Owon CM2100B Cyfrowy AC/DC Clamp Instrukcja obsługi miernika

1. Wprowadzenie

The OWON CM2100B is a compact, smart, and portable digital AC/DC clamp meter designed for precise electrical measurements. Featuring 20000 counts and True RMS capabilities, it accurately measures AC/DC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, diode, and frequency. Its Bluetooth communication function allows for remote data viewing and instrument control via Android and Apple phones, supporting data recording and analysis.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

To avoid electrical shock, do not remove the test leads before replacing the battery.
Przed dokonaniem pomiarów należy zawsze upewnić się, że miernik jest ustawiony na właściwą funkcję i zakres.
Nie należy przekraczać maksymalnych wartości wejściowych w żadnym zakresie.
Inspect the test leads for damage before each use. Do not use if insulation is compromised.
Adhere to all local and national safety codes.

This device is designed for use by qualified personnel. Read and understand all instructions before operation.

3. Konfiguracja

3.1 Zawartość opakowania

Contents of the CM2100B package including the clamp meter, test leads, screwdriver, quick guide, and soft bag.

Image: The CM2100B clamp meter and its accessories laid out, including the multimeter leads, a small screwdriver, the quick guide, and a soft carrying bag.

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

1 x OWON CM2100B Digital AC/DC Clamp Metr
1 x Multimeter Test Leads (Red and Black)
1 x Bolt Driver (Screwdriver)
1 x Quick Guide / User Manual
1 x Soft Carrying Bag

3.2 Produkt powyżejview

Przód view of the Owon CM2100B Digital AC/DC Clamp Metr.

Obraz: Czysty front view of the Owon CM2100B clamp meter, showing the clamp jaws, rotary dial, display screen, and function buttons.

Diagram highlighting key features of the CM2100B Bluetooth Module, including measurement functions and display counts.

Image: An infographic detailing the CM2100B's capabilities such as Resistance, NCV, VFC, Capacitance, Diode, Overload Protection, Data Hold, On/Off, LCD, Low Battery Alert, Buzzing Prompt, True RMS, 20000 counts, 600V AC/DC Voltage, and 100A AC/DC Current.

The CM2100B features a compact design with an intuitive rotary dial for function selection and a clear LCD display. Key components include:

Clamp Szczęki: Do bezkontaktowego pomiaru prądu AC/DC.
Pokrętło obrotowe: Wybiera funkcje pomiarowe (objętośćtagnp. prąd, opór, itp.).
Wyświetlacz LCD: Pokazuje odczyty pomiarów, jednostki i wskaźniki.
Przyciski funkcyjne: Include ZERO/℃/℉, SELECT/VFC, HOLD, and NCV.
Gniazda wejściowe: Do podłączania przewodów pomiarowych do pomiaru objętościtage, pomiary rezystancji, pojemności i diod.

3.3 Instalacja baterii

Z powrotem view of the CM2100B clamp meter showing the battery compartment and warning label.

Image: The rear of the CM2100B meter, displaying the battery compartment cover and a warning label regarding battery replacement.

The CM2100B requires 2 x AAA 3V Lithium Metal batteries (included). To install or replace batteries:

Ensure the meter is turned OFF and disconnect all test leads from the meter and the circuit being measured.
Znajdź pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu miernika.
Use the provided bolt driver (screwdriver) to loosen the screw securing the battery cover.
Zdejmij pokrywę baterii.
Insert the 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
Załóż pokrywę baterii i dokręć śrubę.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie/wyłączanie i wybór funkcji

To power on the meter, rotate the central dial from the 'OFF' position to the desired measurement function. To power off, rotate the dial back to 'OFF'.

4.2 Funkcje pomiarowe

Infographic showing multiple measurement functions of the CM2100B clamp metr.

Image: A visual representation of the CM2100B's capabilities, including Resistance, NCV, VFC, HOLD, ON/OFF, LCD, Capacitance, Diode, Overload Protection, Low Battery Alert, Buzzing Prompt, and True RMS.

Examples of high precision and rapid detection measurements with the CM2100B.

Image: Four practical application scenarios for the CM2100B: Capacitance measurement, NCV (Non-Contact Voltage) inductive measurement, Circuit board resistance measurement, and Diode measurement.

The CM2100B offers a wide range of measurement capabilities:

Prąd przemienny/stały (A): Użyj clamp jaws to measure current without breaking the circuit. Ensure the conductor is centered within the jaws. Max 100A.
AC/DC Objętośćtage (v): Connect test leads to the appropriate input jacks and across the circuit. Max 600V.
Rezystancja (Ω): Podłącz przewody pomiarowe do elementu.
Pojemność (F): Podłącz przewody pomiarowe do kondensatora.
Test diody: Connect test leads across the diode to check forward voltagkropla.
Objętość bezkontaktowatage (NCV): Wykryj objętość prądu przemiennegotage without physical contact by bringing the meter's NCV sensor close to the conductor.
VFC (Variable Frequency Control): For accurate measurements on variable frequency drives.
Częstotliwość (Hz): Zmierz częstotliwość sygnałów prądu przemiennego.
Prawdziwa wartość skuteczna: Zapewnia dokładne odczyty przebiegów niesinusoidalnych.
Funkcja HOLD: Naciśnij przycisk „HOLD”, aby zamrozić aktualny odczyt na wyświetlaczu. Naciśnij ponownie, aby zwolnić.

4.3 Bluetooth Connectivity and Data Recording

Screenshot of the CM2100B app interface for data recording and settings.

Image: A split image showing the CM2100B's recorder function interface on a mobile app, with a data chart on the left and settings for data chart interval, count, auto save, and theme on the right.

The CM2100B features Bluetooth connectivity for enhanced functionality:

Pobierz aplikację: Scan the QR code in the quick guide or visit https://files.owon.com.cn/i-meter/ to download the official OWON i-Meter app for Android or Apple devices.
Łączenie w pary: Enable Bluetooth on your mobile device and open the i-Meter app. Follow the in-app instructions to connect to your CM2100B meter.
Remote Control & Viewing: Po połączeniu możesz view real-time measurements, change settings, and control the meter remotely from your phone.
Rejestracja danych: The app supports a recording function, allowing you to log measured values over time. This data can be analyzed within the app or exported (e.g., as a CSV file) for further analysis on a computer.
Udostępnianie danych: Share recorded data with colleagues or for documentation purposes directly from the app.

5. Konserwacja

Czyszczenie: Wytrzyj licznikasing z reklamąamp Ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Przed użyciem upewnij się, że miernik jest suchy.
Składowanie: Jeśli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
Kalibrowanie: W przypadku zastosowań profesjonalnych zaleca się okresową kalibrację w wykwalifikowanym punkcie serwisowym w celu zapewnienia dokładności.

6. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Miernik się nie włącza.	Rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie.	Sprawdź biegunowość baterii. W razie potrzeby wymień baterie.
No reading or unstable reading.	Incorrect function selected; poor test lead connection; out of range.	Ensure correct function is selected. Check test lead connections. Verify measurement is within meter's range.
Problemy z połączeniem Bluetooth.	Bluetooth not enabled on device; app not installed; meter too far from device.	Ensure Bluetooth is on. Download and install the i-Meter app. Keep meter and device within Bluetooth range.
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.	Baterie są słabe.	Aby zapewnić dokładność odczytów, należy natychmiast wymienić baterie.

7. Specyfikacje

Funkcja	Specyfikacja
Numer modelu	QD-CM2100B
Wyświetl liczniki	20000
Typ pomiaru	Prawdziwy RMS
Zakres prądu AC/DC	Do 100A
AC/DC Objętośćtage Zakres	Do 600V
Odpowiedź częstotliwościowa prądu przemiennego	Do 1000 Hz
Łączność	Bluetooth (Android & Apple support)
Źródło zasilania	2 x AAA 3V Lithium Metal batteries (included)
Wymiary produktu	9.84 x 5.91 x 7.09 cala
Waga przedmiotu	0.5 kilograma (1.1 funta)
Kolor	Wielobarwny
Producent	OWON
Data pierwszej dostępności	14 lipca 2023 r.

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please refer to the official OWON webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym dealerem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

For the latest software updates and additional resources, visit the OWON support page or the i-Meter app download link provided in Section 4.3.

	OWON CM2100/CM2100B AC/DC Clamp Instrukcja obsługi amperomierza Instrukcja obsługi zasilacza AC/DC OWON CM2100 i CM2100Bamp Amperomierze, szczegółowe informacje o funkcjach, obsłudze, bezpieczeństwie, specyfikacjach technicznych i łączności mobilnej dla CM2100B.
	PC321-TY Zasilanie jednofazowe/3-fazowe Klamp Szybki przewodnik Krótki przewodnik po module zasilającym PC321-TY jednofazowym/trójfazowymamp, szczegółowo opisując zasady bezpieczeństwa, specyfikacje techniczne, instalację, konfigurację sieci, montaż i rozwiązywanie problemów.
	OWON CMS101 Oscyloskop cyfrowy i multimetr Clamp Instrukcja obsługi miernika Kompleksowa instrukcja obsługi oscyloskopu cyfrowego i multimetru OWON CMS101 Clamp Miernik, zawierający informacje dotyczące bezpieczeństwa, skróconą instrukcję obsługi, szczegóły dotyczące panelu instrumentów, obsługę multimetru i oscyloskopu, specyfikacje techniczne i konserwację.
	OWON Digital Multimeter User Manual: B35(T)(+), D35(T), B41T(+) Comprehensive user manual for OWON Digital Multimeters, models B35(T)(+), D35(T), and B41T(+). Covers safety, operation, features, technical specifications, and connectivity. Visit www.owon.com.cn for more information.
	Owon PC321-Z-TY Jednofazowy/trójfazowy zasilacz Clamp Szybki przewodnik Krótki przewodnik po zasilaczu Owon PC321-Z-TY jednofazowym/trójfazowymamp, obejmujące bezpieczeństwo, specyfikacje techniczne, instalację i konfigurację sieci dla łączności ZigBee.
	Szybki przewodnik po mierniku mocy wieloobwodowej Owon PC341-W-TY \| Monitorowanie elektryczne Kompleksowy, skrócony przewodnik po wieloobwodowym mierniku mocy Owon PC341-W-TY. Dowiedz się więcej o instalacji, specyfikacji technicznej, konfiguracji sieci i bezpieczeństwie inteligentnego urządzenia do monitorowania energii.

OWON CM2100B

OWON CM2100B Digital AC/DC Clamp Instrukcja obsługi miernika