1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones, Model OpenFree. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.
Obraz 1.1: Koniecview of BUGANI OpenFree features, highlighting lightweight design, extended playtime, clear calls, safety, hygiene, and sweatproof rating.
2. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi
Image 2.1: The BUGANI Open Ear Headphones, showing both earbuds and the open charging case.
3. Koniec produktuview
3.1 Główne cechy
- Konstrukcja Open Ear: Umożliwia świadomość otoczenia.
- Bluetooth 5.3: Stabilne i wydajne połączenie bezprzewodowe.
- Dźwięk stereo HiFi: Enhanced audio quality with dual 16.2mm drivers.
- ENC Crystal Clear Call: Redukcja szumów otoczenia zapewniająca wyraźne połączenia głosowe.
- Wydłużony czas gry: Do 12 godzin na jednym ładowaniu, 30 godzin z etui ładującym.
- Wodoodporność IPX5: Sweatproof and splash-resistant.
- Bezpieczne dopasowanie: Designed to stay in place during physical activity.
Image 3.1: Illustration of the headphone's internal structure, emphasizing the 16.2mm audio drivers for premium sound.
3.2 Earbud and Charging Case Diagram
Refer to the image below for an overview of the earbud and charging case components.
Image 3.2: The BUGANI Open Ear Headphones and charging case. Key components include the ear hooks, earbud speakers, charging contacts, and the charging case with its indicator light and USB-C port.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że styki ładowania są wyrównane.
- Podłącz kabel ładujący USB-C do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec podłącz do zasilacza USB (nie ma go w zestawie).
- The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
- Słuchawki douszne zaczną się ładować automatycznie po umieszczeniu ich w etui.
Image 4.1: Visual representation of the BUGANI Open Ear Headphones and charging case, illustrating battery life: 12 hours on a single charge and 30 hours total with the charging case.
4.2 Parowanie z urządzeniem
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania, co zostanie zasygnalizowane migającą diodą LED na słuchawkach.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze).
- Szukaj available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFree" from the list.
- Once connected, the earbud LED light will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
- Słuchawki douszne automatycznie połączą się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui, jeśli w urządzeniu włączony jest Bluetooth.
Image 4.2: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, indicating the advanced wireless connectivity of the headphones.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Noszenie słuchawek dousznych
The BUGANI OpenFree headphones feature an open-ear design with ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the ear hook over your ear, positioning the speaker near your ear canal without inserting it directly.
Image 5.1: A man wearing the BUGANI Open Ear headphones, illustrating the comfortable and non-intrusive open-ear design.
5.2 Inteligentne sterowanie dotykowe
Słuchawki douszne wyposażone są w sterowanie dotykowe różnymi funkcjami:
Image 5.2: A detailed diagram illustrating the smart touch controls on the BUGANI Open Ear headphones for music playback, call management, and voice assistant activation.
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę przez 2 sekundy.
- Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj lewą słuchawkę przez 2 sekundy.
- Zwiększenie głośności: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Ściszanie: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 2 sekund.
- Aktywuj asystenta głosowego: Trzykrotnie dotknij dowolnej słuchawki.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
- Aby ładowanie przebiegało prawidłowo, należy upewnić się, że styki ładowania są czyste i wolne od zanieczyszczeń.
6.2 Przechowywanie
- Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
Image 6.1: The BUGANI Open Ear headphones shown with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your BUGANI OpenFree headphones, refer to the following common solutions:
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki nie włączają się. | Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Umieść je w etui ładującym i podłącz je do zasilania. |
| Słuchawki douszne nie łączą się z urządzeniem. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Forget "BUGANI OpenFree" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Check the volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly connected. |
| Jedna słuchawka nie wydaje dźwięku. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Ensure both earbuds are charged. |
| Jakość połączeń jest słaba. | Ensure the microphone is not obstructed. Move closer to your connected device. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | OtwarteBezpłatne |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.3) |
| Umieszczenie ucha | Otwarte ucho |
| Tworzywo | Silikon |
| Czas ładowania | Approximately 2 Hours (for case) |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Do 12 godzin |
| Całkowity czas odtwarzania (z etui) | Do 30 godzin |
| Poziom wodoodporności | IPX5 (odporność na pot) |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz - 20 000 Hz |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphones, Computers, TVs |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Numer modelu przedmiotu | BUGANI OpenFree |
9. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie rozmontowuj i nie modyfikuj produktu.
- Trzymać z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i otwartego ognia.
- Avoid exposing the product to water for extended periods, despite its IPX5 rating.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Baterie i podzespoły elektroniczne należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Using headphones at high volume for prolonged periods can cause hearing damage.
- The open-ear design allows you to hear your surroundings, which is beneficial for safety during activities like cycling or running. However, always exercise caution and be aware of traffic and other hazards.
Image 9.1: A man cycling while wearing BUGANI Open Ear headphones, illustrating the benefit of staying aware of ambient sounds and surroundings for safety.
10. Gwarancja i wsparcie
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. You may also contact customer service through your retailer.
