1. Wprowadzenie
The Pyle PDA63BT is a compact wireless Bluetooth stereo amplifier designed to deliver high-quality audio for home theater and karaoke applications. It features a 200-watt max power output (20W x 2 RMS at 8 Ohm), Bluetooth streaming with a 40+ ft range, dual 1/4-inch microphone inputs, and various audio inputs including RCA, USB, and SD card readers. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your PDA63BT ampliyfikator.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Please read and follow these safety guidelines carefully before operating the Pyle PDA63BT amplifier to ensure safe and optimal performance.
- Źródło zasilania: Zapewnij amplifier is connected to a power supply that matches the voltage podano na jednostce.
- Wentylacja: Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zachowaj odpowiednią przestrzeń wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza i zapobiec przegrzaniu.
- Woda i wilgoć: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Keep liquids away from the ampliyfikator.
- Źródła ciepła: Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece i inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający. Do czyszczenia używaj suchej ściereczki. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Fire and Smoke Safety: The unit incorporates fire and smoke safety protection features. However, always operate in a well-ventilated area and avoid covering the unit.
3. Co znajduje się w pudełku
Ostrożnie rozpakuj zawartość i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne:
- Pyle PDA63BT Stereo Ampżywsze
- Pilot zdalnego sterowania
- Antena FM
- Baterie (do pilota)
- Szybki przewodnik

Image: Contents of the Pyle PDA63BT package, showing the amplifier, remote control, FM antenna, and batteries.
4. Koniec produktuview
4.1 Elementy sterujące na panelu przednim
The front panel provides access to all primary controls and inputs for the ampliyfikator.

Image: Front panel of the PDA63BT amplifier, highlighting various controls such as power, volume, microphone inputs, tone controls, and media readers.
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Przycisk trybu: Selects input source (Bluetooth, USB/SD, FM, AUX).
- Sterowanie multimediami: Play/Pause, Previous, Next for USB/SD playback.
- Cyfrowy wyświetlacz LCD: Pokazuje aktualny tryb, informacje o utworze i częstotliwość FM.
- Czytnik USB: Do podłączania dysków flash USB.
- SD/MMC Reader: Do podłączania kart pamięci SD.
- Czujnik zdalny: Odbiera sygnały z pilota.
- MIKROFON/GŁOŚNOŚĆ: Master microphone volume control.
- Wejścia MIC 1 / MIC 2: Wejścia mikrofonowe 1/4 cala.
- Kontrola pogłosu: Adjusts the reverb effect for microphones.
- Kontrola opóźnienia: Adjusts the delay effect for microphones.
- Kontrola basu: Dostosowuje wyjście audio o niskiej częstotliwości.
- Kontrola tonów wysokich: Dostosowuje wyjście audio o wysokiej częstotliwości.
- Kontrola równowagi: Reguluje balans kanału lewego i prawego.
- Regulacja głośności: Master volume for all audio output.
- Wejście słuchawkowe: Wyjście słuchawkowe 1/4 cala.
- HP VOL: Regulacja głośności słuchawek.
4.2 Połączenia panelu tylnego
The rear panel houses all the necessary connections for external audio devices and speakers.

Image: Rear panel of the PDA63BT amplifier, showing connections for speakers, audio inputs/outputs, FM antenna, and power.
- Antena FM: Złącze dla dołączonej anteny FM.
- Audio Input (CD/DVD, AUX): RCA (L/R) inputs for connecting external audio sources like CD/DVD players or other auxiliary devices.
- Audio Output (Line Out): RCA (L/R) outputs for connecting to another amplifier lub urządzenie rejestrujące.
- Speaker Output (Main Speakers 4-16Ω): Screw terminals for connecting passive speakers.
- Tomtage Selektor: Switch to select between 110V and 220V power (ensure correct setting for your region).
- Wejście zasilania prądem zmiennym: Do podłączenia przewodu zasilającego.
5. Instrukcje konfiguracji
Follow these steps to set up your Pyle PDA63BT ampliyfikator.
5.1 Podłączanie głośników
- Zapewnij amplifier jest wyłączony i odłączony od zasilania.
- Podłącz głośniki pasywne do Speaker Output (Main Speakers 4-16Ω) terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal of the ampprzewód zasilający należy podłączyć do dodatniego (+) zacisku głośnika, a przewód ujemny (-) do ujemnego (-).
- Ensure all speaker wires are securely fastened and no stray strands are touching each other or the amppodwozie lifier.

Image: Connection examples for speakers, CD/DVD player, MP3 player, and microphone to the PDA63BT ampliyfikator.
5.2 Podłączanie źródeł dźwięku
- RCA (CD/DVD, AUX) Input: Connect your CD player, DVD player, or other audio devices using RCA cables to the corresponding Audio Input (CD/DVD, AUX) ports on the rear panel. Match red to right (R) and white to left (L).
- Karta USB/SD: Włóż dysk flash USB lub kartę SD do odpowiedniego gniazda na panelu przednim.
5.3 Podłączanie mikrofonów
- Plug your 1/4-inch microphone cables into the Mikrofon 1 or Mikrofon 2 inputs on the front panel.
5.4 Podłączanie anteny FM
- Connect the included FM antenna to the Antena FM terminal on the rear panel. Extend the antenna for better reception.
5.5 Połączenie zasilania
- Before plugging in, ensure the Tomtage Selektor on the rear panel is set to the correct voltage dla Twojego regionu (110 V lub 220 V).
- Podłącz przewód zasilający do Wejście zasilania prądem zmiennym on the rear panel, then plug it into a wall outlet.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij Przycisk zasilania na panelu przednim, aby włączyć ampWłącz lub wyłącz liifier. Wyświetlacz LCD zaświeci się po włączeniu urządzenia.
6.2 Wybór źródła
Naciśnij Przycisk trybu on the front panel or the remote control to cycle through the available input sources: Bluetooth, USB/SD, FM Radio, and AUX/RCA.
6.3 parowanie Bluetooth
- Wybierać Bluetooth mode using the Mode button. The LCD display will show "Bluetooth Connected" or "Bluetooth Pairing".
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfon, tablet, laptop) wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth.
- Select "Pyle Audio" or a similar name from the list.
- Po połączeniu amplifier will indicate a successful pairing, and you can stream audio wirelessly. The wireless range is approximately 40+ feet.

Image: The PDA63BT amplifier demonstrating its wireless Bluetooth connectivity with a smartphone.
6.4 Odtwarzanie z USB/karty SD
- Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot on the front panel.
- Ten amplifier will automatically switch to USB/SD mode and begin playing audio files. If not, select USB/SD mode using the Mode button.
- Użyj Sterowanie multimediami (Play/Pause, Previous, Next) on the front panel or remote to manage playback.
6.5 Obsługa radia FM
- Wybierać FM mode using the Mode button.
- Press the Play/Pause button (or a dedicated scan button on the remote) to initiate an auto-scan for available FM stations. The amplifier can store up to 60 presets.
- Use the Previous/Next buttons to navigate through saved stations or manually tune.
6.6 Korzystanie z mikrofonu
- Connect microphones to the Mikrofon 1 or Mikrofon 2 wejścia.
- Adjust the overall microphone volume using the MIKROFON/GŁOŚNOŚĆ pokrętło.
- Użyj Pogłos I Opóźnienie knobs to add effects to the microphone audio.

Image: The PDA63BT amplifier in a home entertainment setup, highlighting the separate Reverb and Delay controls for microphone effects.
6.7 Tone and Volume Controls
- Regulacja głośności: Adjust the master volume for all audio output using the large rotary knob.
- Regulacja tonów niskich/wysokich: Użyj Bas I Potroić knobs to fine-tune the low and high frequencies of your audio.
- Kontrola równowagi: Adjust the audio balance between the left and right speakers.
- Wyjście słuchawkowe: Podłącz słuchawki do Wejście słuchawkowe and adjust their volume using the HP TOM pokrętło.
7. Konserwacja
Właściwa konserwacja zapewnia długowieczność i wydajność Twojego ampliyfikator.
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
- Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Pyle PDA63BT, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; Gniazdo zasilania jest uszkodzone; Obj.tagSelektor jest nieprawidłowy. | Sprawdź połączenie przewodu zasilającego; Spróbuj innego gniazdka; Sprawdź głośnośćtagUstawienie selektora. |
| Brak dźwięku | Incorrect input source selected; Volume too low; Speaker connections loose; Mute activated. | Select correct input source; Increase master volume; Check speaker wiring; Ensure unit is not muted. |
| Bluetooth nie łączy się | Amplifier not in Bluetooth mode; Device too far; Device already connected to another unit. | Zapewnić amplifier is in Bluetooth mode; Move device closer; Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Słaby odbiór FM | Antenna not connected or extended; Weak signal. | Connect and fully extend the FM antenna; Reposition the antenna for better signal. |
| Mikrofon nie działa | Microphone not plugged in; MIC/VOL knob too low. | Ensure microphone is securely plugged into MIC 1 or MIC 2; Increase MIC/VOL. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Moc wyjściowa | 200 Watt Max (20W x 2 RMS at 8 Ohm) |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Zasięg bezprzewodowej | 40+ stóp |
| Interfejsy wejściowe | 2 x 1/4" Microphone, 2 x RCA (L/R) Audio, USB, SD Card |
| Interfejsy wyjściowe | Speaker Terminals (4-16Ω), 1/4" Headphone, RCA (L/R) Line Out |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny (2.0) |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20Hz–20kHz |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 9.8 x 9.8 x 3.9 cala |
| Waga przedmiotu | 6.16 funta |
| Kolor | Czarny |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the Quick Start Guide included with your product or visit the official Pyle website. You may also contact Pyle customer service directly for assistance with product operation or troubleshooting beyond the scope of this manual.





