Instrukcja obsługi słuchawek dousznych LAMAX Dots3

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Zawartość opakowania

Upon unpacking your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, please verify that all items listed below are present and in good condition:

• LAMAX Dots3 In-Ear Headphones (Left and Right Earbuds)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB-C
• Instrukcja obsługi

3. Koniec produktuview

The LAMAX Dots3 In-Ear Headphones are designed for wireless audio playback and hands-free calling. They feature touch controls and come with a portable charging case.

Image 1: LAMAX Dots3 In-Ear Headphones and Charging Case. This image displays the two black LAMAX Dots3 in-ear headphones positioned above their matching black charging case. The charging case features the 'LAMAX' logo in a light blue color and four white LED indicator lights on its front surface, indicating battery status.

3.1 Elementy słuchawek dousznych

• Obszar sterowania dotykowego: Do zarządzania odtwarzaniem, połączeniami i asystentem głosowym.
• Wskaźnik LED: Pokazuje stan parowania, poziom naładowania baterii i stan ładowania.
• Mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
• Ładowanie styków: Do ładowania wewnątrz etui.

3.2 Elementy etui ładującego

• Gniazda ładowania słuchawek dousznych: Bezpieczne trzymanie i ładowanie słuchawek.
• Wskaźniki poziomu naładowania baterii LED: Displays the charging case's battery level.
• Port ładowania USB-C: Do ładowania etui.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie urządzenia

1. Naładuj etui ładujące: Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included). The LED indicators on the case will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
2. Ładowanie słuchawek dousznych: Place the earbuds into their respective charging slots inside the case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status (e.g., red while charging, off when fully charged). A full charge takes approximately 1 hour.

It is recommended to fully charge both the case and earbuds before first use.

4.2 parowanie Bluetooth

1. Włączanie: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicator on one earbud will flash rapidly (e.g., blue and red alternately) to indicate it is ready to pair.
2. Aktywuj Bluetooth: Włącz Bluetooth na swoim smartfonie lub urządzeniu audio.
3. Wybierz urządzenie: Szukaj "LAMAX Dots3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Potwierdzenie: Once successfully paired, the earbud LED indicators will stop flashing and may turn off or flash slowly. You will hear an audible confirmation tone.

Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Otwórz etui ładujące lub naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach.
• Wyłączone: Umieść słuchawki douszne z powrotem w etui ładującym i zamknij pokrywę lub naciśnij i przytrzymaj obszar sterowania dotykowego na obu słuchawkach przez 5 sekund.

5.2 Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Następny utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na prawej słuchawce.
• Poprzedni utwór: Dwukrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na lewej słuchawce.
• Zwiększenie głośności: Trzykrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na prawej słuchawce.
• Ściszanie: Trzykrotnie dotknij obszaru sterowania dotykowego na lewej słuchawce.

5.3 Zarządzanie połączeniami

• Odbieranie/kończenie połączeń: Dotknij raz obszaru sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy obszar sterowania dotykowego na dowolnej słuchawce.

5.4 Asystent głosowy

• Activate Voice Assistant (Google Home compatible): Long-press the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

6. Konserwacja

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones.

• Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie używaj środków ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• Składowanie: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust and damage. Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Wodoodporność: The earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, rain, or excessive moisture.
• Ładowanie styków: Periodically check and gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case to ensure proper charging.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your LAMAX Dots3 In-Ear Headphones, refer to the following common solutions:

• Brak dźwięku:
  • Sprawdź, czy słuchawki są naładowane.
  • Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo sparowane z urządzeniem.
  • Dostosuj głośność zarówno w urządzeniu, jak i w słuchawkach.
  • Spróbuj ponownie sparować słuchawki.
• Słuchawki douszne nie parują się:
  • Ensure both earbuds are out of the case and powered on.
  • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
  • Forget "LAMAX Dots3" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Sprawdź, czy słuchawki są odpowiednio naładowane.
• Problemy z ładowaniem:
  • Sprawdź, czy kabel USB-C jest prawidłowo podłączony do obudowy i źródła zasilania.
  • Sprawdź, czy styki ładowania na słuchawkach i wewnątrz etui są czyste i nie mają na sobie żadnych zanieczyszczeń.
  • Wypróbuj inny kabel USB-C lub zasilacz.
• Jedna słuchawka douszna nie działa:
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again to reset the connection.
  • Spróbuj ponownie sparować słuchawki z urządzeniem.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i wsparcie

LAMAX products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LAMAX website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact LAMAX customer support through their official channels.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.