1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór BURLAN S760 1500W PTC Electric Space Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
BURLAN S760 is designed to provide supplemental heating for indoor spaces, featuring PTC ceramic heating technology, adjustable thermostat, oscillation, and multiple safety features.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności mających na celu ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Ten grzejnik jest gorący w trakcie użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać gołej skóry gorących powierzchni.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy go nie używasz.
- Nie używaj grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii, upuszczeniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby odłączyć grzejnik, ustaw regulatory w pozycji OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w miejscach, w których używa się lub przechowuje benzynę, farbę lub łatwopalne płyny.
- Używaj tego grzejnika tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
- Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza lub przenośnego kranu zasilającego (gniazdka/listwy zasilającej).
- Ten grzejnik zawiera Ochrona przed przewróceniem wyłącznik, który automatycznie wyłącza grzejnik w przypadku jego przypadkowego przewrócenia.
- Ogrzewacz wyposażony jest w Zabezpieczenie przed przegrzaniem system that will shut off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A 30-second Power-Off Delay mechanism ensures the heater cools down safely before fully shutting off.
3. Koniec produktuview
BURLAN S760 space heater is a compact and efficient heating solution. It features a digital display, touch controls, and comes with a remote control for convenient operation.
Składniki:
- BURLAN S760 Space Heater Unit
- Zdalne sterowanie
Główne cechy:
- Ogrzewanie ceramiczne PTC: Zapewnia szybkie i efektywne ogrzewanie.
- Regulowany termostat: Allows setting desired room temperature from 59℉ to 95℉ (15℃ to 35℃).
- Oscylacja 70 stopni: Równomiernie rozprowadza ciepło na większym obszarze.
- Wiele trybów grzania: Includes Nature Wind (fan only), 900W (low heat), and 1500W (high heat).
- Timer 12-godzinny: Programmable shut-off timer.
- Cicha praca: Działa przy poziomie hałasu mniejszym niż 30 dB.
- Tryb ekologiczny: Energy-saving function to optimize power consumption.
- Funkcje bezpieczeństwa: Tip-Over Protection, Overheat Protection, 30s Power-Off Delay, Enhanced Safety Plug, V0 Flame-Retardant Materials.
Image of the BURLAN S760 space heater in operation, illustrating heat output and the included remote control.
4. Konfiguracja
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij grzejnik z opakowania. Zachowaj opakowanie do przechowywania, jeśli będzie to konieczne.
- Umieszczenie: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place the heater directly under a power outlet.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka ściennego 120 V AC, 60 Hz. Nie używaj przedłużaczy ani listew zasilających.
5. Działanie
The heater can be operated using the touch controls on the unit or the provided remote control.
Z bliska view of the BURLAN S760 heater's digital display and touch controls, alongside the remote control, detailing functions like On/Off, Modes, Thermostat, Timer, and Oscillation.
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij Przycisk zasilania () na panelu sterowania lub pilocie, aby WŁĄCZYĆ lub WYŁĄCZYĆ grzejnik.
- When turning OFF, the heater will enter a 30-second cool-down phase before fully shutting down.
5.2 Wybór trybu
Naciśnij Przycisk trybu () aby przełączać się między dostępnymi trybami:
- Nature Wind: Fan-only mode, no heat.
- 900W: Ustawienie niskiej temperatury.
- 1500W: Ustawienie wysokiej temperatury.
Diagram illustrating the rapid heating capability of the BURLAN S760 heater, highlighting 900W and 1500W power settings.
5.3 Regulacja temperatury
In heat modes, use the Temperature Up/Down Buttons () on the control panel or remote to set your desired temperature between 59℉ and 95℉ (15℃ and 35℃). The heater will automatically maintain the set temperature.
5.4 Funkcja oscylacji
Naciśnij Przycisk oscylacji () on the control panel or remote to activate or deactivate the 70-degree oscillation feature, which helps distribute heat more broadly.
Visual representation of the BURLAN S760 heater's 70-degree oscillation feature, distributing heat across a wider area.
5.5 Funkcja timera
Naciśnij Przycisk timera () to set the automatic shut-off timer from 1 to 12 hours. Each press increases the timer by one hour. The display will show the set time, then revert to the current temperature.
5.6 Tryb EKO
The ECO mode automatically adjusts the heating power (900W or 1500W) to maintain the set temperature while optimizing energy consumption. Activate this mode for energy efficiency.
Infographic comparing energy usage between the BURLAN S760's ECO mode and other heaters, demonstrating potential energy savings.
5.7 Cicha praca
BURLAN S760 operates with a brushless DC motor, resulting in a noise level below 30dB, suitable for quiet environments like bedrooms or offices.
Illustration demonstrating the low noise level of the BURLAN S760 heater, indicating it operates at approximately 30dB.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność grzejnika.
6.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie grzejnika miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Gently vacuum the air inlet and outlet grilles to remove dust and lint. Do not allow water to run into the interior of the heater.
6.2 Przechowywanie
If storing the heater for an extended period, clean it as described above, then place it in its original packaging or a protective cover. Store in a cool, dry place.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli Twój grzejnik nie działa prawidłowo, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | No power, Tip-Over switch activated, Overheat protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Check if heater is on a stable surface. Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| Ogrzewanie niespodziewanie się wyłącza. | Overheat protection activated, Tip-Over switch activated, Timer set. | Check for obstructions around air inlets/outlets. Ensure heater is upright. Check timer settings. |
| No heat output in heat modes. | Temperature setting too low, Fan-only mode selected. | Increase the desired temperature setting. Ensure a heat mode (900W or 1500W) is selected. |
| Screen turns off but machine does not turn off immediately. | Normal 30-second power-off delay. | This is a safety feature to cool down internal components. The unit will fully shut off after 30 seconds. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
- Model: S760
- Marka: BURLAN
- Tomtage: 120 wolty
- Moc: 1500 W (wysoka), 900 W (niska)
- Tworzywo: ABS+PBT
- Wymiary produktu: 17.78 x 17.78 x 40.64 cm (7 x 7 x 16 cala)
- Waga przedmiotu: 2.23 kg (4.92 funta)
- Oscylacja: 70 stopnia
- Poziom hałasu: <30dB
- Zakres termostatu: 59 ℉-95 ℉ (15 ℃-35 ℃)
Diagram highlighting the safety features of the BURLAN S760 heater, including Tip-Over Protection, Overheat Protection, Power-Off Delay, Enhanced Safety Plug, and V0 Flame-Retardant Materials.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BURLAN customer service through the retailer where the product was purchased. Please have your model number (S760) and purchase date available when contacting support.
