Instrukcja obsługi japońskiego zegarka nurkowego Orient Automatic 40 mm

Wstęp

This manual provides essential instructions for the proper use and care of your new Orient Japanese Automatic 40mm Diver Style Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Przód view of the Orient Japanese Automatic 40mm Diver Style Watch, showcasinz niebieską tarczą i bransoletą ze stali nierdzewnej.

Organizować coś

1. Nawijanie początkowe

Your Orient watch is powered by an F6722 automatic movement, which is also hand-windable. To start the watch or if it has stopped, gently wind the crown clockwise approximately 30-40 times. This builds up the initial power reserve.

2. Ustawianie godziny i daty

1. Odkręć koronkę: Koronka jest zakręcana, co zapewnia wodoodporność. Obróć koronkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż wysunie się do pozycji 1.
2. Ustalić datę: Pull the crown out to position 2. Rotate the crown clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
3. Ustaw czas: Pull the crown out to position 3. The second hand will stop (hacking feature). Rotate the crown to set the hour and minute hands. To ensure accurate time, set the time a few minutes ahead, then push the crown back to position 1 when a time signal (e.g., from a radio or phone) reaches the desired time.
4. Zabezpiecz koronę: Push the crown back to position 1 and screw it down clockwise firmly against the case to maintain water resistance.

Tył view of the watch, showing the screw-down case back and the stainless steel bracelet clasp.

Obsługa zegarka

Ruch automatyczny

The F6722 movement is an automatic, self-winding caliber. It winds itself through the motion of your wrist. Regular wear will keep the watch powered. If the watch is not worn for an extended period, it will stop and require manual winding as described in the "Initial Winding" section.

Jednokierunkowy obrotowy pierścień

The watch features a unidirectional rotating bezel. This bezel can be used to measure elapsed time, typically for diving or other timed activities. To use it, align the triangle marker on the bezel with the minute hand at the start of your activity. The minute hand will then indicate the elapsed time against the bezel's markings.

Odporność na wodę

Ten zegarek jest wodoodporny do głębokości 200 metrów (660 stóp). Dzięki temu nadaje się do profesjonalnej aktywności na morzu i uprawiania poważnych sportów wodnych na powierzchni. Nie nadaje się do nurkowania. Zawsze upewnij się, że koronka jest całkowicie dokręcona przed wystawieniem zegarka na działanie wody.

Konserwacja i pielęgnacja

• Czyszczenie: Regularnie przecieraj zegarek miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz i smugi. W przypadku części ze stali nierdzewnej, delikatnie przetrzyj.amp Można użyć ściereczki i natychmiast wysuszyć.
• Szkło szafirowe: The watch is equipped with a scratch-resistant sapphire crystal. While highly durable, it is not entirely impervious to damage. Avoid extreme impacts.
• Ekstremalne temperatury: Avoid exposing your watch to extreme temperatures or sudden temperature changes, as this can affect the movement and seals.
• Chemikalia: Keep the watch away from chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case, seals, and strap materials.
• Pola magnetyczne: Strong magnetic fields can affect the accuracy of mechanical watches. Keep your watch away from strong magnets (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices).
• Praca: For optimal performance, it is recommended to have your automatic watch serviced by a qualified watchmaker every 3-5 years.

Rozwiązywanie problemów

• Uważaj, żeby nie biegać: If the watch has stopped, ensure it is sufficiently wound. Manually wind the crown 30-40 times. If it still does not start, gently shake the watch side-to-side to engage the rotor.
• Niedokładny czas: Minor variations in accuracy are normal for mechanical watches. If the watch is consistently gaining or losing significant time, it may require adjustment by a professional watchmaker. Exposure to strong magnetic fields can also cause inaccuracy.
• Data nie ulega zmianie: Ensure the crown is fully pulled out to position 2 when setting the date. If the date is stuck, try advancing the time past midnight to see if it changes. If not, consult a watchmaker.
• Woda w zegarku: Jeśli zauważysz skroploną parę lub wodę wewnątrz zegarka, natychmiast zanieś go do wykwalifikowanego zegarmistrza w celu sprawdzenia i naprawy, aby zapobiec dalszym uszkodzeniom.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

For information regarding warranty coverage, service centers, or additional support, please refer to the official Orient webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym dealerem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Dodatkowe zasoby

Below are some videos that may provide further insight into the watch's features and operation: