1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the RYOBI 12" Electric Pressure Washer Surface Cleaner. This accessory is designed to significantly reduce cleaning time for large flat surfaces by utilizing dual rotating high-pressure jets. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of your surface cleaner.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, and protective footwear when operating a pressure washer and its accessories. Never direct the spray at people, pets, or electrical devices.
- Ensure your pressure washer meets the minimum and maximum PSI and GPM requirements for this surface cleaner.
- Always turn off the pressure washer and release residual pressure before connecting or disconnecting the surface cleaner.
- Do not use the surface cleaner on unstable or uneven surfaces.
- Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od obszaru operacyjnego.
- Inspect the surface cleaner for any damage before each use. Do not operate if damaged.
- Use only with cold water, not exceeding 140°F (60°C).
3. Konfiguracja i połączenie
- Prepare Pressure Washer: Ensure your electric pressure washer is turned off and disconnected from the power source. Release any residual pressure in the system by squeezing the trigger on the spray gun.
- Podłącz środek czyszczący do powierzchni: The RYOBI 12" Surface Cleaner features a 1/4 inch quick-connect plug. Pull back the collar on your pressure washer's spray gun wand and insert the surface cleaner's plug until it clicks securely into place. Release the collar to lock it.
- Sprawdź połączenie: Gently tug on the surface cleaner to ensure it is firmly attached and will not detach during operation.
- Zaopatrzenie w wodę: Connect your garden hose to the pressure washer's water inlet and turn on the water supply.
- Włączanie: Plug in your electric pressure washer and turn it on according to its instruction manual.

Rysunek 1: The RYOBI 12" Surface Cleaner attached to a pressure washer wand, effectively cleaning a concrete patio. The dual rotating jets are visible beneath the housing.
4. Instrukcja obsługi
The RYOBI 12" Surface Cleaner is designed for efficient cleaning of large, flat surfaces such as driveways, patios, and decks.
- Zacznij sprzątać: With the pressure washer running, hold the spray gun firmly and lower the surface cleaner onto the surface to be cleaned. Squeeze the trigger on the spray gun to begin water flow.
- Ruch: Move the surface cleaner slowly and steadily over the surface in overlapping passes. The dual rotating jets will clean a 12-inch wide path. Avoid lifting the cleaner off the surface while the trigger is engaged, as this can cause uneven cleaning or damage.
- Czyszczenie krawędzi: For edges or corners, you may need to use the standard pressure washer nozzle or carefully maneuver the surface cleaner.
- Zatrzymywanie operacji: To stop cleaning, release the trigger on the spray gun. If you need to pause for an extended period, turn off the pressure washer.
- Czyszczenie końcowe: After cleaning, turn off the pressure washer, disconnect it from the power source, and release any residual pressure. Disconnect the surface cleaner from the wand.

Rysunek 2: Zbliżenie view of the underside of the surface cleaner, highlighting the dual rotating high-pressure jets that provide efficient and streak-free cleaning.
5. Konserwacja
- Czyszczenie dysz: Periodically inspect the nozzles for clogs. If a nozzle is clogged, use the included nozzle cleaning tool (if provided) or a small paperclip to clear any debris.
- Brush Skirt: Check the brush skirt around the perimeter of the cleaner for wear or damage. Replace if necessary to maintain splash protection.
- Składowanie: Store the surface cleaner in a dry, frost-free area when not in use.
- Smarowanie: No lubrication is required for the rotating mechanism.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Uneven cleaning / Streaks | Moving too fast; clogged nozzle; insufficient pressure. | Move slower; clean nozzles; ensure pressure washer meets requirements. |
| Jets not rotating | Clogged nozzles; insufficient water pressure. | Clean nozzles; check pressure washer output. |
| Wyciek wody z połączenia | Loose connection; worn O-ring. | Ensure secure quick-connect; replace O-ring if damaged. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | RYOBI |
| Numer modelu | RY31SC312VNM |
| Szerokość pokładu | 12 cali |
| Maksymalne ciśnienie | Do 2,500 PSI |
| Maksymalny przepływ wody | 1.2 galona na minutę |
| Maksymalna temperatura wody na wlocie | 140°F (60°C) |
| Typ połączenia | 1/4 inch Quick Connect Plug |
| Waga przedmiotu | 5.3 funtów |
| Wymiary produktu | 12 x 12 x 4 cala |
8. Gwarancja i wsparcie
Informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie internetowej RYOBI website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact RYOBI customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





