Wstęp
Thank you for choosing the GOBOULT Z60 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your earbuds for an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: GOBOULT Z60 Earbuds, illustrating the brand transition from BOULT to GOBOULT, highlighting the new logo and packaging while assuring consistent product performance.
Co jest w pudełku
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- GOBOULT Z60 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Etui ładujące
- Kabel do ładowania USB typu C.
- Końcówki douszne (różne rozmiary)
- Instrukcja obsługi
- Karta gwarancyjna

Image: The GOBOULT Z60 Wireless Earbuds and their charging case, showcasing the product's design and included accessories.
Produkt ponadview
The GOBOULT Z60 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a 13mm bass driver and multiple microphones for clear calls. The charging case provides extended battery life.

Obraz: Wnętrze view of a GOBOULT Z60 earbud, highlighting the Zen Quad Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for clear audio.

Image: A close-up of a GOBOULT Z60 earbud, emphasizing the 13mm BoomX Drivers responsible for rich bass and superior sound quality.
Ładowanie
To charge your GOBOULT Z60 earbuds and charging case:
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
- Podłącz kabel ładujący USB typu C do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania.
- Wskaźnik LED na obudowie pokazuje stan ładowania.
A full charge provides up to 60 hours of total playtime with the charging case. A quick 10-minute charge can provide up to 150 minutes of playtime.

Image: The GOBOULT Z60 charging case connected via a Type-C cable, illustrating the fast charging capability with indicators for 10 minutes charge yielding 150 minutes playtime.

Image: GOBOULT Z60 earbuds in their charging case, highlighting the impressive 60 hours of total playtime and 8 hours of playtime on a single earbud charge.
Setup: Pairing with Your Device
The GOBOULT Z60 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.
- Początkowe parowanie:
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
- Szukaj "GOBOULT Z60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the LED indicator on the case will change.
- Ponowne parowanie: The earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on the device.

Image: GOBOULT Z60 earbuds and their open charging case next to a smartphone, illustrating the Bluetooth 5.3 "Blink & Pair" feature for quick and stable connection.
Obsługa słuchawek dousznych
Sterowanie dotykowe
The GOBOULT Z60 earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions are:
- Odtwarzanie muzyki:
- Pojedyncze dotknięcie: Odtwórz/Pauza
- Double tap (Right earbud): Next track
- Double tap (Left earbud): Previous track
- Triple tap (Right earbud): Volume Up
- Triple tap (Left earbud): Volume Down
- Zarządzanie połączeniami:
- Single tap: Answer/End call
- Long press: Reject call
- Asystent głosowy: Long press (either earbud) to activate Google Assistant or Siri.
- Tryb gier: Tap 4 times on either earbud to activate/deactivate Combat Gaming Mode (50ms low latency).

Image: A visual guide to the GOBOULT Z60's touch controls, detailing actions for music playback (play/pause, next/back, volume), call management, activating voice assistance, and toggling game/music mode.
Tryb gry
Activate the 50ms low latency Combat Gaming Mode for a synchronized audio-visual experience during gaming. Tap 4 times on either earbud to switch between gaming and normal modes.

Image: GOBOULT Z60 earbuds in use with a smartphone displaying a racing game, emphasizing the "Combat Gaming Mode" with 50ms ultra-low latency, activated by tapping the earbud 4 times.
Asystent głosowy
Access your device's voice assistant (Google Assistant or Siri) by long-pressing either earbud. This allows for hands-free control of your device.

Image: GOBOULT Z60 earbuds and their charging case, illustrating how to activate voice assistance (Ok Google, Hey Siri) with a long press on an earbud.
Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your GOBOULT Z60 earbuds:
- Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
- Wkładki douszne: Remove and clean the eartips periodically. Ensure they are dry before reattaching.
- Wodoodporność: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light rain. Do not submerge them in water or expose them to heavy downpours. Ensure the charging port is dry before charging.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.

Image: A GOBOULT Z60 earbud with water droplets on its surface, illustrating its IPX5 water resistance, suitable for protection against sweat, rain, and splashes.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your GOBOULT Z60 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki douszne nie parują się |
|
| Brak dźwięku z jednej słuchawki |
|
| Słuchawki nie ładują się |
|
| Niska głośność lub słaba jakość dźwięku |
|
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | AirBass (Z60) |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy (Bluetooth) |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Zasięg Bluetooth | 10 metrów |
| Rozmiar sterownika audio | 13 milimetrów |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny sterownik |
| Czas pracy baterii (łącznie) | Do 60 godzin (z etui ładującym) |
| Czas ładowania | Około 90 minut |
| Szybkie ładowanie | 10 mins charge = 150 mins playtime |
| Port ładowania | Typ C |
| Mikrofony | 4 ENC Mics for Clear Calling |
| Opóźnienie dźwięku | 50 milisekund (tryb gier) |
| Odporność na wodę | IPX5 (odporność na pot, deszcz i zachlapanie) |
| Metoda kontroli | Dotyk, głos |
| Waga przedmiotu | 41.5 gram |
| Kraj pochodzenia | Indie |
Gwarancja i wsparcie
Your GOBOULT Z60 Wireless Earbuds come with a 1 rok gwarancji producenta od daty zakupu.
For any support, warranty claims, or technical assistance, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official GOBOULT support webstrona.





