Instrukcja obsługi automatycznego cyfrowego ciśnieniomierza z podświetleniem Moretti DM592S

1. Wprowadzenie

The Moretti DM592S is an automatic digital blood pressure monitor designed for accurate and rapid measurement of systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate. It features an innovative design with a large 4.8-inch (6.9 × 10.2 cm) backlit LCD screen that simultaneously displays readings, date/time, and irregular heartbeat detection (IHD). This device is equipped with memory functions for two users, storing up to 60 measurements per user, and can calculate the average of the last three readings. An optional USB interface allows for PC connectivity.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all instructions carefully before using this device. Improper use may result in inaccurate readings or device damage. This device is intended for adult use only. Consult your physician for interpretation of blood pressure readings. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.

• Do not use this device on infants, children, or individuals who cannot express consent.
• Nie należy używać tego urządzenia do celów innych niż pomiar ciśnienia krwi.
• Keep the device and cuff away from water and moisture.
• Avoid strong electromagnetic fields and direct sunlight.
• Nie demontuj ani nie próbuj naprawiać urządzenia.
• Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu.

3. Składniki produktu

The Moretti DM592S package typically includes:

• Moretti DM592S Blood Pressure Monitor Unit
• Arm Cuff (22-36 cm circumference) with Velcro closure
• Instrukcja obsługi
• 4 x AA 1.5V Batteries (may be included or sold separately)
• Optional: AC Power Adapter (Code DR205), USB Cable, Software CD

This image displays the Moretti DM592S Automatic Digital Blood Pressure Monitor alongside its arm cuff. The monitor features a large LCD screen showing blood pressure readings (SYS 120, DIA 75 mmHg) and pulse rate (75 PUL/min). The cuff is labeled for the 'LEFT ARM' and indicates a size range of 22-36 cm (8.6-14.2 inch) with instructions for proper placement.

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu monitora.
2. Insert four (4) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4. Alternatively, connect the optional AC power adapter (DR205) to the monitor and a power outlet (AC 220/230V 50Hz - DC 6.0V, 600mA).

4.2 Połączenie mankietowe

• Insert the air tube connector from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Przed pomiarem

• Na 30 minut przed pomiarem należy unikać jedzenia, picia alkoholu, palenia, ćwiczeń i kąpieli.
• Przed wykonaniem pomiaru odpocznij przez co najmniej 5 minut.
• Usiądź prosto, oprzyj plecy i połóż stopy płasko na podłodze.
• Połóż rękę na stole tak, aby mankiet znajdował się na wysokości serca.

5.2 Zakładanie mankietu

1. Ensure the cuff is suitable for your arm circumference (22-36 cm).
2. Przesuń lewą rękę przez pętlę mankietu. Przewód powietrza powinien przebiegać po wewnętrznej stronie ramienia.
3. Position the cuff so the bottom edge is approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inch) above your elbow joint.
4. Wrap the cuff snugly around your upper arm, securing it with the Velcro closure. Ensure it is not too tight or too loose.
5. The "Main Artery" mark on the cuff should be aligned with your brachial artery (inner side of your arm).

5.3 Wykonywanie pomiaru

1. Naciśnij START/STOP Naciśnij przycisk, aby włączyć monitor. Mankiet zostanie automatycznie napompowany.
2. Podczas pomiaru należy pozostać nieruchomo i cicho.
3. Once the measurement is complete, the monitor will display your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate.
4. Naciśnij START/STOP Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć monitor. W przeciwnym razie wyłączy się on automatycznie po pewnym okresie bezczynności.

6. Funkcje pamięci

The DM592S features memory storage for two users (User 1 and User 2), with 60 memories per user, totaling 120 memories. It also calculates the average of the last three measurements.

6.1 Selecting a User

The monitor has dedicated buttons for User 1 and User 2 (indicated by padlock icons). Press the respective user button to select the desired user profile before taking a measurement or reviewpamięć.

6.2 OdnośnieviewPrzechowywane pomiary

• Przy wyłączonym monitorze naciśnij MEM przycisk.
• The monitor will display the average of the last three measurements for the currently selected user.
• Naciśnij MEM button repeatedly to scroll through individual stored measurements, from most recent to oldest.

7. PC Interface (Optional)

The Moretti DM592S offers the possibility to interface with a PC via a USB port. This functionality requires an optional software CD and USB cable. Please refer to the instructions provided with the optional software for detailed connection and data transfer procedures.

8. Konserwacja i pielęgnacja

• Czyszczenie: Przetrzyj monitor i mankiet miękką, suchą ściereczką. W razie potrzeby użyj lekko wilgotnej ściereczki.amp Przetrzyj ściereczką z łagodnym mydłem, a następnie wytrzyj do sucha. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Składowanie: Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and dust.
• Baterie: Aby zapobiec wyciekowi baterii, wyjmij je, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

9. Rozwiązywanie Problemów

10. Specyfikacje

11. Gwarancja i wsparcie

Specific warranty details are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for warranty information. For technical support, service, or inquiries regarding your Moretti DM592S Blood Pressure Monitor, please contact the manufacturer or authorized distributor.

Manufacturer: Moretti Spa