Instrukcja obsługi gramofonu Bluetooth Lenco Classic Phono TT-116

1. Wprowadzenie

The Lenco Classic Phono TT-116 Bluetooth Turntable is a versatile audio device designed for playing vinyl records, streaming music via Bluetooth, and recording audio to a USB drive. This portable suitcase-style turntable features integrated stereo speakers, multiple playback speeds, and various connectivity options for an enhanced listening experience.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Nieprawidłowe użycie może spowodować porażenie prądem, pożar lub inne zagrożenia.

• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Upewnij się, że zasilacz jest kompatybilny z lokalną siecią energetyczną.
• Unikać umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Trzymaj urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:

• Lenco TT-116GY Bluetooth Turntable
• Adapter 45 RPM
• Power Adapter (with 1.5m cable)
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Lenco TT-116 turntable.

Figure 4.1: Lenco Classic Phono TT-116 Turntable with lid open, displaying the platter, tonearm, and control panel.

Rysunek 4.2: Tył view of the Lenco TT-116 Turntable, highlighting the AUX In, Line Out (RCA), and DC In power ports.

Kluczowe komponenty:

• Talerz: Miejsce przechowywania płyt winylowych.
• Ramię: Trzyma igłę i śledzi rowki płyty.
• Rysik (igła): Ceramic needle for audio playback.
• Selektor prędkości: Przełączaj między 33, 45 i 78 obr./min.
• Pokrętło zasilania/głośności: Włącza/wyłącza urządzenie i reguluje głośność głośnika.
• Przełącznik funkcji: Selects input mode (Phono, Bluetooth, AUX, USB).
• Port USB: For connecting a USB drive for recording or playback.
• Wejście AUX: Wejście 3.5 mm dla zewnętrznych urządzeń audio.
• Wyjście liniowe (RCA): Wyjścia stereo RCA do podłączania urządzeń zewnętrznych amplifiers lub aktywne głośniki.
• Gniazdo słuchawkowe: Wyjście 3.5 mm do prywatnego słuchania.

5. Konfiguracja

Follow these steps to set up your turntable for the first time.

1. Rozpakuj jednostkę: Ostrożnie wyjmij gramofon i wszystkie akcesoria z opakowania.
2. Umieszczenie: Gramofon należy ustawić na stabilnej, równej powierzchni, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła oraz nadmiernego kurzu i wibracji.
3. Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the DC In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and then plug it into a wall outlet.
4. Usuń osłonę rysika: Gently remove the clear plastic protector from the stylus before use. Be careful not to damage the needle.
5. Zamknij pokrywę: For optimal sound and to protect the components, ensure the lid is closed during playback, or fully open and secured.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Odtwarzanie płyt winylowych

1. Włączanie: Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Wybierz tryb Phono: Set the Function switch to 'Phono'.
3. Miejsce zapisu: Place a vinyl record on the platter. For 7-inch singles, use the included 45 RPM adapter.
4. Wybierz prędkość: Set the Speed Selector to the correct speed (33, 45, or 78 RPM) for your record.
5. Zwolnienie ramienia: Odblokuj zacisk ramienia gramofonu.
6. Rozpocznij odtwarzanie: Gently lift the tonearm using the cue lever and position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the tonearm onto the record.
7. Dostosuj głośność: Use the Power/Volume knob to adjust the sound level from the integrated speakers.
8. Funkcja automatycznego zatrzymania: Gramofon wyposażony jest w funkcję automatycznego zatrzymania, która automatycznie zatrzymuje obrót talerza po zakończeniu odtwarzania płyty.

Figure 6.1: The Lenco TT-116 Turntable with a vinyl record placed on the platter, illustrating typical playback setup.

6.2 Połączenie Bluetooth

Przesyłaj strumieniowo dźwięk bezprzewodowo ze swojego urządzenia obsługującego technologię Bluetooth.

1. Włączanie: Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Wybierz tryb Bluetooth: Set the Function switch to 'BT'. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
3. Paruj urządzenie: On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for 'Lenco TT-116'. Select it to pair.
4. Odtwarzanie nagranego dźwięku: Once paired, the indicator light will stop flashing. You can now play music from your device through the turntable's speakers.
5. Dostosuj głośność: Control the volume using both your connected device and the turntable's Power/Volume knob.

6.3 Nagrywanie USB

Record audio from vinyl, Bluetooth, or AUX input directly to a USB flash drive.

1. Włóż dysk USB: Włóż dysk flash USB do portu USB na panelu sterowania.
2. Wybierz źródło: Set the Function switch to the desired audio source (Phono, BT, or AUX).
3. Rozpocznij odtwarzanie: Begin playing audio from your selected source (e.g., start a vinyl record, play music via Bluetooth).
4. Rozpocznij nagrywanie: Press the 'REC' button (if available, or follow specific instructions in the full manual for USB recording initiation). The unit will begin recording the audio to the USB drive.
5. Zatrzymaj nagrywanie: Naciśnij ponownie przycisk „REC”, aby zatrzymać nagrywanie. Nagrane file zostaną zapisane na dysku USB.

6.4 Wejście AUX

Podłącz zewnętrzne urządzenia audio za pomocą kabla audio 3.5 mm.

1. Kabel połączeniowy: Plug one end of a 3.5mm audio cable into the AUX In port on the rear of the turntable (Figure 4.2) and the other end into the headphone jack or audio output of your external device.
2. Wybierz tryb AUX: Set the Function switch to 'AUX'.
3. Odtwarzanie nagranego dźwięku: Play audio from your external device. The sound will be routed through the turntable's speakers.
4. Dostosuj głośność: Control the volume using both your external device and the turntable's Power/Volume knob.

6.5 wyjść RCA

Connect the turntable to an external stereo system or powered speakers for enhanced audio.

1. Podłącz kable RCA: Connect RCA cables (not included) from the Line Out (RCA) ports on the rear of the turntable (Figure 4.2) to the corresponding audio input on your ampgłośniki lub aktywne głośniki.
2. Wybierz wejście: Wybierz odpowiednie wejście w zewnętrznym systemie audio.
3. Odtwarzanie nagranego dźwięku: Play audio from the turntable (vinyl, Bluetooth, AUX, or USB). The sound will be output through your external system.
4. Regulacja głośności: Volume will primarily be controlled by your external audio system.

6.6 Korzystanie ze słuchawek

Jeśli chcesz słuchać muzyki w prywatności, podłącz słuchawki do dedykowanego gniazda.

1. Podłącz słuchawki: Plug 3.5mm headphones into the headphone jack on the control panel.
2. Dostosuj głośność: Use the Power/Volume knob to adjust the headphone volume. The integrated speakers will be muted when headphones are connected.

7. Konserwacja

Proper care ensures the longevity and performance of your turntable.

7.1 Czyszczenie rysika

• Użyj miękkiej szczoteczki przeznaczonej do czyszczenia igieł, delikatnie czyszcząc je od tyłu do przodu.
• Unikaj dotykania rysika palcami.
• A dirty stylus can cause poor sound quality and damage records.

7.2 Czyszczenie urządzenia

• Wipe the turntable's surface with a soft, dry, or slightly damp płótno.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
• Keep dust off the platter and tonearm assembly.

7.3 Wymiana rysika

The TT-116 uses a ceramic stereo cartridge with a ceramic needle. Over time, the stylus will wear out and require replacement. Refer to the full product manual or Lenco's website for specific instructions on how to replace the stylus for your model.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your turntable, consult the following common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Lenco customer support or refer to the comprehensive manual available on the Lenco webstrona.

9. Specyfikacje

Figure 9.1: Key features of the Lenco TT-116 Turntable.

10. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or further assistance, please contact Lenco customer service through their official channels.