Wstęp
Ecler WARM4 to 4-kanałowy obrotowy mikser DJ-ski, zaprojektowany z myślą o bogatym, ciepłym brzmieniu, nawiązującym do klasycznego sprzętu audio. Wykonany z precyzją w Barcelonie, mikser ten łączy tradycyjne zasady projektowania Ecler z innowacyjnymi funkcjami, zapewniając DJ-om intuicyjną obsługę i doskonałą jakość dźwięku podczas występów.
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji miksera Ecler WARM4. Przed użyciem należy ją dokładnie przeczytać, aby zapewnić prawidłowe działanie i długą żywotność urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Źródło zasilania: Podłącz mikser wyłącznie do źródła zasilania o typie opisanym w niniejszej instrukcji lub oznaczonym na urządzeniu. Upewnij się, że napięcietage pasuje do lokalnego źródła zasilania.
- Wentylacja: Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcją producenta. Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół urządzenia.
- Woda i wilgoć: Nie używaj urządzenia w pobliżu wody ani nie narażaj go na kapanie lub zachlapanie. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Ciepło: Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może narazić Cię na kontakt z niebezpiecznymi gazami.tage lub innych zagrożeń. Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Kable: Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdkach i miejscach, w których wychodzi z urządzenia.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- Mikser DJ-ski Ecler WARM4 Rotary
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
W przypadku braku lub uszkodzenia jakichkolwiek elementów należy natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą.
Produkt ponadview
Ecler WARM4 charakteryzuje się solidną konstrukcją i intuicyjnym sterowaniem, idealnym dla profesjonalnych DJ-ów. Zapoznaj się z układem przedniego i tylnego panelu.
Elementy sterujące na panelu przednim
Rysunek 1: Układ panelu przedniego Ecler WARM4. Na tym rysunku przedstawiono widok z góry na dół. view powierzchni sterującej miksera, z zaznaczonymi czterema kanałami wejściowymi, sekcją główną, izolatorem i syntezatorem subharmonicznym.
- Kanały 1-4 (sekcje wejściowe): Każdy kanał wyposażony jest w przełącznik PFL (Pre-Fader Listen), selektor wejścia LINE/PHONO/MIC, regulację wzmocnienia TRIM, 3-pasmowy korektor (HIGH, MID, BASS) z funkcją pełnego wyłączania, selektor PRE/POST FX SEND i duże pokrętło głośności.
- Izolator: Specjalny 3-pasmowy izolator częstotliwości z dużymi pokrętłami do regulacji tonów niskich, średnich i wysokich, umożliwiający radykalną manipulację częstotliwościami.
- Analogowy syntezator subharmoniczny: Regulacja CZĘSTOTLIWOŚCI i POZIOMU, dzięki której dodasz do miksu głębokie częstotliwości subbasowe.
- Sekcja główna: Zawiera poziom REC OUT (wyjście nagrywania), poziom HOUSE (wyjście główne), poziom BOOTH (wyjście monitora), przełącznik FX PFL, balans L+R, selektor źródła PFL/MIX i pokrętło głównej głośności VOLUME.
- Wyjście słuchawkowe: Gniazdo 1/4" do monitoringu.
Połączenia na tylnym panelu
Rysunek 2: Złącza na tylnym panelu Ecler WARM4. Na tym rysunku przedstawiono różne porty wejściowe i wyjściowe audio, w tym wejście zasilania, pętlę efektów i wyjścia główne.
- Wejście sieciowe: Wyłącznik zasilania i złącze zasilania IEC z uchwytem bezpiecznika.
- Pętla efektów: Gniazda RCA SEND i RETURN do podłączania zewnętrznych jednostek efektowych.
- Wyjścia:
- DOM (Główne wyjście): Zbalansowane wyjścia XLR (L/R) i niezbalansowane wyjścia RCA (L/R).
- BOOTH (Wyjście monitora): Zbalansowane wyjścia XLR (L/R).
- REC OUT (Wyjście nagrywania): Niezbalansowane wyjście RCA (L/R).
- Wejścia 1-4: Każdy kanał posiada wejścia RCA PHONO (z zaciskiem uziemienia) i LINE. Kanał 4 posiada również wejście XLR MIC.
Organizować coś
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij mikser z opakowania. Zachowaj opakowanie do transportu lub przechowywania w przyszłości.
- Umieszczenie: Ustaw mikser na stabilnej, płaskiej powierzchni, zapewniając odpowiednią wentylację wokół urządzenia. Unikaj umieszczania go w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Podłączenie zasilania:
- Upewnij się, że wyłącznik zasilania na tylnym panelu jest w pozycji WYŁĄCZONY.
- Podłącz dostarczony kabel zasilający do WEJŚCIA SIECIOWEGO na tylnym panelu, a następnie do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
- Podłączanie źródeł dźwięku:
- Podłącz gramofony do wejść PHONO (RCA) i podłącz przewód uziemiający do zacisku GND każdego kanału.
- Podłącz odtwarzacze CDJ, odtwarzacze multimedialne i inne urządzenia o poziomie liniowym do wejść LINE (RCA).
- Aby uzyskać wejście mikrofonowe, podłącz mikrofon do wejścia MIC (XLR) na kanale 4.
- Podłączanie wyjść:
- Główni mówcy (HOUSE): Podłącz główny system nagłośnieniowy lub monitory studyjne do zbalansowanych wyjść XLR lub niezbalansowanych wyjść RCA HOUSE.
- Monitory kabinowe (BOOTH): Podłącz głośniki monitora kabinowego do zbalansowanych wyjść XLR BOOTH.
- Urządzenie nagrywające (REC OUT): Podłącz urządzenie nagrywające do gniazd RCA REC OUT. To wyjście jest niezależne od głośności głównej.
- Zewnętrzna jednostka efektów (opcjonalnie): W przypadku korzystania z zewnętrznego procesora efektów należy podłączyć jego wejście do FX SEND (RCA), a jego wyjście do FX RETURN (RCA).
- Słuchawki: Podłącz słuchawki do gniazda 1/4" na panelu przednim.
Instrukcja obsługi
Podstawowe mieszanie
- Włączanie: Po wykonaniu wszystkich połączeń włącz źródła dźwięku, a następnie ampwzmacniacze/głośniki i na koniec mikser Ecler WARM4 za pomocą przełącznika zasilania na tylnym panelu.
- Wybór wejścia: Dla każdego kanału wybierz odpowiednie źródło wejściowe (PHONO, LINE lub MIC) za pomocą przełącznika selektora.
- Zyskaj Staging (TRIM): Odtwórz utwór na źródle. Włącz przełącznik PFL dla tego kanału. Obróć pokrętło TRIM, aż wskaźnik poziomu kanału osiągnie około 0 dB, od czasu do czasu wchodząc w żółty obszar, ale unikając ciągłego przesterowania na czerwono.
- Korekcja (EQ): Użyj pokręteł HIGH, MID i BASS, aby kształtować brzmienie każdego kanału. Te korektory oferują pełną funkcję „kill” po przekręceniu w lewo.
- Głośność kanału: Użyj dużego pokrętła głośności dla każdego kanału, aby kontrolować jego poziom wyjściowy w miksie.
- Głośność: Dostosuj poziomy HOUSE (wyjście główne) i BOOTH (wyjście monitora) za pomocą odpowiednich pokręteł w sekcji głównej.
- Monitorowanie słuchawkowe (PFL/MIX):
- Naciśnij przycisk PFL na dowolnym kanale, aby odsłuchać ten kanał na słuchawkach, zanim zostanie on przeniesiony do miksu głównego.
- Użyj pokrętła PFL/MIX w sekcji głównej, aby miksować sygnał PFL z głównym miksem w słuchawkach.
- Aby zapewnić sobie komfort słuchania, wyreguluj pokrętło GŁOŚNOŚCI SŁUCHAWEK.
Korzystanie z izolatora
Rysunek 3: Sterowanie izolatorem. Ten obraz przedstawia szczegółowy view dużych pokręteł obrotowych dla częstotliwości niskich, średnich i wysokich w sekcji izolatora.
Trzypasmowy izolator pozwala na precyzyjne i dynamiczne podbicie lub obniżenie częstotliwości w całym miksie. Obróć pokrętła BASS, MID i HIGH, aby sterować odpowiednimi zakresami częstotliwości. Obrót pokręteł do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara spowoduje całkowite odcięcie danego pasma częstotliwości.
Korzystanie z funkcji wysyłania/powrotu efektów
Aby zintegrować zewnętrzną jednostkę efektów:
- Podłącz jednostkę efektów zgodnie z opisem w sekcji Konfiguracja.
- Dla każdego kanału wybierz PRE lub POST FX SEND. PRE wysyła sygnał przed głośnością kanału, POST wysyła go po.
- Aby kontrolować ilość sygnału wysyłanego do zewnętrznej jednostki efektów, należy ustawić pokrętło SEND FX dla każdego kanału.
- Przetworzony sygnał z jednostki efektów powróci przez przycisk FX RETURN. Wyreguluj pokrętło FX RETURN w sekcji głównej, aby wtopić efekt w główny miks.
Analogowy syntezator subharmoniczny
Rysunek 4: Elementy sterujące syntezatora subharmonicznego. Na tym rysunku pokazane są pokrętła FREQUENCY i LEVEL syntezatora subharmonicznego, znajdujące się w pobliżu regulatorów głośności głównej.
Wbudowany syntezator subharmoniczny dodaje do miksu potężne, głębokie basy. Włącz go, naciskając przycisk ON. Użyj pokrętła FREQUENCY, aby wybrać żądany zakres częstotliwości subbasu, a pokrętła LEVEL, aby kontrolować intensywność dodawanych subharmonicznych.
Konserwacja
- Czyszczenie: Zawsze odłączaj mikser od zasilania przed czyszczeniem. Do przecierania obudowy używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani aerozoli.
- Składowanie: W przypadku dłuższego nieużywania miksera, należy go przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i nadmiernego zapylenia. Zaleca się przechowywanie i transport w oryginalnym opakowaniu.
- Wentylacja: Aby zapobiec przegrzaniu, należy zawsze upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony; Wyłącznik zasilania jest wyłączony; Przepalony bezpiecznik | Upewnij się, że kabel zasilający jest solidnie podłączony; włącz zasilanie; sprawdź i w razie potrzeby wymień bezpiecznik (informacje o typie bezpiecznika znajdują się w specyfikacji). |
| Brak dźwięku | Nieprawidłowe połączenia wejścia/wyjścia; Pokrętła głośności ustawione w dół; Ampgłośnik/głośniki wyłączone lub wyciszone; na kanale wybrano nieprawidłowe wejście | Sprawdź, czy wszystkie kable audio są prawidłowo podłączone; zwiększ kanał, główny i ampzmniejsz głośność; sprawdź, czy głośniki są włączone i wyciszone; wybierz odpowiednie wejście (PHONO/LINE/MIC) dla danego kanału. |
| Zniekształcony dźwięk | Wzmocnienie wejściowe (TRIM) za wysokie; Poziom wyjściowy za wysoki; Uszkodzone kable | Zmniejsz poziom TRIM, aby zapobiec przesterowaniu (utrzymuj wskaźniki poza zakresem czerwonym); obniż poziomy wyjściowe sygnału głównego; sprawdź i wymień wszystkie uszkodzone kable. |
| Brzęczenie/buczenie | Pętla uziemienia; Nieprawidłowe uziemienie gramofonów; Zakłócenia elektryczne w pobliżu | Upewnij się, że gramofony są prawidłowo uziemione do zacisków GND miksera; Spróbuj podłączyć cały sprzęt audio do tej samej listwy zasilającej; Odsuń mikser od transformatorów mocy i innych urządzeń elektronicznych. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | CIEPŁO-4 |
| Marka | Écler |
| Liczba kanałów | 4 |
| Źródło zasilania | Przewodowy elektryczny |
| Technologia łączności | Pomocniczy |
| Waga | 5.31 kilograma (ok. 11.7 funty) |
| Wymiary | Pomiar indywidualny (w źródle nie podano konkretnych wymiarów) |
| Kolor | Wielokolorowy (czarny z drewnianymi bokami) |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Gwarancja i wsparcie
Produkty Ecler są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakości. Informacje dotyczące gwarancji, wsparcia technicznego i serwisu można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Ecler. webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
W przypadku problemów nieomówionych w części poświęconej rozwiązywaniu problemów skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Ecler lub autoryzowanym dealerem.
