Instrukcja obsługi cyfrowego programowalnego wyłącznika czasowego Enerlites HET01 do montażu w ścianie

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, and operation of your Enerlites HET01 Digital In-Wall Programmable Timer Switch. This device is designed to automatically control lights, fans, and motors by turning them ON and OFF according to your programmed schedule. Please read these instructions carefully before installation and use.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. Nieprawidłowa instalacja może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

• Installation must be performed by a qualified electrician or trained personnel.
• Turn OFF power at the circuit breaker or fuse before installing.
• Verify that the power is OFF before wiring.
• This device requires a neutral wire for operation. If a neutral wire is not present in your electrical box, consult a qualified electrician.
• Do not use this device to control appliances that could cause hazardous conditions when unattended, such as sunlamps, saunas, heaters, etc.
• Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Zawartość opakowania

• Programmable timer switch
• Śruby montażowe
• Wire covers
• Instrukcja instalacji (niniejsza instrukcja)

Specyfikacje

Instalacja

1. WYŁĄCZ zasilanie: Locate the circuit breaker or fuse that controls the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off using a voltagtester.
2. Usuń istniejący przełącznik: Carefully remove the wall plate and unscrew the existing switch from the electrical box. Disconnect the wires from the old switch.
3. Identyfikacja przewodów:
   • Line Wire (Hot): Zwykle czarny, doprowadza zasilanie z wyłącznika automatycznego.
   • Przewód obciążeniowy: Typically black, goes to the light fixture or appliance.
   • Przewód neutralny: Typically white, required for this timer switch. Connects to the neutral bundle in the electrical box.
   • Uziemienie: Zazwyczaj jest to goła miedź lub kolor zielony.

   Image: Wiring diagram for the Enerlites HET01 timer switch. It illustrates the connection points for the neutral wire (white), line wire (black), load wire (red), and ground wire (green/bare copper). A neutral wire is explicitly indicated as required. The image also highlights the manual mode button area.
4. Wire the Timer Switch: Connect the wires from the electrical box to the corresponding wires on the Enerlites HET01 timer switch using wire nuts.
   • Connect the timer's czarny drut do Line (Hot) wire.
   • Connect the timer's czerwony przewód do Załaduj drut.
   • Connect the timer's biały przewód do Przewód neutralny (usually a bundle of white wires).
   • Connect the timer's zielony przewód do Uziemienie.
5. Zamontuj przełącznik: Carefully fold the wires into the electrical box. Secure the timer switch to the electrical box with the provided screws. Attach the wall plate (sold separately).
6. Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą wyłącznika.

Konfiguracja i programowanie

The Enerlites HET01 timer switch features a blue backlit display and several buttons for setting time and programs. The control buttons are located behind a small door on the front of the switch.

Image: The Enerlites HET01 timer switch with its small front cover partially open. A yellow arrow points to the hinge mechanism, illustrating how to 'OPEN THE COVER TO ACCESS MANUAL BUTTONS' for programming and manual control.

Obraz: Szczegółowy view of the Enerlites HET01 timer switch with its protective cover open, revealing the programming and setting buttons. The buttons are labeled: 'MODE', 'DAY', 'HOUR', 'PROG', 'MIN', 'RND', 'DST', 'RESET', and 'MAN'. An 'OFF' and 'ON' toggle switch is also visible for direct manual control.

1. Ustawianie aktualnego czasu i dnia

1. Open the small door on the front of the switch to access the buttons.
2. Naciśnij TRYB button until "CLK" (Clock) appears on the display.
3. Naciskać GODZINA to set the current hour (AM/PM will display).
4. Naciskać MIN aby ustawić aktualną minutę.
5. Naciskać DZIEŃ aby ustawić aktualny dzień tygodnia (PO, WT, ŚR, CZW, PT, SA, ND).
6. Naciskać TRYB again to exit clock setting mode.

2. Programming ON/OFF Schedules (18 Settings)

The timer allows for up to 18 ON/OFF programs. Each program can be set for specific days of the week or groups of days.

1. Naciśnij ŻARCIE button. "1 ON" will appear on the display, indicating the first ON time setting.
2. Naciskać DZIEŃ repeatedly to select the desired day(s) for this program. Options include individual days, weekdays (MO TU WE TH FR), weekends (SA SU), or all 7 days (MO TU WE TH FR SA SU).
3. Naciskać GODZINA aby ustawić godzinę WŁ.
4. Naciskać MIN aby ustawić minutę WŁ.
5. Naciskać ŻARCIE again. "1 OFF" will appear, indicating the first OFF time setting.
6. Repeat steps 2-4 to set the OFF time for the same program.
7. Kontynuuj naciskanie ŻARCIE to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "18 ON", "18 OFF" to set additional programs.
8. Po ustawieniu wszystkich żądanych programów naciśnij TRYB aby powrócić do głównego wyświetlacza.

3. Zmiana czasu letniego (DST)

Naciśnij Czas letni button to toggle Daylight Saving Time ON or OFF. This will adjust the clock by one hour forward or backward.

4. Random (RND) Function / Anti-Theft

The random function can be used to give the appearance that someone is home by varying the ON/OFF times of your programmed schedules by a few minutes. This feature is often referred to as an anti-theft function.

Image: Enerlites HET01 timer switch in a home environment, illustrating its anti-theft feature by automatically controlling lights to simulate occupancy, enhancing home security.

• Naciśnij RND button to activate or deactivate the random function. An "R" icon will appear on the display when active.

5. Resetting the Timer

To clear all programming and reset the clock, use a small pointed object (like a paperclip) to press the NASTAWIĆ button located in a small hole on the front of the switch.

Tryby pracy

The Enerlites HET01 timer switch has two primary operating modes: Manual and Automatic.

Obraz: Przód view of the Enerlites HET01 timer switch, displaying the current time and indicating 'AUTO' mode.

1. Tryb automatyczny

• In Automatic mode, the switch will operate according to your programmed ON/OFF schedules.
• To enter Automatic mode, ensure the small door is closed. The display will show "AUTO".
• The manual ON/OFF switch (located behind the door) should be in the "ON" or "OFF" position as desired for the initial state, but the programmed schedules will take precedence.

2. Tryb ręczny

• To manually turn the connected load ON or OFF, use the small toggle switch labeled "ON" and "OFF" located behind the door.
• Alternatively, when the door is closed, the main face of the switch acts as a manual button. Pressing the lower part of the switch will toggle the load ON or OFF. The display will show "MAN" when in manual override.
• The manual override will temporarily suspend the programmed schedule until the next scheduled event or until the mode is changed back to AUTO.

Konserwacja

• Czyszczenie: Aby wyczyścić przełącznik, przetrzyj go miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Bateria: The internal Ni-MH battery maintains time and program settings during power outages. This battery is typically long-lasting and not user-replaceable. If the timer consistently loses settings after power interruptions, the battery may need service by a qualified technician.

Rozwiązywanie problemów

Gwarancja i wsparcie

Enerlites products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or customer service, please refer to the contact information provided on the Enerlites official webwitryny lub opakowania produktu.

Możesz odwiedzić ENERLITES Store on Amazon aby uzyskać więcej informacji o produkcie.