Instrukcja obsługi multimetru cyfrowego Mastfuyi FY02A

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Mastfuyi FY02A Digital Multimeter. The FY02A is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, frequency, diode, and continuity. It also features Non-Contact Voltage (NCV) detection, a backlit LCD, data hold, and automatic power-off for energy conservation.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

WARNING: To avoid electric shock or personal injury, read and understand all safety information before using this product.

• Przed dokonaniem pomiarów należy zawsze upewnić się, że multimetr jest ustawiony na właściwą funkcję i zakres.
• Nie mierz objętościtages exceeding the maximum rated input of 600V.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z obwodami pod napięciem.
• Przed każdym użyciem sprawdź przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń. Nie używaj ich, jeśli izolacja jest uszkodzona.
• Aby zapewnić dokładne odczyty, wymień baterię, gdy pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania.
• Nie używaj multimetru, jeśli wydaje się uszkodzony lub nie działa prawidłowo.
• The internal circuit includes two fuses (F250mA/250V and F10A/250V) and two PTC thermistors for overload protection.
• The rubber sheath provides protection against electric shock during use.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x Mastfuyi FY02A Digital Multimeter
• 2 x przewody pomiarowe (czerwony i czarny)
• Bateria 1 x 9V
• 1 x Instrukcja obsługi

Image: The Mastfuyi FY02A Digital Multimeter, including test leads and a 9V battery.

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of the multimeter.

Image: Detailed diagram of the Mastfuyi FY02A multimeter, highlighting the LCD display, function dial, input jacks, and control buttons.

• Wyświetlacz LCD: Pokazuje odczyty pomiarów, jednostki i wskaźniki funkcji.
• Pokrętło funkcji: Used to select the desired measurement function (Voltagnp. prąd, opór, itp.).
• Przytrzymaj przycisk: Zamraża aktualny odczyt na wyświetlaczu. Naciśnij ponownie, aby zwolnić.
• Przycisk FUNC: Used to switch between AC/DC modes or other sub-functions within a dial setting.
• Przycisk podświetlenia: Activates the LCD backlight. Press and hold for 2 seconds to turn on; it automatically turns off after 15 seconds.
• Gniazda wejściowe:
  • Gniazdo COM (wspólne): For the black test lead.
  • Gniazdo VΩmA: For the red test lead when measuring voltage, resistance, frequency, diode, continuity, and current up to 200mA.
  • Gniazdo 10A: For the red test lead when measuring current up to 10A.

5. Konfiguracja

5.1 Instalacja baterii

1. Upewnij się, że multimetr jest wyłączony.
2. Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
3. Odkręć śrubę(y) mocującą(e) i zdejmij pokrywę.
4. Włóż baterię 9V, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ i -).
5. Załóż pokrywę baterii i zabezpiecz ją śrubą(ami).

5.2 Podłączanie przewodów pomiarowych

1. Włóż czarny przewód pomiarowy do KOM (Zwykły) walec.
2. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do odpowiedniego gniazda wejściowego, aby wykonać pomiar:
   • dla objtage, Resistance, Frequency, Diode, Continuity, and mA current: use the VΩmA podnośnik.
   • For 10A current: use the 10A podnośnik.
3. Before use, remove the protective caps from the test lead tips.

Image: Illustration demonstrating the removal of protective caps from the test lead tips before use.

6. Instrukcja obsługi

The Mastfuyi FY02A features auto-ranging, simplifying operation by automatically selecting the correct measurement range.

6.1 Pomiar objętości AC/DCtage

1. Ustaw pokrętło funkcji na V~ (tom ACtage) lub V- (DC tomtage) position. The multimeter will automatically detect AC or DC.
2. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩmA gniazdo i czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Podłącz sondy pomiarowe równolegle do obwodu lub elementu, który chcesz zmierzyć.
4. Przeczytaj tomtage wartość na wyświetlaczu LCD.

Image: A user demonstrating how to measure the voltage of a 9V battery using the multimeter's test leads.

6.2 Pomiar prądu przemiennego/stałego

1. Ustaw pokrętło funkcji na A~ (Prąd przemienny) lub A- (Prąd stały) pozycja.
2. For currents up to 200mA, insert the red test lead into the VΩmA jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the 10A jack. The black test lead always goes into the KOM podnośnik.
3. OSTRZEŻENIE: Connect the multimeter in series with the circuit. Do not connect in parallel across a voltage source when measuring current, as this can damage the meter and circuit.
4. Odczytaj aktualną wartość na wyświetlaczu LCD.

6.3 Pomiar rezystancji

1. Ustaw pokrętło funkcji na Ω Pozycja (oporowa).
2. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩmA gniazdo i czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Przed pomiarem rezystancji należy upewnić się, że obwód lub element jest odłączony od napięcia.
4. Podłącz sondy pomiarowe do komponentu.
5. Odczytaj wartość rezystancji na wyświetlaczu LCD.

Image: A user measuring the resistance of a component on a circuit board using the multimeter.

6.4 Test ciągłości

1. Ustaw pokrętło funkcji na Ω (Opór) pozycja i naciśnij FUNC Naciskaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol ciągłości (ikona głośnika).
2. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩmA gniazdo i czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Upewnij się, że obwód lub element jest odłączony od zasilania.
4. Connect the test probes across the circuit path or component.
5. If the resistance is less than approximately 100Ω, the buzzer will sound, indicating continuity.

Image: A user performing a continuity test, indicated by the multimeter's display and an audible alert.

6.5 Test diody

1. Ustaw pokrętło funkcji na Ω (Opór) pozycja i naciśnij FUNC button until the diode symbol appears on the display.
2. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩmA gniazdo i czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Upewnij się, że dioda jest odłączona od zasilania.
4. Podłącz czerwoną sondę do anody, a czarną do katody diody. Na wyświetlaczu pojawi się napięcie przewodzenia.tagkropla.
5. Reverse the probes. The display should show "OL" (Overload) for a good diode, indicating high resistance in the reverse direction. If "OL" is displayed in both directions or a value is shown in both directions, the diode may be faulty.

Image: A user performing a diode test, with the multimeter displaying "OL" for an open circuit in one direction.

6.6 tom bez kontaktutage (NCV) Wykrywanie

1. Ustaw pokrętło funkcji na NCV pozycja.
2. Bring the top part of the multimeter close to the conductor.
3. Jeśli AC objtage greater than 90V (RMS) is detected, the instrument's backlight will flash, and an audible alarm will sound.

Image: The multimeter detecting non-contact voltage near an electrical outlet, indicated by visual and audible alarms.

6.7 Zatrzymanie danych

Naciśnij TRZYMAĆ button to freeze the current reading on the display. This is useful for recording unstable measurements or when the display is difficult to view bezpośrednio. Naciśnij TRZYMAĆ button again to release the reading and resume live measurement.

6.8 Podświetlenie

Naciśnij i przytrzymaj PODŚWIETLENIE button for 2 seconds to turn on the LCD backlight, improving visibility in dimly lit areas. The backlight will automatically turn off after 15 seconds to conserve battery power.

6.9 Automatyczne wyłączanie

The multimeter will automatically power off after approximately 15 minutes of inactivity to save battery life. To reactivate, turn the function dial to OFF and then back to the desired measurement function.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

Wyczyść obudowę za pomocą reklamyamp Ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Przed użyciem upewnij się, że multimetr jest całkowicie suchy.

7.2 Wymiana baterii

When the low battery indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 5.1. Using a low battery can lead to inaccurate readings.

7.3 Wymiana bezpiecznika

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel. The internal fuses are F250mA/250V and F10A/250V.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Brak wyświetlacza/problem z włączaniem: Check battery installation and charge. Replace battery if necessary.
• Wyświetlany jest komunikat „OL”:
  • In resistance mode: Indicates an open circuit or resistance beyond the meter's range.
  • In diode mode (reverse bias): Normal for a good diode.
  • In current mode: Indicates current exceeding the selected range. Switch to a higher range (e.g., 10A jack) or check for an open circuit.
• Niedokładne odczyty:
  • Sprawdź poziom naładowania baterii.
  • Sprawdź, czy przewody pomiarowe są całkowicie włożone i nieuszkodzone.
  • Sprawdź, czy wybrano prawidłową funkcję i zakres.
• Brak sygnału dźwiękowego ciągłości: Ensure the continuity function is selected (speaker icon on display). Check if the circuit resistance is above 100Ω.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Mastfuyi zapewnia 48-miesięczna gwarancja bezwarunkowa and lifetime after-sales service for this product. For technical support or warranty claims, please contact Mastfuyi customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Mastfuyi webstrona.

The manufacturer offers 24-hour consulting services for product-related questions.