Wstęp
This manual provides comprehensive instructions for the Zeppelin LZ14 Marine Series Watch, Model 8886-2. Please read this manual carefully before using your watch to ensure proper operation and maintenance. Keep this manual for future reference.
Rycina 1: Przód view of the Zeppelin LZ14 Marine Series Watch, showcasing its silver case, ice blue dial, and crocodile-look leather strap.
Produkt ponadview
The Zeppelin LZ14 Marine Series Watch is a sophisticated timepiece featuring a polished silver stainless steel case and a crocodile-look leather strap. It is equipped with a Swiss quartz movement and offers various functions including time display, chronograph, and date.
Główne cechy:
- Polished silver stainless steel case with screwed back.
- Case diameter: approximately 42 mm.
- K1 Flat Mineral Glass for durability.
- Swiss quartz movement Ronda 5030.D, 6 stones.
- Waterproof up to 5 ATM (50 meters), suitable for everyday use and light water activities.
- Crocodile-look leather strap with silver-coloured stainless steel pin buckle.
- Luminous material on hands and index fingers for visibility in low light.
Rysunek 2: Strona view of the Zeppelin LZ14 Marine Series Watch, highlighting the polished stainless steel case and crown.
Rysunek 3: Tył view of the Zeppelin LZ14 Marine Series Watch, showing the screwed back case.
Konfiguracja i początkowe użycie
Ustawianie czasu:
- Wyciągnij koronkę do pozycji 2 (najdalej na zewnątrz). Wskazówka sekundowa się zatrzyma.
- Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ustawić wskazówkę godzinową i minutową na żądanym czasie.
- Push the crown back to position 0 (normal operating position). The second hand will resume movement.
Ustawianie daty:
- Wyciągnij koronkę do pozycji 1 (pierwsze kliknięcie).
- Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ustawić datę. Unikaj ustawiania daty między 21:00 a 3:00, ponieważ może to zakłócić działanie mechanizmu automatycznej zmiany daty.
- Po ustawieniu daty należy docisnąć koronkę do pozycji 0.
Korzystanie z chronografu:
Zegarek posiada funkcję chronografu umożliwiającą pomiar upływu czasu.
- Uruchom/zatrzymaj: Naciśnij górny przycisk (przycisk A), aby uruchomić chronograf. Naciśnij go ponownie, aby zatrzymać.
- Reset: While the chronograph is stopped, press the lower pusher (button B) to reset all chronograph hands to zero.
Obsługa zegarka
Your Zeppelin LZ14 Marine Series Watch is powered by a precise Swiss quartz movement. It requires one Lithium Metal battery (included) for operation.
Wodoodporność:
The watch is water-resistant up to 5 ATM (50 meters), which means it is suitable for everyday use, accidental splashes, rain, and short periods of recreational swimming. It is not suitable for diving or prolonged submersion. Przed kontaktem z wodą należy upewnić się, że korona jest całkowicie dociśnięta.
Figure 4: The Zeppelin LZ14 Marine Series Watch displaying its luminous hands and markers in low light conditions, ensuring readability.
Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Wipe the watch case and strap with a soft, dry cloth regularly to remove dust and dirt. For the stainless steel case, a slightly damp Można użyć ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha.
- Unikaj substancji chemicznych: Do not expose the watch to solvents, detergents, perfumes, or other chemical substances, as they may damage the case, strap, or internal components.
- Ekstremalne temperatury: Unikaj wystawiania zegarka na działanie ekstremalnych temperatur (powyżej 60°C / 140°F lub poniżej 0°C / 32°F) i nagłych zmian temperatury.
- Pola magnetyczne: Trzymaj zegarek z dala od silnych pól magnetycznych, które mogą mieć wpływ na dokładność mechanizmu kwarcowego.
- Wymiana baterii: When the battery is depleted, the watch may stop or the second hand may jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). Replace the battery promptly by a qualified watchmaker to prevent leakage and damage to the movement.
- Pielęgnacja paska: The crocodile-look leather strap should be kept dry. Avoid prolonged exposure to water, sweat, and direct sunlight to preserve its quality and appearance.
Rysunek 5: Zbliżenie view of the Zeppelin LZ14 Marine Series Watch dial, showing the intricate details of the sub-dials, date window, and index markers.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegarek zatrzymuje się lub działa okresowo. | Rozładowana bateria. | Wymień baterię. |
| Czas jest niedokładny. | Exposure to strong magnetic fields; low battery. | Demagnetize the watch (by a professional); replace battery. |
| Data nie zmienia się o północy. | Time is set to AM/PM incorrectly; date set during restricted hours. | Advance the time by 12 hours; reset the date outside of 9 PM - 3 AM. |
| Kondensacja wewnątrz kryształu. | Zmiana temperatury, wnikanie wody. | Aby zapobiec uszkodzeniom, należy natychmiast zwrócić się o pomoc do specjalisty. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 8886-2 |
| Ruch | Swiss quartz movement Ronda 5030.D, 6 stones |
| Materiał obudowy | Polished silver stainless steel |
| Średnica koperty (bez koronki) | Około 42 mm |
| Wysokość obudowy | Około 13 mm |
| Kryształ | K1 Flat Mineral Glass |
| Odporność na wodę | 5 ATM (50 metrów) |
| Materiał paska | Crocodile-look leather |
| Szerokość ucha | 22 mm |
| Waga | Około 74g |
| Typ baterii | 1 bateria litowo-metalowa (w zestawie) |
| Wymiary produktu | Wymiary 15 x 4.5 x 1.14 cm |
Gwarancja i wsparcie
Zeppelin watches are manufactured with high standards of quality and precision. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized Zeppelin dealer or the official Zeppelin service center. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Zeppelin webstrona.
Producent: zepelin
ASIN: B0CJC3WDJB
Figure 6: The official Zeppelin logo, representing the brand's heritagi jakość.
Rysunek 7: Byłyample of a Zeppelin international guarantee card, indicating warranty information and contact details.
