipped with a polarized plug. The foot control regulates the sewing speed. When the foot control is disconnected, the machine will not operate.
Always turn the main switch to "O" (off) when connecting or disconnecting the power cord.
OSTRZEŻENIE:
- For machines with a polarized plug (one blade is wider than the other), this plug will fit in a polarized outlet only one way. If it does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way.
Refer to the manual for detailed diagrams on winding the bobbin, threading the upper thread, and drawing up the bobbin thread.
4. Start Sewing
Formacja ściegu
Proper stitch formation is crucial for quality sewing. The manual illustrates how upper thread and bobbin thread interlock to form a balanced stitch. Incorrect tension can lead to loose stitches or loops on the fabric surface.
Regulacja napięcia
The thread tension dial allows you to select the correct tension. A range of settings between 0 and 9 is available. For most sewing, a setting between 3 and 5 is suitable. If the upper thread appears too loose, increase the number. If the bobbin thread appears too loose, decrease the number.
Image: Manual page illustrating correct stitch formation, how to adjust thread tension, and common issues like loose upper or bobbin thread.
Pokrętło wyboru ściegu
The Stitch Selector Dial is used to choose the desired stitch pattern. Turn the dial to align the desired stitch with the indicator. The manual provides diagrams for various stitch patterns, including straight stitch, zigzag stitch, and decorative stitches.
- For straight sewing, the Stitch Width Dial should be set at 0 for the center needle position or 2.5 for the left needle position.
- For grey stitch patterns, turn the Stitch Selector Dial until it clicks into place. Set the Stitch Length Dial according to the length you want.
Zmiana stopki dociskowej
Always turn off the machine before changing the presser foot. To change the presser foot, raise the presser foot lifter. Press the release lever at the back of the presser foot holder to detach the current foot. Snap on the new presser foot by lowering the presser foot holder until it locks into place.
Sew Easy Foot
The Sew Easy Foot is designed to help you sew the most accurate seams every time. It features guides for various seam allowances. To use, attach the Sew Easy Foot, select your desired seam allowance, and place the fabric with the raw edge aligned with the guide.
Image: Manual page detailing the process of changing presser feet and instructions for using the Sew Easy Foot, including a diagram of the foot.
5. Rozwiązywanie problemów i konserwacja
Rozwiązywanie problemów
This section provides solutions for common issues you might encounter while using your Singer 3342 sewing machine.
Pętle nici na spodniej stronie materiału
Możliwa przyczyna: Threading on the underside of the fabric indicates that the upper thread is not correctly threaded, causing the upper thread to take up lever to move freely.
Rozwiązanie: Re-thread the machine, making sure to first raise the presser foot lifter, which opens the tension discs so thread can be properly seated. Pull the upper thread firmly to ensure it is seated correctly.
Nić szpulkowa widoczna na wierzchu materiału
Możliwa przyczyna: Too loose upper thread tension.
Rozwiązanie: Reduce upper thread tension (See page 18).
Możliwa przyczyna: Thread path is obstructed, preventing even tension on top thread.
Rozwiązanie: Check that the top thread path is not obstructed and thread is moving freely through the thread path (See page 14).
Możliwa przyczyna: Nić dolna nie jest naprężona w bębenku.
Rozwiązanie: Re-thread bobbin (See page 13).
Refer to the manual for more troubleshooting scenarios and their solutions.
6. Appendix - Glossary of Key Sewing Terms
Understanding common sewing terminology will enhance your sewing experience. Here are some key terms:
- Backstitch: Stitching in reverse to secure the beginning and end of seams.
- Fastrygowanie: Temporary stitching used to hold fabric together, often removed later.
- Wolne ramię: The narrow part of the machine, used for sewing small, tubular projects.
- Interfejs: A material used to add body, support, or stability to fabric.
- Raw Edge: The cut edge of fabric.
- Seam: The line of stitching that joins two fabric pieces.
- Seam Allowance: The distance between the seam and the raw edge of the fabric.
- Seam Finish: A method used to prevent raw edges from fraying.
- Stabilizator: Material used to provide support for special techniques.
- Topstitching: Decorative stitching visible on the right side of the fabric.
Image: Manual page displaying a comprehensive glossary of sewing terms, providing definitions for common words used in sewing.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 3342 |
| Wymiary produktu | 0.1 x 8.5 x 5.5 inches (Manual dimensions) |
| Waga przedmiotu | 1.6 ounces (Manual weight) |
| Źródło zasilania | AC (for the sewing machine) |
| Czy elektryczny | Yes (for the sewing machine) |
| Tworzywo | Paper (for the manual) |
| Kolor | White (for the manual) |
| Producent | TabSynth Design (Publisher of manual reprint) |
8. Wsparcie i zasoby
For additional assistance, resources, or to purchase optional accessories, please refer to the official Singer webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
- Oficjalny piosenkarz Webstrona: www.singerco.com
- Osobista pomoc przez e-mail: gadka@singerco.com
- Live, one-on-one help from one of our SINGER® Sewing Assistants: 1-800-474-6437 (North America Only)
Produkt ponadview Wideo
Video: A flip-through of the Singer 3342 Sewing Machine User's Manual, providing a visual overview of its contents and layout. This video is provided by TabSynth Design Works.
