1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania zasilacza awaryjnego (UPS) APC Back-UPS BE1050G3. Zasilacz BE1050G3 został zaprojektowany do zapewnienia zasilania awaryjnego i ochrony przeciwprzepięciowej urządzeń elektronicznych w domach i małych firmach. Zapewnia on ciągłą pracę urządzeń o krytycznym znaczeniu podczas awarii zasilania.tagi chroni przed wahaniami napięcia.
Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 oferuje dodatkowe gniazda zasilania awaryjnego oraz porty ładowania USB, co pozwala na zasilanie większej liczby niezbędnych urządzeń w przypadku przerw w dostawie prądu. Urządzenie zostało zoptymalizowane pod kątem maksymalizacji czasu podtrzymania bateryjnego zarówno dla urządzeń elektronicznych o dużym poborze mocy, jak i urządzeń o niskim poborze mocy, takich jak domowe urządzenia sieciowe, zapewniając dostęp do internetu nawet podczas dłuższych przerw w dostawie prądu.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Przed instalacją lub uruchomieniem UPS-a prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i przestrzeganie jej. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Ten UPS przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Nie należy używać UPS-a w bezpośrednim świetle słonecznym, w miejscach, w których występuje kontakt z płynami lub w których występuje nadmierne zapylenie lub wilgotność.
- Podłącz kabel zasilający UPS bezpośrednio do gniazdka ściennego. Nie używaj przedłużaczy ani listew przeciwprzepięciowych z UPS-em.
- Upewnij się, że UPS jest umieszczony na stabilnej powierzchni.
- Akumulator można wymienić samodzielnie. Prawidłowe procedury wymiany akumulatora znajdują się w sekcji dotyczącej konserwacji.
- W przypadku awarii naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć UPS i odłączyć go od źródła zasilania prądem zmiennym.
3. Funkcje produktu
Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 zapewnia niezawodną ochronę zasilania i wygodę:
- Moc 1050VA / 600W: Zapewnia ampmoc dla wielu urządzeń.
- 8 gniazd NEMA 5-15R:
- 6 gniazdek z funkcją zasilania awaryjnego i ochroną przeciwprzepięciową.
- 2 gniazda zapewniają jedynie ochronę przeciwprzepięciową.
- 2 porty ładowania USB (współdzielone 5 V/3 A): Zawiera jeden port USB-C i jeden port USB-A do wygodnego ładowania urządzeń.
- Bateria wymienialna przez użytkownika: Umożliwia łatwą wymianę baterii w modelu APC APCRBC164 (sprzedawanym oddzielnie).
- Zarządzanie UPS-em PowerChute: Dedykowany port danych dla oprogramowania do zarządzania UPS-em (kompatybilny z Windows 10, 22H2 Pro, 11 Pro; Mac OS wykorzystuje natywne ustawienia „Oszczędzania energii”).
- Funkcja szybkiego wyciszenia: Tymczasowo wycisz alarmy dźwiękowe, naciskając krótko przycisk wyciszenia.

Zdjęcie: baner APC Back-UPS BE1050G3 1050VA.
4. Składniki i wskaźniki produktu
Zapoznaj się z różnymi portami, gniazdami i wskaźnikami znajdującymi się na Twoim urządzeniu UPS.

Obraz: przód i bok view modelu APC Back-UPS BE1050G3, na którym widać przycisk zasilania, porty USB i niektóre gniazda.

Obraz: Tył view modelu APC Back-UPS BE1050G3, prezentującego 8 gniazd NEMA 5-15R.

Obraz: Schemat ilustrujący specyfikację połączeń wyjściowych, pokazujący 6 gniazd z zasilaniem bateryjnym i zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym, 2 gniazda wyłącznie z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym oraz porty USB typu A/C.

Ilustracja: Wizualny przewodnik po kontrolkach stanu UPS: zielona oznacza normalną pracę, żółta sygnalizuje ostrzeżenie, czerwona sygnalizuje przeciążenie lub problem z baterią.
5. Konfiguracja i instalacja
- Rozpakuj i sprawdź: Ostrożnie rozpakuj UPS i sprawdź, czy nie uległ uszkodzeniu podczas transportu.
- Podłącz akumulator: UPS jest dostarczany z odłączonym akumulatorem ze względów bezpieczeństwa. Znajdź komorę akumulatora (zazwyczaj na spodzie lub z boku), otwórz ją i podłącz wewnętrzny kabel akumulatora. Upewnij się, że połączenie jest solidne. Podczas podłączania może wystąpić niewielka iskra, co jest normalne.
- Umieszczenie: Umieść UPS na płaskiej, stabilnej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i nadmiernej wilgoci. Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Początkowe ładowanie: Podłącz przewód zasilający UPS-a bezpośrednio do uziemionego gniazdka ściennego. Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń pozostaw urządzenie do ładowania przez co najmniej 24 godziny, aby zapewnić pełną pojemność akumulatora.
- Podłącz urządzenia:
- Podłącz najważniejsze urządzenia (komputer, monitor, modem, router) do 6 gniazdek z zasilaniem awaryjnym i zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym.
- Podłącz urządzenia niekrytyczne (drukarki, skanery) do dwóch gniazd wyposażonych wyłącznie w zabezpieczenie przeciwprzepięciowe.
- Do ładowania kompatybilnych urządzeń mobilnych można używać portów USB-A i USB-C.
- Instalacja oprogramowania (opcjonalnie): Aby korzystać z zaawansowanych funkcji zarządzania i automatycznego wyłączania, pobierz i zainstaluj oprogramowanie PowerChute ze strony APC webPodłącz UPS do komputera za pomocą dedykowanego portu danych.

Zdjęcie: Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 zintegrowany z biurkiem, zapewniający zasilanie słuchawek i mikrofonu.
6. Działanie
6.1 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z przodu urządzenia. Zaświeci się wskaźnik stanu.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż urządzenie się wyłączy.
6.2 Wskaźniki stanu
Wskaźnik LED na panelu przednim informuje o stanie UPS-a:
- Zielony: UPS działa normalnie.
- Żółty: Praca UPS-a wymaga uwagi (np. ładowanie akumulatora, drobna usterka).
- Czerwony: UPS jest przeciążony, należy wymienić akumulator lub akumulator nie działa. Zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów.
6.3 Funkcja szybkiego wyciszenia
Podczas awarii zasilania UPS może emitować alarmy dźwiękowe. Aby tymczasowo wyciszyć te alarmy, naciśnij krótko przycisk wyciszenia. Krótki, podwójny sygnał dźwiękowy oznacza, że funkcja szybkiego wyciszenia jest aktywna.

Obraz: Ilustracja przycisku szybkiego wyciszenia i jego funkcji w urządzeniu APC Back-UPS.
7. Typowe zastosowania
Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 jest wszechstronny i może chronić wiele urządzeń:
- Ministerstwo spraw wewnętrznych: Komputery, monitory, routery Wi-Fi, modemy, sieciowe urządzenia pamięci masowej (NAS).
- Rozrywka: Laptopy, tablety, urządzenia mobilne, konsole do gier.
- Inteligentny dom: Routery Wi-Fi, kamery bezpieczeństwa, inteligentni asystenci domowi, elektroniczne nianie, karmniki dla zwierząt.
- Urządzenia hobbystyczne: Maszyny Cricut, maszyny do szycia, sprzęt do podcastów.

Obraz: Schemat ilustrujący różne urządzenia w domu, które można chronić za pomocą zasilacza UPS, w tym routery Wi-Fi, laptopy, kamery bezpieczeństwa i karmniki dla zwierząt.

Zdjęcie: Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 dostarczający energię do automatycznego podajnika karmy dla zwierząt, co gwarantuje ciągłą pracę.
8. Konserwacja
8.1 Wymiana baterii
Akumulator w zasilaczu APC Back-UPS BE1050G3 może być wymieniany przez użytkownika. Typowa żywotność akumulatora UPS wynosi około 3-5 lat, w zależności od użytkowania i warunków środowiskowych. W przypadku konieczności wymiany akumulatora, UPS zasygnalizuje to za pomocą kontrolki stanu i/lub alarmów dźwiękowych.
- Model baterii zamiennej: Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów zamiennych APC, model APCRBC164.
- Procedura: Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową instalację, zapoznaj się ze szczegółową instrukcją dołączoną do zestawu z akumulatorem zamiennym. Przed przystąpieniem do wymiany akumulatora zawsze wyłącz zasilacz UPS i odłącz go od gniazdka ściennego.
- Sprzedaż: Zutylizuj stare baterie w odpowiedni sposób. Skontaktuj się z lokalnym punktem recyklingu, aby uzyskać informacje na temat recyklingu baterii.
9. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, które mogą wystąpić w przypadku urządzenia APC Back-UPS BE1050G3.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| UPS się nie włącza | Akumulator nie jest podłączony lub jest rozładowany. | Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo podłączony. Podłącz UPS do gniazdka ściennego i ładuj przez 24 godziny. |
| UPS emituje ciągły dźwięk alarmowy | Awaria akumulatora lub jego wyczerpanie. | Wymień baterię na model APC APCRBC164. Uwaga: Niektóre starsze modele mogą nie pozwalać na wyciszenie tego alarmu do czasu wymiany baterii. |
| Zapalona jest kontrolka „Usterka instalacji elektrycznej budynku” | Problem z okablowaniem gniazdka ściennego. | Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu sprawdzenia instalacji elektrycznej budynku. Nie używaj UPS-a z wadliwym okablowaniem. |
| UPS jest przeciążony (czerwona kontrolka stanu) | Podłączono zbyt wiele urządzeń lub urządzenia pobierają zbyt dużo energii. | Odłącz urządzenia nieistotne od gniazd zasilania awaryjnego. Upewnij się, że całkowita moctage nie przekracza 600W. |
| Krótki czas pracy baterii | Akumulator jest stary lub nie jest w pełni naładowany. | Upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany. Jeśli akumulator jest stary (3-5 lat), rozważ jego wymianę. |
10. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | BE1050G3 |
| Pojemność | 1050VA/600W |
| Wejście Voltage | 120 wolty |
| Wyjścia wyjściowe | 8 x NEMA 5-15R (6 baterii zapasowych i przeciwprzepięciowych, 2 tylko przeciwprzepięciowe) |
| Porty ładowania USB | 1 x USB-C, 1 x USB-A (współdzielone 5 V/3 A) |
| Typ baterii | Uszczelnione kwasowo-ołowiowe |
| Zamienna bateria | APCRBC164 |
| Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 6.57 x 3.54 x 12.51 cala (167 x 90 x 318 mm) |
| Waga | 9.55 funtów (4.33 kg) |
| Kolor | Czarny, biały |

Obraz: Diagram przedstawiający wymiary fizyczne urządzenia APC Back-UPS BE1050G3.
11. Gwarancja i wsparcie
11.1 Gwarancja na produkt
Zasilacz APC Back-UPS BE1050G3 jest wyposażony w 3-letnia gwarancjaNiniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Dodatkowo produkt zawiera: Polisa ochrony sprzętu o wartości 75 000 USD, która zapewnia ochronę w przypadku uszkodzenia podłączonego sprzętu na skutek przepięć, gdy jest on prawidłowo podłączony do UPS-a.
Aby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji i ochrony sprzętu, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową APC webstrona.
11.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, rozwiązania problemu lub zgłoszenia reklamacji prosimy o kontakt z działem obsługi klienta APC. Dane kontaktowe można znaleźć na oficjalnej stronie APC. webmiejscu lub w opakowaniu produktu.
Kontaktując się z pomocą techniczną, prosimy o przygotowanie numeru modelu produktu (BE1050G3) oraz numeru seryjnego. Numer seryjny zazwyczaj znajduje się na etykiecie na spodzie lub z tyłu zasilacza UPS.





