1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KOIOS Gooseneck Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i/lub obrażeń ciała, w tym:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani czajnika elektrycznego w wodzie ani innym płynie.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Keep children away from the kettle during operation.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact customer support for assistance.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przestaw dowolne pokrętło w położenie „off”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
- Ensure the lid is securely closed during heating to prevent scalding from steam or hot water.
- This kettle is designed for 120V, 60Hz power outlets ONLY (USA and Canada).
3. Składniki produktu
Your KOIOS Gooseneck Electric Kettle package includes the following items:
- Gooseneck Kettle (1)
- Temperature Control Power Base (1)
- Instrukcja obsługi (1)
Image: The KOIOS Gooseneck Electric Kettle with its temperature control power base.
4. Konfiguracja
- Rozpakowywanie: Carefully remove all packaging materials and inspect the kettle and base for any damage.
- Czyszczenie wstępne: Before first use, fill the kettle with water to the MAX line, boil it, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp ściereczką. Nie zanurzaj podstawy zasilającej w wodzie.
- Umieszczenie: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure it is away from the edge of the counter and out of reach of children.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord into a standard 120V, 60Hz electrical outlet. You can wrap excess power cord in the kettle power base to keep the counter tidy.
5. Instrukcja obsługi
The KOIOS Gooseneck Electric Kettle features precise temperature control and a keep-warm function for various beverage preparations.
- Napełnianie czajnika: Remove the lid and fill the kettle with fresh water. Do not fill below the MIN line or above the MAX line (0.8L capacity). Ensure the lid is securely placed back on the kettle.
- Umieszczenie na podstawie: Place the kettle firmly onto the power base. The LCD display on the base will briefly show the current temperature.
- Włączanie/wyłączanie: Press the "start/pause" icon (▷‖) to turn the kettle on or off.
- Wybór temperatury:
- Press the "thermometer" icon (🌡️) to cycle through preset temperatures.
- For precise adjustment, press and hold the "thermometer" icon for 3 seconds to enter ±1℉ mode. Use the "+ " and "-" icons to adjust the temperature in 1-degree increments.
- Aby przełączać się między Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F), press the °C/°F icon.
- Aby przełączać się między ±1℉ and ±5℉ adjustment modes, press and hold the "+ -" icon for 3 seconds.
- Funkcja utrzymywania ciepła:
- To heat directly and keep warm at 60°C/140°F, press the "keep warm" icon (☕).
- To heat to a target temperature and then keep warm, select your desired temperature first, then press the "keep warm" icon. The kettle will maintain the target temperature for up to 4 hours.
- Tryb wyciszenia: The kettle features a mute mode. Refer to the display icons for the mute function.
Image: The kettle display showing various brewing presets for different beverages.
Image: Illustration of the 4-hour keep warm function, showing current temperature, °C/°F switch, and mute mode icons.
6. Temperature Presets
The kettle offers specific temperature presets optimized for various beverages:
- Infant Formula: 104°F (40°C)
- Herbata zielona: 170°F (77°C)
- Biała herbata: 180°F (82°C)
- Herbata Oolong: 195°F (91°C)
- Kawa: 205°F (96°C)
- Czarna herbata: 212°F (100°C)
Image: Visual representation of the temperature control panel and its preset options for different beverages.
7. Konserwacja i czyszczenie
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your kettle.
Ogólne sprzątanie
- Zawsze odłącz czajnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Przetrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- The kettle is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Do not immerse the power base or power cord in water or any other liquid.
Odkamienianie czajnika
Mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle over time, affecting performance. Descale regularly, especially in areas with hard water.
- Krok 1: Add lemon juice (or white vinegar) and 1 tablespoon of baking soda to the kettle. Fill with water to the MAX line.
- Krok 2: Boil the mixture for 10 minutes.
- Krok 3: Discard the solution and wipe the inner pot with a soft cloth or sponge.
- Krok 4: Rinse thoroughly with fresh water. Your kettle should now be completely clean.
Image: A visual guide demonstrating the four steps to descale and clean the kettle.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z czajnikiem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Czajnik się nie nagrzewa. | Not plugged in; power button not pressed; kettle not properly seated on base. | Ensure power cord is securely plugged in. Press the "start/pause" button. Re-seat the kettle firmly on the power base. |
| Kettle automatically shuts off prematurely. | Boil-dry protection activated; mineral buildup. | Ensure there is sufficient water in the kettle. Descale the kettle if mineral buildup is present. |
| Temperature adjustment not working as expected (e.g., not going below 104°F). | Kettle is in Fahrenheit mode; misunderstanding of controls. | Press the °C/°F icon to switch to Celsius mode, which allows for lower temperature settings. Familiarize yourself with the "thermometer" and "+ -" icons for precise adjustments. |
| Display shows 'E' or other error codes. | Kettle not on the stand; temporary electronic glitch. | Ensure the kettle is properly placed on the base. If the error persists, unplug the unit for a few minutes to reset it, then plug it back in. |
| Woda ma niezwykły smak. | Pozostałości nowego urządzenia; nagromadzenie minerałów. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Descale the kettle if necessary. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | KOIOS |
| Nazwa modelu | SFK08012T |
| Kolor | Czarny matowy |
| Pojemność | 0.8 litra (27 uncji) |
| Tworzywo | Food Grade 304 Stainless Steel (inner), Non-BPA, Non-Toxic |
| Cechy specjalne | Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, Heat Resistant Handle, One Touch Preset, Temperature Control, 4-hour Keep Warm |
| Wymiary produktu | 5.51" dł. x 5.51" szer. x 7.09" wys. |
| Waga przedmiotu | 1.24 funtów |
| Moc | 1200 W |
| Tomtage | 120V, 60Hz (USA and Canada only) |
| Certyfikaty | Zatwierdzone przez ETL |
10. Gwarancja i wsparcie
The KOIOS Gooseneck Electric Kettle comes with a 1-letnia gwarancja from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship under normal use. This warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact KOIOS customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official KOIOS webwitryna do informacji kontaktowych.
Please have your model number (SFK08012T) and proof of purchase ready when contacting support.
