Instrukcja obsługi nadajnika radiowego RADIOMASTER Boxer ELRS 2.4 GHz M2

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RADIOMASTER Boxer ELRS 2.4GHz M2 Radio Transmitter. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

2. Koniec produktuview

The RADIOMASTER Boxer is a compact and ergonomic radio transmitter designed for precise control of remote-controlled vehicles. It features a transparent case with customizable LED gimbals and utilizes ExpressLRS 2.4GHz technology for high-speed, low-latency communication. The device comes pre-installed with EdgeTX firmware, offering intuitive and customizable flight control.

Główne cechy:

• Przejrzysty projekt: Features a transparent casing with a bonus white LED kit for customizable gimbals.
• ExpressLRS 2.4GHz: Provides high-speed, low-latency communication with receivers, supporting up to 30dBm (1W) maximum power.
• EdgeTX Firmware: Pre-installed for intuitive and customizable flight control.
• Kompaktowy i ergonomiczny: Designed for portability with full-size hall gimbals for precise control and a comfortable grip.
• Dłuższa żywotność baterii: Powered by a 2S 6500mAh battery for prolonged operation.

Identyfikacja komponentu:

Familiarize yourself with the various components of your Boxer transmitter.

Rycina 2.1: Przód View of Transmitter. This image displays the front of the RADIOMASTER Boxer transmitter, highlighting its transparent design, dual gimbals, various control switches, and the central color display screen.

Rysunek 2.2: Tył View of Transmitter. Tył view shows the battery compartment access and the ergonomic grip design, with the RADIOMASTER brand strap visible at the top.

Rysunek 2.3: Strona View of Transmitter. Na tym zdjęciu widać zalety bocznefile of the transmitter, detailing the contours of the grip and the placement of side-mounted switches.

Rysunek 2.4: Góra View of Transmitter. Góra view highlights the antenna, USB connectivity port, and additional control knobs and switches located on the upper surface of the transmitter.

Rysunek 2.5: Zawartość opakowania. This image displays all items included in the RADIOMASTER Boxer package, such as the transmitter, a protective carrying case, USB cable, and various accessories like gimbal protectors and stickers.

3. Konfiguracja

3.1 Instalacja baterii

1. Locate the battery compartment on the rear of the transmitter (refer to Figure 2.2).
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Insert the 2S 6500mAh battery, ensuring correct polarity.
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

3.2 Pierwsze włączenie zasilania

1. Upewnij się, że bateria jest prawidłowo zainstalowana.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż ekran się podświetli.
3. The transmitter will boot into the EdgeTX firmware. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection and calibration.

3.3 Binding with Receiver

The RADIOMASTER Boxer uses ExpressLRS 2.4GHz for communication. The binding process typically involves placing both the transmitter and receiver into bind mode. Refer to your receiver's specific manual for detailed binding instructions.

1. Włącz nadajnik.
2. Navigate to the ExpressLRS menu within EdgeTX.
3. Select the 'Bind' option.
4. Power on your receiver while it is in bind mode (usually indicated by a flashing LED).
5. Once bound, the receiver's LED will typically become solid, and the transmitter will confirm the connection.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Podstawowe sterowanie

• Zawieszenie kardanowe: Kontroluje podstawowe powierzchnie lotu (np. lotki, ster wysokości, ster kierunku, przepustnicę).
• Przełączniki: Used for various functions such as arming, flight modes, and special features. Refer to your model's setup for specific assignments.
• Gałki: Provide proportional control for auxiliary channels.
• Ekran wyświetlacza: Shows telemetry data, model settings, and menu navigation.

4.2 EdgeTX Firmware Navigation

The EdgeTX firmware provides a comprehensive interface for configuring your transmitter and models. Navigation is typically done using the scroll wheel and menu buttons.

• Główny ekran: Displays real-time telemetry, battery status, and active model.
• Wybór modelu: Access and switch between different model profiles.
• Konfiguracja modelu: Configure settings specific to the selected model, including mixes, inputs, and outputs.
• Konfiguracja radia: Adjust global transmitter settings, such as sound, backlight, and hardware calibration.
• ExpressLRS Menu: Manage ExpressLRS module settings, including power output and binding.

For detailed information on EdgeTX features and advanced configurations, please refer to the official EdgeTX documentation available online.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Do czyszczenia zewnętrznej części nadajnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the transparent casing i podzespoły elektroniczne.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń, należy użyć lekkiego detergentu.amp Można użyć ściereczki zwilżonej łagodnym mydłem i natychmiast wysuszyć.

5.2 Przechowywanie

• Przechowuj nadajnik w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• If storing for extended periods, remove the battery to prevent discharge or potential damage.
• Use the provided carrying case (refer to Figure 2.5) for protection during transport and storage.

5.3 aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Periodically check the official RADIOMASTER and EdgeTX websites for firmware updates. Keeping your firmware updated ensures optimal performance, new features, and bug fixes. Follow the instructions provided with the firmware update package carefully.

6. Rozwiązywanie Problemów

This section addresses common issues you might encounter with your RADIOMASTER Boxer transmitter.

If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact RADIOMASTER customer support or consult online communities for EdgeTX and ExpressLRS.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną RADIOMASTER webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym dealerem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Online resources for EdgeTX firmware and ExpressLRS protocol are also available and highly recommended for advanced users and troubleshooting.