Instrukcja obsługi ekspresu do kawy Krups Virtuoso+ XP444C10

Wstęp

Thank you for choosing the Krups Virtuoso+ XP444C10 Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Krups Virtuoso+ XP444C10 espresso machine, black and silver, brewing coffee into two glass cups. Included accessories like filter baskets and a tamper are shown next to the machine.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii urządzenia lub jeśli zostało ono w jakikolwiek sposób uszkodzone.
• Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Jeśli w trakcie parzenia zostanie zdjęta pokrywa zbiornika na wodę, może dojść do oparzenia.

Składniki produktu

Familiarize yourself with the parts of your Krups Virtuoso+ XP444C10 Espresso Machine:

• Zbiornik na wodę: Wyjmowany zbiornik na świeżą wodę.
• Panel sterowania: Intuitive interface with four buttons for power, single espresso, double espresso, and steam function.
• Uchwyt filtra: Pojemnik na zmieloną kawę do zaparzenia.
• Koszyki filtracyjne: Reusable filters for single or double shots.
• Dysza parowa: Do spieniania mleka.
• Taca ociekowa: Zbiera nadmiar płynu i można go wyjąć w celu czyszczenia.
• Podgrzewacz filiżanek: Top surface to pre-heat cups.

Konfiguracja i pierwsze użycie

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
2. Czyszczenie: Przed pierwszym użyciem umyj zbiornik na wodę, uchwyt filtra, koszyki filtra i tackę ociekową ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wypłucz i osusz. Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką szmatką.amp płótno.
3. Pozycjonowanie: Urządzenie należy ustawić na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od źródeł wody i ciepła.
4. Napełnianie zbiornika na wodę: Fill the water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Do not use hot water or other liquids.
5. Zalewanie pompy:
   • Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pełny.
   • Umieść pojemnik pod dyszą parową.
   • Włącz maszynę za pomocą przycisku zasilania.
   • Once the machine is heated (indicator light stable), activate the steam function to release water through the nozzle until a steady stream appears. This purges air from the system.
   • Wyłącz funkcję pary.

Instrukcja obsługi

Parzenie Espresso

1. Przygotuj uchwyt filtra:
   • Włóż wybrany filtr (pojedynczy lub podwójny) do uchwytu filtra.
   • Wsyp drobno zmieloną kawę espresso do filtra. Do pojedynczego espresso użyj około 7-8 gramów; do podwójnego espresso użyj 14-16 gramów.
   • Level the coffee grounds and tamp firmly with a coffee tampeee.
   • Wytrzyj nadmiar kawy z krawędzi uchwytu filtra.
2. Zamontuj uchwyt filtra: Insert the portafilter into the brewing head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
3. Umieść kubki: Place one or two espresso cups on the drip tray, directly under the portafilter spouts.
4. Napar:
   • Ensure the machine is heated and ready (indicator light stable).
   • Press the single espresso button for one shot or the double espresso button for two shots.
   • Urządzenie zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu zaprogramowanej głośności.
5. Wyjmij uchwyt filtra: Once brewing is complete, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

Frothing Milk (Milk Frother)

1. Przygotuj mleko: Napełnij dzbanek do spieniania mleka ze stali nierdzewnej zimnym mlekiem (mlecznym lub roślinnym) tuż poniżej dzióbka.
2. Aktywuj Steama: Press the steam button. Wait for the steam indicator light to stabilize, indicating the machine has reached the correct temperature.
3. Spienione mleko:
   • Umieść dyszę pary tuż pod powierzchnią mleka.
   • Open the steam valve (if applicable, or press the steam button again if it's a toggle).
   • Lower the pitcher slightly to introduce air, creating foam.
   • Once desired foam is achieved, immerse the nozzle deeper to heat the milk.
   • Close the steam valve/turn off steam function when milk reaches desired temperature (approx. 60-70°C / 140-160°F).
4. Czysta dysza: Immediately after frothing, wipe the steam nozzle with a damp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam valve to clear any milk from inside the nozzle.

Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie i konserwacja zapewniają optymalną wydajność i długowieczność ekspresu do kawy.

• Codzienne sprzątanie:
  • Opróżnij i wypłucz tackę ociekową oraz zbiornik na wodę.
  • Po każdym użyciu należy wyczyścić uchwyt filtra i koszyki filtrów.
  • Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką szmatką.amp płótno.
  • Clean the steam nozzle immediately after frothing milk.
• Cotygodniowe sprzątanie:
  • Remove the shower screen from the brewing head and clean it with a brush to remove coffee residue.
  • Dokładnie wyczyść zbiornik na wodę.
• Odwapnianie:
  • Descale your machine every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water.
  • Use a descaling solution specifically designed for espresso machines.
  • Postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do środka odkamieniającego.
  • Po odkamienianiu dokładnie wypłucz urządzenie kilkoma cyklami czystej wody.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

• Model: XP444C10
• Marka: KRUPS
• Kolor: Czarny
• Ciśnienie: 15 Pasek
• Typ filtra: Wielokrotnego użytku
• Interfejs: Przyciski na ekranie dotykowym
• Dodatek specjalny: Spieniacz do mleka
• Producent: Krups

Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or to order spare parts, please refer to the official Krups webOdwiedź naszą stronę lub skontaktuj się z lokalnym centrum obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Oficjalny Krups Webstrona: www.krups.pl