1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasinAktywne głośniki monitorowe Edifier QR65. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji głośników. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić prawidłowe działanie i zmaksymalizować wrażenia słuchowe.
Głośniki Edifier QR65 oferują moc wyjściową 70 W RMS, bezprzewodowy dźwięk Hi-Res 24-bit, wyjście na subwoofer oraz zintegrowaną funkcję szybkiego ładowania GaN o mocy 65 W. Zostały zaprojektowane z myślą o zapewnieniu wysokiej jakości dźwięku w różnych zastosowaniach.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa: Podczas korzystania z tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość pudełka, aby upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:
- Aktywne głośniki monitorowe Edifier QR65 (1 para)
- Podstawki pod głośniki (1 para)
- Kabel zasilający
- Kabel do podłączenia głośnika
- Kabel USB-A do USB-C
- Kabel audio RCA do RCA
- Instrukcja obsługi
3. Koniec produktuview
Głośniki Edifier QR65 są wyposażone w zaawansowane komponenty audio i przyjazne dla użytkownika sterowanie.

Rycina 3.1: Przód view głośników Edifier QR65, ze szczególnym uwzględnieniem przetworników i elementów sterujących bocznych.
3.1 Elementy sterujące na panelu przednim i bocznym
- Przycisk zasilania / trybu: Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć zasilanie. Naciśnij krótko, aby przełączać tryby wejścia (Bluetooth, USB, wejście liniowe).
- Pokrętło głośności: Obróć, aby dostosować głośność główną.
- Przycisk efektów świetlnych: Naciśnij, aby przełączać się między różnymi trybami oświetlenia.
3.2 Połączenia panelu tylnego

Rysunek 3.2: Połączenia na tylnym panelu głośnika Edifier QR65.
- WEJŚCIE LINIOWE (RCA): Do podłączania zewnętrznych źródeł dźwięku poprzez kable RCA.
- Wejście USB: Do podłączenia do komputera w celu odtwarzania dźwięku cyfrowego.
- WYJŚCIE SUB: Wyjście umożliwiające podłączenie zewnętrznego aktywnego subwoofera.
- GŁOŚNIK: Łączy się z głośnikiem pasywnym.
- Przycisk zasilania: Główny przełącznik zasilania.
- Pobór mocy: Podłącza się do kabla zasilającego prądem zmiennym.
- USB-C 1, USB-C 2, USB-A: Porty szybkiego ładowania GaN.
4. Konfiguracja
4.1 Rozmieszczenie głośników
Ustaw głośnik aktywny (z elementami sterującymi) i głośnik pasywny na stabilnej, płaskiej powierzchni. Aby uzyskać optymalny dźwięk, ustaw je na wysokości uszu i w równej odległości od miejsca odsłuchu. Dołączone podstawki pod głośniki zostały zaprojektowane tak, aby ustawić je pod kątem 10 stopni, co pomaga zredukować koloryzację dźwięku i poprawić jego brzmienie.tage dokładność.

Rysunek 4.1: Optymalne rozmieszczenie głośników z dołączonymi podstawkami dla lepszej jakości dźwiękutage.
4.2 Podłączanie głośników
- Podłącz kabel głośnikowy od portu „SPEAKER OUT” w głośniku aktywnym do odpowiedniego wejścia w głośniku pasywnym. Upewnij się, że połączenie jest stabilne.
4.3 Połączenie zasilania
- Podłącz kabel zasilający do portu „Power Input” w głośniku aktywnym.
- Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka ściennego.
- Przełącz przełącznik zasilania na pozycję WŁ.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie
Aby włączyć głośniki, upewnij się, że tylny włącznik zasilania jest w pozycji ON, a następnie naciśnij przycisk „Zasilanie/Tryb” na panelu bocznym. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Zasilanie/Tryb”, aby wyłączyć głośniki.
5.2 Wybór wejścia
Naciśnij krótko przycisk „Zasilanie/Tryb”, aby przełączać się między dostępnymi trybami wejścia: Bluetooth, USB i wejście liniowe. Kontrolka zmieni kolor, wskazując wybrany tryb.
5.3 parowanie Bluetooth
- Wybierz tryb Bluetooth za pomocą przycisku „Zasilanie/Tryb”. Kontrolka zacznie szybko migać.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) i wyszukaj „EDIFIER QR65”.
- Wybierz „EDIFIER QR65”, aby sparować. Po połączeniu kontrolka będzie świecić światłem ciągłym.
- QR65 obsługuje technologię Bluetooth V5.3 z technologią LDAC, umożliwiając bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe dźwięku o wysokiej rozdzielczości.
5.4 Odtwarzanie dźwięku USB
Podłącz głośnik aktywny do komputera za pomocą kabla USB. Wybierz tryb wejścia USB w głośnikach. Komputer powinien rozpoznać głośniki jako urządzenie wyjściowe audio. Wejście USB obsługuje sygnały o rozdzielczości 24 bity/96 kHz.
5.5 Połączenie liniowe
Podłącz źródło dźwięku (np. odtwarzacz CD, telewizor) do portów „LINE IN” (RCA) na tylnym panelu za pomocą kabla audio RCA. Wybierz tryb Line In w głośnikach. Wejście Line In obsługuje również sygnały o rozdzielczości 24 bity/96 kHz.
5.6 Wyjście subwoofera
Aby poprawić brzmienie basów, podłącz zewnętrzny aktywny subwoofer do portu „SUB OUT” na tylnym panelu. Głośniki automatycznie dostosują swoją charakterystykę częstotliwościową po wykryciu subwoofera.
5.7 Efekty świetlne (TempoAbyss)
Głośniki QR65 oferują konfigurowalne efekty świetlne. Naciśnij przycisk „Efekty świetlne” na panelu bocznym, aby przełączać się między różnymi, wstępnie ustawionymi trybami oświetlenia. Aby uzyskać zaawansowane możliwości personalizacji i dostęp do ponad 16 milionów kolorów, skorzystaj z aplikacji Edifier ConneX.

Rysunek 5.1: Efekty świetlne Edifier QR65 i sterowanie aplikacją.
5.8 Aplikacja Edifier ConneX
Pobierz aplikację Edifier ConneX ze sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu lub skanując poniższy kod QR. Aplikacja umożliwia płynną personalizację efektów dźwiękowych i świetlnych oraz sterowanie odtwarzaniem.

Rysunek 5.2: Interfejs aplikacji Edifier ConneX umożliwiający personalizację.
Pobierz aplikację Edifier ConneX: https://foreign-app.edifier.com/index.php/edifier_provider/public/appDownload.html?appTag=EdifierConneX
6. Funkcja szybkiego ładowania GaN
Głośniki Edifier QR65 wykorzystują technologię szybkiego ładowania TurboGaN, zapewniając wygodne zasilanie Twoich urządzeń.

Rysunek 6.1: Porty szybkiego ładowania GaN i dystrybucja zasilania.
- Porty USB typu C (USB-C 1 i USB-C 2): Oferują moc ładowania do 65 W.
- Port USB typu A: Oferuje moc ładowania do 60 W.
- Obsługuje różne protokoły szybkiego ładowania.
- Łączna moc wyjściowa wielu urządzeń będzie rozdzielona pomiędzy porty. Szczegółowe scenariusze rozdziału mocy można znaleźć na schemacie na tylnym panelu głośnika.
7. Pielęgnacja i konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni głośników należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
- Środowisko: Unikaj umieszczania głośników w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu źródeł ciepła lub w miejscach o dużej wilgotności lub zapyleniu.
- Obsługiwanie: Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z głośnikami. Nie upuszczaj ich ani nie narażaj na silne uderzenia.
- Moc: Jeśli głośniki nie będą używane przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka ściennego.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z głośnikami Edifier QR65, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony; tylny wyłącznik zasilania jest wyłączony; gniazdko ścienne nie działa. | Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony. Włącz tylny przełącznik zasilania. Sprawdź gniazdko ścienne, podłączając je do innego urządzenia. |
| Brak dźwięku | Wybrano niewłaściwy tryb wejściowy; Głośność jest zbyt niska; Kabel audio nie jest podłączony; Urządzenie nie odtwarza dźwięku. | Naciśnij przycisk „Zasilanie/Tryb”, aby wybrać odpowiednie wejście. Zwiększ głośność. Sprawdź połączenia kabli audio. Upewnij się, że urządzenie źródłowe odtwarza dźwięk. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Głośniki nie są w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia. | Upewnij się, że głośniki są w trybie parowania Bluetooth (migający wskaźnik). Przysuń urządzenie bliżej. Uruchom ponownie głośniki i urządzenie. |
| Efekty świetlne nie działają lub migoczą | Nieprawidłowe ustawienie; Problem z kablem łączącym głośniki. | Sprawdź ustawienia efektów świetlnych za pomocą przycisku bocznego lub aplikacji Edifier ConneX. Upewnij się, że kabel połączeniowy między głośnikami aktywnymi i pasywnymi jest prawidłowo podłączony i nieuszkodzony. |
| Ładowanie GaN nie działa | Problem z kablem; Urządzenie niekompatybilne; Przeciążenie. | Wypróbuj inny kabel do ładowania. Upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje szybkie ładowanie. Odłącz pozostałe urządzenia, jeśli ładuje się kilka. |
9. Specyfikacje techniczne
Poniżej przedstawiono najważniejsze dane techniczne aktywnych głośników monitorowych Edifier QR65:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Typ głośnika | Aktywny monitor / półka na książki |
| Całkowita moc wyjściowa | 70 W RMS |
| Głośnik wysokotonowy | 1.25 cal jedwabna kopuła |
| Sterownik średnio-niskotonowy | 2.75-calowa aluminiowa membrana |
| Łączność | Bluetooth V5.3 (LDAC), USB, WEJŚCIE LINIOWE (RCA) |
| Rozdzielczość dźwięku USB | Do 24 bitów/96 kHz |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów (33 stóp) |
| Szybkie ładowanie GaN | USB-C (do 65 W), USB-A (do 60 W) |
| Wymiary produktu (każdy głośnik) | 14" gł. x 10.5" szer. x 11.3" wys. (w przybliżeniu) |
| Waga przedmiotu | 11.68 funta (w przybliżeniu) |
| Źródło zasilania | Przewodowy prąd elektryczny (prąd przemienny 1.2E+2 V) |
| Zawarte komponenty | Stojaki pod głośniki |
10. Gwarancja i wsparcie
10.1 Informacje o gwarancji
Produkty Edifier są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości. Produkt objęty jest ograniczoną gwarancją. Prosimy o zapoznanie się z kartą gwarancyjną dołączoną do opakowania lub odwiedzenie oficjalnej strony Edifier. webAby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji obowiązującymi w Twoim regionie, odwiedź naszą witrynę.
10.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, zapytania o produkt lub zgłoszenia reklamacji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Edifier za pośrednictwem jego oficjalnej strony internetowej. weblub dane kontaktowe podane w dokumentacji produktu. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj model produktu (QR65) i numer seryjny.





