1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Dimplex Revillusion 30 Inch Built-in Electric Firebox. Please read all instructions carefully before installation and use to ensure proper function and to prevent potential hazards. Keep this manual for future reference.
The Dimplex Revillusion electric firebox features realistic flame technology, handcrafted log sets, and a natural concrete background. It includes a ceramic heater capable of providing supplemental heat for areas up to 1,000 square feet, which can be operated independently of the flame effect. The front glass panel remains cool to the touch during operation, enhancing safety.

Figure 1.1: Dimplex Revillusion 30 Inch Built-in Electric Firebox, showcasing its realistic flame effect and log set.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Adherence to the following safety guidelines is crucial for preventing electric shock, fire, injury, or property damage.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or if the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- To urządzenie jest gorące podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie pozwól, aby goła skóra dotykała gorących powierzchni.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- The flames produced by this electric firebox do not generate heat at the front glass panel, ensuring it remains cool to the touch and safe for children and pets.
3. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje któregokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z obsługą klienta.
- Dimplex Revillusion 30 Inch Electric Firebox
- Realistic Faux Logset
- Panel przedni ze szkła
- 120V Plug-in Cord Kit
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja i instalacja
The Dimplex Revillusion electric firebox is designed for built-in installation and offers flexible power options. No venting, gas lines, or special tools are required for installation.
4.1 Przygotowanie miejsca
- Ensure the installation location is structurally sound and can support the weight of the firebox (approximately 84.2 pounds).
- Provide adequate clearance around the firebox for air circulation, as specified in the detailed installation guide (included with the product).
- The firebox requires a framed opening. Refer to the dimensions diagram for precise measurements.
4.2 Podłączenie elektryczne
The unit can be connected in two ways:
- 120V Plug-in: Use the included 120V plug-in cord kit to connect to a standard grounded electrical outlet.
- Przewodowo: The unit can be hardwired to a 120V or 240V power supply by a qualified electrician. Follow all local electrical codes.
Always ensure the power supply is disconnected before performing any electrical work.

Figure 4.1: Product dimensions for framing and installation. The firebox measures 31-1/8 inches wide, 26-5/8 inches high, and 12-1/8 inches deep.
5. Instrukcja obsługi
Your Dimplex Revillusion firebox offers various settings to customize your experience. All functions can be controlled via the integrated control panel or the included remote control.
5.1 Panel sterowania
The control panel is located at the top front of the firebox. It includes buttons for power, flame effects, heater settings, and mood lighting.

Figure 5.1: Integrated control panel with power, heat, flame, and lighting controls.
5.2 Pilot zdalnego sterowania
The included remote control provides convenient access to all firebox functions from a distance.

Figure 5.2: Remote control for operating the firebox functions.
5.3 Funkcje
- Włączanie/wyłączanie: Aktywuje lub dezaktywuje jednostkę.
- Efekt płomienia: Adjusts the intensity and color of the realistic flames. The translucent acrylic panel reflects flames from within the logs.
- Podgrzewacz: Activates the ceramic heater for supplemental warmth. The heater can be turned off to enjoy the flame ambiance without heat. Provides heat for up to 1,000 square feet.
- Ściemnianie: Controls the brightness of the flame and interior lighting.
- Oświetlenie nastrojowe: Illuminates the interior firebox, adapting to room lighting conditions.

Rysunek 5.3: Szczegółowy view of the handcrafted log set and ember bed.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric firebox.
- Czyszczenie: Dust the exterior surfaces and glass panel with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or sprays directly on the unit.
- Air Intakes/Outlets: Periodically check and clean any dust or debris from the air intake and exhaust vents to ensure proper airflow for the heater.
- Zestaw logów: The faux log set can be gently dusted. Avoid using liquids directly on the logs.
Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your Dimplex Revillusion electric firebox, refer to the following common troubleshooting steps. For problems not listed here, or if issues persist, contact customer support.
- Brak zasilania: Ensure the unit is properly plugged into a functional outlet or that the hardwire connection is secure. Check the circuit breaker.
- Brak ciepła: Verify the heater function is activated on the control panel or remote. Ensure air intakes and outlets are not blocked.
- Efekt płomienia nie działa: Check power supply. Ensure no obstructions are blocking the flame projection mechanism.
- Pilot nie odpowiada: Replace batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the firebox's receiver.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | DIMPLEX |
| Nazwa modelu | RBF30WC-FG |
| Wymiary produktu | 12.13 x 31.25 x 26.63 cale (głębokość x szerokość x wysokość) |
| Waga przedmiotu | 84.2 funta |
| Źródło zasilania | Przewodowy elektryczny (kompatybilny z 120 V/240 V) |
| Moc cieplna | 5118 brytyjskich jednostek cieplnych (BTU) |
| Zasięg ogrzewania | Do 1000 stóp kwadratowych |
| Typ instalacji | Wbudowany |
| Typ wentylacji | Bez wentylacji |
| Typ palnika | Ceramiczny |
| Kolor | Czarny |
| UPC | 781052152137 |
9. Gwarancja i wsparcie
This Dimplex Revillusion electric firebox comes with a Fixed Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dimplex webstrona.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem, please contact our expert support team. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
10. Oficjalne filmy o produktach
No official seller videos meeting the specified criteria for embedding were found in the provided product data.





