NITECORE HA13 Multipurpose Dual Beam Headlamp Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the NITECORE HA13 Multipurpose Dual Beam Headlamp. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your headlampPrzed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Image 1: NITECORE HA13 Headlamp with its packaging and included AAA batteries.

The NITECORE HA13 is a compact and lightweight headlamp designed for various outdoor activities, offering both white and red light outputs. It features a dual hybrid power source system, allowing it to be powered by either 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.

2. Funkcje produktu

• Maksymalna moc wyjściowa: 350 lumenów
• Maksymalna odległość wiązki: 120 metry
• Max Beam Intensity: 3500 candela
• Max Runtime: Up to 140 hours (on Ultralow mode with AAA batteries)
• Dual Hybrid Power Source: Compatible with 3 x AAA batteries or NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack
• White and Red Light Outputs: Versatile illumination for different scenarios.
• Special Modes: Location Beacon, SOS.
• Frosted Surface Design: Provides comfortable, soft illumination.
• Inteligentny tomtage Regulation: Compatible with various AAA battery types (Alkaline, Ni-MH, Primary Lithium).
• Lockout Mode: Prevents accidental activation.
• Ultra-low Standby Power Consumption.
• Lightweight and Durable: Constructed from PC material.

3. Zawartość opakowania

• NITECORE HA13 Headlamp
• 3 baterie AAA
• Kapitałka
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Nazwy komponentów

Familiarize yourself with the different parts of your HA13 headlamp:

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk trybu
3. Komora baterii
4. Headband Slot
5. Light Source (White/Red LEDs)

Image 2: The NITECORE HA13 headlamp in use, illustrating its compact design and how it sits on the head.

5. Instalacja baterii

The HA13 can be powered by 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.

5.1 Używanie baterii AAA

1. Open the battery compartment cover located on the side of the headlamp.
2. Insert three (3) AAA batteries according to the polarity markings (+ and -) inside the compartment.
3. Close the battery compartment cover securely until it clicks.

Image 3: Proper insertion of 3 AAA batteries into the NITECORE HA13 headlampKomora baterii.

5.2 Using NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack (Sold Separately)

1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Insert the HLB1300 Li-ion Battery Pack into the compartment, ensuring correct orientation.
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Image 4: The NITECORE HA13 supports both AAA batteries and the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack as power sources.

Notatka: The HA13 features Intelligent Voltage Regulation, making it compatible with various AAA battery types including alkaline, Ni-MH rechargeable, and primary lithium batteries.

Image 5: The HA13's intelligent voltage regulation ensures compatibility with various AAA battery chemistries.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączyć: Press and hold the Power Button for 1 second. The headlamp will turn on in the previously used white light mode.
• Wyłączyć: While the light is on, press and hold the Power Button for 1 second.

6.2 White Light Mode Selection

• When the white light is on, short press the Power Button to cycle through brightness levels: ULTRALOW (6 Lumens) → LOW (100 Lumens) → HIGH (350 Lumens).
• Naczelnyamp has mode memory and will reactivate in the last used white light mode.

6.3 Red Light Activation and Mode Selection

• Aby aktywować czerwone światło: Podczas gdy szefamp is off, press and hold the Mode Button for 1 second. The red light will turn on in CONSTANT-ON mode.
• Red Light Mode Cycle: While the red light is on, short press the Mode Button to cycle through: CONSTANT-ON (5 Lumens) → SLOW FLASHING (5 Lumens).
• To Turn Off Red Light: While the red light is on, press and hold the Mode Button for 1 second.

Image 6: The HA13 offers a red light for preserving night vision and an ultralow white light for subtle illumination.

6.4 Special Modes (SOS / Location Beacon)

• To Access Special Modes: Podczas gdy szefamp is off, double press the Power Button. This will activate the SOS mode.
• Cycle Special Modes: While in SOS mode, short press the Power Button to cycle to Location Beacon.
• To Exit Special Modes: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1 sekundę.

6.5 Tryb blokady

The lockout mode prevents accidental activation of the headlamp podczas transportu lub przechowywania.

• Aby aktywować blokadę: Podczas gdy szefamp is off, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once to indicate it has entered lockout mode.
• Aby dezaktywować blokadę: While in lockout mode, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once and then turn on in ULTRALOW white light mode.

Image 7: The HA13 features ultra-low standby power and a lockout mode to prevent unintended activation.

7. Konserwacja

• Wyczyść głowicęamp ciało z miękkim, damp płótno.
• Jeśli headlamp is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
• Przechowuj głowicęamp w chłodnym i suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Problem: Headliamp nie włącza się.
  • Rozwiązanie: Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo i czy bieguny są właściwe.
  • Rozwiązanie: Replace batteries if they are depleted.
  • Rozwiązanie: Upewnij się, że nagłówekamp is not in Lockout Mode. Deactivate lockout if necessary.
• Problem: Moc światła jest słaba lub migocze.
  • Rozwiązanie: Wymień baterie na nowe.
  • Rozwiązanie: Ensure battery contacts are clean. Clean with a cotton swab if necessary.

9. Specyfikacje

The following table details the technical specifications and performance data for the NITECORE HA13 headlamp.

Image 8: Detailed technical data for the NITECORE HA13, including brightness, runtime, and beam distance for both AAA and HLB1300 power sources.

Notatka: The stated data is measured using 3 x 1.5V alkaline AAA batteries or the HLB1300 Li-ion Battery Pack (1,300mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real-world use due to different battery usage or environmental conditions.

10. Środki ostrożności

• Nie kieruj światła bezpośrednio w oczy.
• Nie demontować ani nie modyfikować głowicyampponieważ może to spowodować unieważnienie gwarancji i uszkodzenie.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Unikaj odsłonięcia głowyamp na działanie ekstremalnych temperatur lub bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
• Ensure the battery compartment is sealed properly to maintain water resistance.

11. Gwarancja i wsparcie

NITECORE products are backed by a warranty. For detailed warranty information and support, please refer to the official NITECORE website or contact your local distributor. Please retain your purchase receipt for warranty service.

Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę Sklep Nitecore na Amazon.