Instrukcja obsługi tylnej lampki rowerowej OLIGHT Seemee 30 C i latarki EDC I3T EOS

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light and OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image 1.1: The OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light (left) and OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight (right) included in the bundle.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Always prioritize safety when using lighting products, especially during outdoor activities. Adhere to the following guidelines:

• Nie kieruj światła bezpośrednio w oczy.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Ensure proper mounting of the bike light to prevent detachment during rides.
• Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Do not disassemble the products; this may void the warranty and cause damage.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light
• OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight
• USB-C Charging Cable (for Seemee 30 C)
• Mounting Strap (for Seemee 30 C)
• AAA Battery (for I3T EOS)
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

4.1 OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light

The Seemee 30 C is a compact and bright bike tail light designed for enhanced visibility. It features a 30-lumen output and a wide 230-degree visibility angle, ensuring you are seen from up to 800 meters away. An ambient light sensor automatically adjusts output for optimal performance and battery life.

Rysunek 4.1: Szczegółowy view of the OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light, highlighting its sleek design and light strip.

Image 4.2: The Seemee 30 C in use on a bicycle, illustrating its visibility and key specifications such as 30 lumens max output, 90 hours max runtime, 260° visibility angle, IPX6 waterproof rating, and 22g weight.

4.2 OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight

The I3T EOS is a slim, dual-output Everyday Carry (EDC) flashlight. It delivers up to 180 lumens, powered by a single AAA battery, and utilizes a TIR optic lens for a soft, balanced beam. Its tail switch allows for easy momentary or constant on operation and quick mode changes.

Image 4.3: The OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight, showcasindzięki kompaktowej konstrukcji i klipsowi do kieszeni.

Image 4.4: The I3T EOS flashlight in an engine bay, demonstrating its utility and highlighting its 180 lumens output and TIR optic lens.

5. Konfiguracja

5.1 Seemee 30 C Bike Tail Light

1. Ładowanie: Before first use, fully charge the Seemee 30 C. Locate the USB-C charging port (refer to Image 5.1). Connect the provided USB-C cable to the light and a USB power source. The indicator light will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours.


Image 5.1: The USB-C charging port of the Seemee 30 C, located under a protective cover.

2. Montowanie: Secure the Seemee 30 C to your bicycle's seatpost using the provided mounting strap. Ensure the light is facing directly backward and is firmly attached to prevent movement during your ride.

5.2 I3T EOS EDC Flashlight

1. Montaż baterii: Unscrew the tail cap of the I3T EOS. Insert the provided AAA battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight. Screw the tail cap back on securely.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Seemee 30 C Bike Tail Light

• Włączanie/wyłączanie: Aby włączyć lub wyłączyć światło, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 1 sekundę.
• Wybór trybu: With the light on, short press the power button to cycle through the available lighting modes (e.g., constant, flashing). The Seemee 30 C typically offers 3 modes.
• Czujnik światła otoczenia: The light features an ambient light sensor that automatically adjusts the output based on surrounding conditions to optimize visibility and battery life.

6.2 I3T EOS EDC Flashlight

• Włączanie/wyłączanie i wybór trybu: The I3T EOS operates via its tail switch.


Image 6.1: Demonstrating the easy operation of the I3T EOS tail switch for momentary or constant illumination.

• Chwilowe włączone: Soft press the tail switch (without fully clicking) for momentary illumination. Release to turn off.
• Stałe włączone: Deep press the tail switch until it clicks for constant illumination. Press again to turn off.
• Mode Changing: When the light is on (constant mode), quickly turn it off and on again to cycle between the two brightness levels (5 lumens and 180 lumens).

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj światła miękką szmatką.amp Ściereczką usuń brud i zanieczyszczenia. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Battery Care (I3T EOS): If the flashlight will not be used for an extended period, remove the AAA battery to prevent leakage.
• Charging Port (Seemee 30 C): Aby zachować wodoodporność, upewnij się, że osłona portu ładowania USB-C jest szczelnie zamknięta, gdy nie ładujesz urządzenia.
• Składowanie: Store both lights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Światło nie włącza się:
  • Seemee 30 C: Upewnij się, że akumulator jest naładowany. Podłącz go do źródła zasilania i sprawdź wskaźnik ładowania.
  • I3T EOS: Check if the AAA battery is inserted correctly and has sufficient charge. Ensure the tail cap is fully tightened.
• Przyciemnianie wyjścia:
  • Seemee 30 C: The ambient light sensor may be adjusting output. Try moving to a darker environment or manually cycling modes. Battery may be low.
  • I3T EOS: Wymień baterię AAA.
• Migotanie światła:
  • I3T EOS: Clean the battery contacts and ensure the tail cap is tightened. Replace battery if necessary.

If issues persist, contact OLIGHT customer support.

9. Specyfikacje

9.1 OLIGHT Seemee 30 C Bike Tail Light

9.2 OLIGHT I3T EOS EDC Flashlight

10. Gwarancja i wsparcie

OLIGHT products are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT website or contact their customer service directly. For technical support or inquiries, please visit www.olightstore.com lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.