1. Wprowadzenie
The Lutron YK-37UVSD is a professional-grade light meter designed for accurate measurement of both UVA and UVC light. This device features a microprocessor circuit for high reliability and durability, making it suitable for various applications including monitoring blue light radiation hazards, UV sterilization, graphic arts, photochemical matching, UV EPROM erasure, photoresist exposure, and curing of inks, adhesives, and coatings. It includes an SD card real-time data logger and supports Type K temperature measurements.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your YK-37UVSD light meter.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
- Nie należy podejmować prób otwierania lub modyfikowania urządzenia; spowoduje to unieważnienie gwarancji.
- Upewnij się, że baterie są włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Keep the probes clean and free from dust or debris to ensure accurate readings.
3. Koniec produktuview
3.1 Jednostka główna
The main unit features an LCD display, control buttons for power, function, data hold, recording, zero adjustment, and data logging. It also includes slots for the SD card and probe connections.
Rysunek 1: Przód view of the Lutron YK-37UVSD main unit, showing the LCD display and control buttons.
3.2 UVA and UVC Probes
The meter comes with two specialized probes: one for UVA measurement and another for UVC measurement. Both probes feature a cosine correction filter for accurate light detection.
Rysunek 2: Separate UVA and UVC probes. The UVA probe has a cylindrical body, while the UVC probe has a flat, circular sensor head.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu jednostki głównej.
- Otwórz pokrywę.
- Insert six (6) 1.5V AA (UM-3) batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- Załóż z powrotem pokrywę komory baterii.
4.2 Podłączenie sondy
- Identify the desired probe (UVA or UVC) for your measurement.
- Connect the probe's cable connector to the corresponding input jack on the top or side of the main unit. Ensure a secure connection.
4.3 Wkładanie karty SD
- Znajdź gniazdo karty SD znajdujące się z boku jednostki głównej.
- Insert a formatted SD card (up to 16 GB) into the slot until it clicks into place.
- Aby wyjąć kartę, delikatnie wciśnij ją do środka, aż wysunie się.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie
Naciśnij POWER/ESC button to turn the meter on. Press and hold the POWER/ESC Naciśnij przycisk przez kilka sekund, aby wyłączyć.
5.2 Measurement Mode Selection
After powering on, the meter will display the current measurement mode. To switch between UVA and UVC modes, press the dedicated UVA/UVC button (if available) or cycle through modes using the FUNC/HOLD/NEXT button as per the on-screen prompts.
5.3 Wybór zakresu
The YK-37UVSD offers two measurement ranges: 2 mW/cm² and 20 mW/cm². The meter typically auto-ranges, but you may be able to manually select a range using the USTAWIĆ button or a combination of buttons as described in the on-screen menu.
5.4 Funkcja zatrzymania danych
Naciśnij TRZYMAĆ przycisk (często w połączeniu z FUNC/NEXT) to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function.
5.5 Regulacja zera
For accurate measurements, especially in low light conditions, a zero adjustment may be necessary. With the probe covered or in a dark environment, press the ZERO button to calibrate the meter to zero.
5.6 Data Logging (SD Card)
To initiate real-time data logging to the SD card:
- Sprawdź, czy karta SD jest włożona.
- Naciśnij Rejestrator button. The display will indicate that logging has started.
- Aby zatrzymać rejestrowanie, naciśnij Rejestrator naciśnij przycisk ponownie.
- Data is saved in a format compatible with spreadsheet software for easy analysis.
5.7 Type K Temperature Measurement
The YK-37UVSD also supports Type K thermocouple temperature measurements. Connect a Type K thermocouple probe (sold separately) to the designated input. Use the FUNC/NEXT button to switch to temperature measurement mode.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Wipe the device and probes with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Można używać ściereczki z łagodnym detergentem, upewniając się, że płyn nie dostanie się do urządzenia. Nie należy używać środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
6.2 Wymiana baterii
When the low battery indicator appears on the display, replace all six AA batteries promptly to ensure continued accurate operation. Refer to section 4.1 for battery installation instructions.
6.3 Przechowywanie
Store the meter and probes in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak wyświetlacza/urządzenie się nie włącza: Check battery installation and ensure batteries are fresh. If using an AC adapter, verify the connection and power source.
- Niedokładne odczyty: Ensure probes are clean and properly connected. Perform a zero adjustment. Verify that the correct measurement mode (UVA/UVC) is selected.
- Błąd karty SD: Ensure the SD card is properly inserted and formatted. Try a different SD card if the issue persists.
- Data Logging Not Working: Check if the SD card has sufficient free space. Ensure the logging function is activated correctly.
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
The following table outlines the key specifications of the Lutron YK-37UVSD UVA and UVC Light Meter:
Rysunek 3: Detailed specification sheet for the Lutron YK-37UVSD, providing comprehensive technical data.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | YK-37UVSD |
| Zakresy pomiarowe | UVA: 2 mW/cm², 20 mW/cm² UVC: 2 mW/cm², 20 mW/cm² |
| Typ czujnika | UVA probe, UVC probe with cosine correction filter |
| Wyświetlacz | LCD |
| Rejestrator danych | SD Card (1 GB to 16 GB), Real-time data logging |
| Pomiar temperatury | Type K Thermocouple (optional probe) |
| Zasilacz | 6 x 1.5V AA (UM-3) batteries or DC 9V adapter |
| Wilgotność robocza | Wilgotność względna poniżej 85% |
| Wymiary (jednostka główna) | Około 203 x 76 x 38 mm (8 x 3 x 1.5 cala) |
| Waga (jednostka główna) | Około. 300 g (0.66 funta) |
| Kraj pochodzenia | Tajwan |
| Waga przedmiotu | 426 gramów |
| Wymiary produktu | Wymiary 30.48 x 15.24 x 10.16 cm |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
This product is manufactured by Lutron. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. Warranty coverage typically includes defects in materials and workmanship under normal use.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact the seller or the authorized Lutron service center in your region. Please have your model number (YK-37UVSD) and purchase information ready when contacting support.
