Instrukcja obsługi ekspresu przelewowego Capresso 5-Cup Mini Drip Coffee Maker (model 426.02)

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Capresso 5-Cup Mini Drip Coffee Maker, Model 426.02. This manual provides detailed instructions for the safe operation, setup, brewing, and maintenance of your new coffee maker. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Ważne zabezpieczenia

• Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urządzenia.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Karafka jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie należy jej używać na płycie kuchennej.
• Nie stawiaj gorącego dzbanka na zimnej lub mokrej powierzchni.
• Nie należy używać pękniętego dzbanka lub dzbanka z poluzowanym lub osłabionym uchwytem.
• Nie czyścić dzbanka za pomocą środków czyszczących, wacików z wełny stalowej ani innych materiałów ściernych.
• Jeśli podczas parzenia zostanie zdjęta pokrywka, może dojść do oparzenia.

2. Składniki produktu

Familiarize yourself with the parts of your Capresso 5-Cup Mini Drip Coffee Maker.

Rysunek 2.1: Nadview of the Capresso 5-Cup Mini Drip Coffee Maker. This image displays the complete coffee maker, including the main unit, glass carafe with brewed coffee, and the control panel at the base.

• Zbiornik wodny: Located at the back, with clear markings for water levels.
• Pokrywa: Zakrywa obszar zbiornika na wodę i koszyka filtra.
• Kosz filtra: Holds the GoldTone filter or paper filter.
• Filtr GoldTone: Wielokrotnego użytku filtr do zmielonej kawy.
• Głowica prysznicowa: Równomiernie rozprowadza wodę po zmielonej kawie.
• Szklana karafka: 5-cup capacity, with measurement markings for both water input and coffee output.
• Zatrzymanie kapania: Mechanism that prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• Płyta grzewcza: Utrzymuje ciepło zaparzonej kawy.
• Panel sterowania: Includes buttons for setting time, programming, and power, along with a digital display.

Rysunek 2.2: View of the open lid revealing the filter basket. This image shows the top of the coffee maker with the lid open, exposing the removable filter basket containing coffee grounds and the shower head mechanism.

3. Konfiguracja początkowa

3.1 Rozpakowanie i czyszczenie przed pierwszym użyciem

1. Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe z ekspresu do kawy.
2. Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia za pomocą adamp płótno.
3. Wash the glass carafe and its lid, and the GoldTone filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Before brewing coffee, operate the coffee maker with water only (no coffee grounds) at least once to clean the internal components. Fill the water reservoir to the "5 Cup" mark, place the empty filter basket with the GoldTone filter, and run a full brewing cycle. Discard the water.

3.2 Ustawianie zegara

Aby ustawić aktualny czas:

Rysunek 3.1: Szczegółowy view of the control panel. This image highlights the digital clock display and the 'Set', 'Hour', 'Min', and 'ON/AUTO/OFF' buttons.

1. Plug the coffee maker into a standard 120V AC outlet. The display will flash "12:00".
2. Naciśnij GODZINA button to advance the hour. The time will advance quickly, then slowly. Ensure the correct AM/PM indicator is displayed.
3. Naciśnij MIN przycisk, aby zmienić minuty.
4. Once the desired time is set, stop pressing the buttons. The clock will set automatically after a few seconds.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Parzenie kawy

1. Otwórz pokrywę ekspresu do kawy.
2. Fill the glass carafe with fresh, cold water to the desired "WATER" level indicated on the carafe (e.g., 5 cups).
3. Pour the water from the carafe into the water reservoir. The internal water level indicator will show the corresponding level.


Rysunek 4.1: Water reservoir with clear cup markings. This image shows the inside of the water reservoir with numerical markings (1-5) indicating the water level for brewing.

4. Place the GoldTone filter into the filter basket. Alternatively, you can use a standard paper filter (size #2 cone filter).
5. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of medium-coarse ground coffee per cup. Do not exceed 8 tablespoons.

Rysunek 4.2: GoldTone filter with coffee grounds. This image provides a close-up view of the reusable GoldTone filter filled with ground coffee, ready for brewing.
6. Dokładnie zamknij pokrywę.
7. Place the empty glass carafe with its lid on the heating plate.
8. Naciśnij WŁ./AUTO/WYŁ button once. The red "ON" indicator light will illuminate, and brewing will begin.
9. The Drip Stop feature allows you to remove the carafe for approximately 20 seconds to pour a cup before brewing is complete. Replace the carafe promptly to prevent overflow.
10. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. The heating plate will keep the coffee warm for 2 hours, then automatically shut off.

4.2 Using the Programmable Timer (AUTO)

Aby zaprogramować ekspres do kawy tak, aby rozpoczął parzenie o określonej godzinie:

1. Prepare the coffee maker for brewing as described in section 4.1 (fill water, add coffee grounds, place carafe).
2. Naciśnij USTAWIĆ button once. The display will show "AUTO" and flash "12:00".
3. Naciśnij GODZINA button to set the desired auto-start hour. Observe the AM/PM indicator.
4. Naciśnij MIN button to set the desired auto-start minutes.
5. After setting the time, stop pressing buttons. The display will return to the current time after a few seconds, and the "AUTO" indicator will remain lit.
6. At the programmed time, the "AUTO" indicator will turn off, the "ON" indicator will light up, and brewing will begin.
7. To cancel the auto-start function, press the WŁ./AUTO/WYŁ button until the "AUTO" indicator light turns off.

5. Pielęgnacja i konserwacja

5.1 Codzienne czyszczenie

• Przed czyszczeniem zawsze odłączaj ekspres do kawy od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
• Wash the glass carafe and its lid, and the GoldTone filter in warm, soapy water after each use. These parts are top-rack dishwasher safe.
• Wytrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy miękką, damp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
• Nie zanurzaj ekspresu do kawy w wodzie ani żadnym innym płynie.

5.2 Odkamienianie

Mineral deposits (limescale) from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your coffee maker regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-4 months).

1. Prepare a descaling solution: Mix 2 tablespoons of white vinegar with 16 oz (2 cups) of water, or use a commercial descaling agent designed for coffee makers following its instructions.
2. Wlej środek odkamieniający do zbiornika na wodę.
3. Place the empty GoldTone filter (or paper filter) into the filter basket and close the lid.
4. Postaw pusty dzbanek na płycie grzewczej.
5. Naciśnij WŁ./AUTO/WYŁ przycisk, aby rozpocząć cykl parzenia.
6. After about half of the solution has brewed through, turn off the coffee maker by pressing the WŁ./AUTO/WYŁ button. Let it stand for approximately 15-20 minutes to allow the solution to work.
7. Włącz ponownie ekspres do kawy, aby dokończyć cykl parzenia.
8. Wylej roztwór odkamieniający z dzbanka.
9. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water only (no coffee or descaling solution).

6. Przewodnik rozwiązywania problemów

If you experience issues with your coffee maker, consult the following guide before contacting customer support.

7. Specyfikacje produktu

• Model: 426.02
• Pojemność: 5 Cups (approx. 25 oz / 740 ml)
• Tomtage: 120 V prądu zmiennego
• Wymiary (w przybliżeniu): 6.25" gł. x 8" szer. x 10" wys.
• Waga: 3 funta
• Zawartość zestawu: Glass Carafe, GoldTone Filter
• Cechy szczególne: Programmable Timer, Drip Stop, 2-Hour Keep Warm Function

Rysunek 7.1: Product dimensions. This image illustrates the height (10"), width (8"), and depth (6.25") of the coffee maker.

8. Informacje o gwarancji

Capresso products are built to high-quality standards. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Capresso webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

9. Obsługa klienta

If you have any questions, require assistance, or need to order replacement parts, please contact Capresso Customer Service. Contact information can typically be found on the Capresso webstronie lub na opakowaniu Twojego produktu.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Sklep Capresso na Amazonie.