1. Koniec produktuview
Poly Voyager 4320 UC to bezprzewodowy zestaw słuchawkowy stereo zaprojektowany dla profesjonalistów wymagających bezproblemowej łączności i produktywności w różnych środowiskach pracy. Wyposażony jest w mikrofon na wysięgniku z redukcją szumów i technologią Acoustic Fence, która zapewnia czystą transmisję dźwięku poprzez blokowanie hałasu otoczenia. Zestaw słuchawkowy łączy się z komputerem PC/Mac za pomocą adaptera Bluetooth BT700 USB-C (z dołączonym adapterem USB-C na USB-A) oraz z urządzeniami mobilnymi za pośrednictwem Bluetooth 5.2. Oferuje do 24 godzin czasu rozmów i jest wyposażony w podstawkę ładującą, która ułatwia zarządzanie energią. Model ten posiada certyfikat Microsoft Teams i integruje się z innymi platformami komunikacyjnymi, takimi jak Zoom.

Zdjęcie 1.1: Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC pokazany na dołączonej podstawce ładującej. Zestaw słuchawkowy ma konstrukcję stereo zakładaną na głowę i wyposażony jest w elastyczny mikrofon na wysięgniku.
2. Główne cechy
- Czysta jakość dźwięku: Wyposażony w podwójny mikrofon z redukcją szumów i technologią Acoustic Fence, która minimalizuje hałas otoczenia, dzięki czemu Twój głos będzie wyraźnie słyszalny.
- Elastyczna łączność: Łączy się bezprzewodowo z komputerami (PC/Mac) za pomocą dołączonego adaptera Bluetooth BT700 USB-C (z adapterem USB-C na USB-A) i z telefonami komórkowymi za pomocą Bluetooth 5.2.
- Rozszerzona mobilność: Zapewnia zasięg bezprzewodowy do 50 metrów (164 stóp) od komputera, umożliwiając swobodę poruszania się podczas rozmów.
- Długa żywotność baterii: Zapewnia do 24 godzin rozmów na jednym ładowaniu. Można go również używać jako przewodowego zestawu słuchawkowego w trybie audio-przez USB.
- Wygodny projekt: Wyposażone w regulowany, wyściełany pałąk i piankowe nauszniki zapewniające komfort podczas długiego noszenia.
- Dedykowany przycisk Microsoft Teams: Natychmiastowy dostęp do aplikacji Microsoft Teams dla płynnej współpracy. Kompatybilny również z Zoom i innymi platformami.
- Podstawka ładująca na biurko: Ułatwia ładowanie i zapewnia wygodne rozwiązanie przechowywania.

Zdjęcie 2.1: Zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC z regulowanym, wyściełanym pałąkiem, piankowymi poduszkami nausznymi, łatwo dostępnym przyciskiem wyciszania, specjalnym przyciskiem Microsoft Teams i dołączoną podstawką ładującą.

Ilustracja 2.2: Ilustracja przedstawiająca podwójny mikrofon z redukcją szumów i technologią Acoustic Fence, która filtruje hałas otoczenia, zapewniając wyraźną komunikację.
3. Przewodnik konfiguracji
3.1 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Zestaw słuchawkowy Poly Voyager 4320 UC Wireless
- Stojak ładujący biurkowy
- Adapter Bluetooth USB-C BT700
- Przejściówka USB-C na USB-A
- Kabel ładujący USB
- Etui podróżne (może być dołączone do niektórych wersji)
3.2 Ładowanie zestawu słuchawkowego
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować zestaw słuchawkowy. Zestaw słuchawkowy można ładować za pomocą dołączonej podstawki ładującej lub bezpośrednio za pomocą kabla USB.
- Korzystanie ze stojaka ładującego: Podłącz kabel ładujący USB do stacji ładującej, a następnie do zasilanego portu USB (np. komputera, zasilacza sieciowego). Umieść zestaw słuchawkowy na stacji ładującej. Wskaźnik LED zestawu pokaże stan ładowania.
- Bezpośrednie ładowanie przez USB: Podłącz kabel ładujący USB bezpośrednio do portu USB-C zestawu słuchawkowego, a następnie do zasilanego portu USB.
Pełne ładowanie trwa około 1.5 godziny. Zestaw słuchawkowy zapewnia do 24 godzin rozmów i 47 godzin słuchania.
3.3 Łączenie się z urządzeniami
Zestaw słuchawkowy Voyager 4320 UC oferuje wiele opcji połączeń:
3.3.1 Łączenie z komputerem PC/Mac (za pomocą adaptera USB)
- Podłącz adapter Bluetooth BT700 USB-C do wolnego portu USB-C w komputerze. Jeśli komputer ma tylko porty USB-A, użyj dołączonego adaptera USB-C do USB-A.
- Dioda LED adaptera zacznie migać na niebiesko, wskazując, że adapter wyszukuje zestaw słuchawkowy.
- Włącz zestaw słuchawkowy. Zestaw słuchawkowy i adapter są wstępnie sparowane i powinny połączyć się automatycznie. Dioda LED adaptera zaświeci się na niebiesko po połączeniu.
- Wybierz Poly Voyager 4320 UC jako urządzenie wejściowe i wyjściowe audio w ustawieniach dźwięku komputera i aplikacjach komunikacyjnych (np. Microsoft Teams, Zoom).
3.3.2 Łączenie z telefonem komórkowym (przez Bluetooth)
- Po włączeniu zestawu słuchawkowego naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania Bluetooth na zestawie słuchawkowym, aż dioda LED zestawu słuchawkowego zacznie migać na czerwono i niebiesko, wskazując tryb parowania.
- Na telefonie komórkowym przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Wybierz „Poly Voyager 4320 UC” z listy dostępnych urządzeń.
- Po sparowaniu dioda LED zestawu słuchawkowego przestanie migać i będzie świecić ciągłym niebieskim światłem.

Ilustracja 3.1: Schemat ilustrujący liczne opcje połączeń zestawu słuchawkowego Poly Voyager 4320 UC, w tym połączenie z komputerem PC/Mac za pośrednictwem adaptera Bluetooth USB-C BT700 (z opcją adaptera USB-A) oraz bezpośrednie połączenie Bluetooth z urządzeniem mobilnym.
4. Instrukcja obsługi
4.1. Noszenie zestawu słuchawkowego
Zestaw słuchawkowy można nosić z wysięgnikiem mikrofonu po prawej lub lewej stronie. Obróć wysięgnik w górę i w dół, aby dopasować go do żądanej strony. Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku z mikrofonu, ustaw wysięgnik w odległości około dwóch szerokości palców od kącika ust.
4.2 Sterowanie zestawem słuchawkowym
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności (+/-): Dostosowuje głośność słuchania.
- Przycisk dzwonienia: Naciśnij, aby odebrać lub zakończyć połączenie.
- Przycisk wyciszenia: Znajduje się na wysięgniku mikrofonu. Naciśnij, aby wyciszyć/wyłączyć mikrofon. Dynamiczny alert wyciszenia powiadomi Cię, jeśli zaczniesz mówić, gdy mikrofon jest wyciszony.
- Przycisk Microsoft Teams: Dedykowany przycisk umożliwiający natychmiastowy dostęp do aplikacji Microsoft Teams.
- Przycisk zasilania: Przesuń, aby włączyć/wyłączyć zasilanie.
4.3 Wskaźniki LED
Zestaw słuchawkowy i adapter USB wyposażone są w diody LED informujące o stanie urządzenia:
- Dioda LED zestawu słuchawkowego:
- Ciągły niebieski: Połączono/W trakcie rozmowy
- Migające na czerwono/niebiesko: tryb parowania
- Stały czerwony: wyciszony
- Stałe bursztynowe: ładowanie
- Miga na czerwono: Niski poziom naładowania baterii
- Adapter USB LED (BT700):
- Ciągły niebieski: Połączono/W trakcie rozmowy
- Miga na niebiesko: wyszukiwanie zestawu słuchawkowego
- Stały czerwony: wyciszony
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Aby zachować wydajność i higienę zestawu słuchawkowego:
- Wytrzyj nauszniki i pałąk miękką, miękką szmatką.amp płótno. Unikaj stosowania ostrych chemikaliów lub materiałów ściernych.
- Nie zanurzaj zestawu słuchawkowego w wodzie ani żadnych płynach.
- Utrzymuj styki ładowania zestawu słuchawkowego w czystości i bez zanieczyszczeń.
5.2 Przechowywanie
Gdy nie używasz zestawu słuchawkowego, przechowuj go na podstawce ładującej lub w dołączonym etui podróżnym, aby chronić go przed kurzem i uszkodzeniami. Unikaj przechowywania w ekstremalnych temperaturach.
6. Rozwiązywanie Problemów
6.1 Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku
- Sprawdź połączenie: Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia (świecąca się niebieska dioda LED na zestawie słuchawkowym i adapterze).
- Poziomy głośności: Sprawdź, czy poziom głośności zestawu słuchawkowego, komputera i aplikacji nie jest wyciszony lub ustawiony zbyt nisko.
- Domyślne urządzenie: Sprawdź, czy Poly Voyager 4320 UC jest wybrany jako domyślne urządzenie do odtwarzania i nagrywania w ustawieniach dźwięku komputera i oprogramowaniu komunikacyjnym.
- Zakres: Upewnij się, że znajdujesz się w zasięgu sieci bezprzewodowej (do 50 metrów) podłączonego urządzenia.
- Ingerencja: Odsuń się od innych urządzeń bezprzewodowych, które mogą powodować zakłócenia.
6.2 Mikrofon nie działa
- Sprawdź wyciszenie: Sprawdź, czy mikrofon nie jest wyciszony (dioda LED zestawu słuchawkowego nie powinna świecić ciągłym czerwonym światłem).
- Pozycja mikrofonu: Ustaw wysięgnik mikrofonu tak, aby znajdował się w odległości dwóch szerokości palców od ust.
- Domyślne urządzenie: Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy został wybrany jako domyślne urządzenie nagrywające w ustawieniach dźwięku komputera i oprogramowaniu komunikacyjnym.
- Ustawienia oprogramowania: Sprawdź ustawienia prywatności mikrofonu w swoim systemie operacyjnym.
6.3 Brak parowania/połączenia zestawu słuchawkowego
- Cykl zasilania: Wyłącz i ponownie włącz zestaw słuchawkowy.
- Naprawa: Aby ponownie sparować zestaw słuchawkowy z urządzeniem lub adapterem USB, postępuj zgodnie z instrukcjami parowania zawartymi w rozdziale 3.3.
- Resetowanie adaptera: Jeśli używasz adaptera USB, spróbuj go odłączyć i ponownie podłączyć.
- Wyczyść listę urządzeń: Na urządzeniu mobilnym usuń zestaw słuchawkowy z listy urządzeń Bluetooth i spróbuj sparować go ponownie.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | Voyager 4320 w wersji Teams ze stacją ładującą, USB-C BT700 z przejściówką USB-C na USB-A |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.2) |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 50 metrów (164 stóp) |
| Czas rozmowy | Do 24 godzin |
| Czas słuchania | Do 47 godzin |
| Czas ładowania | Około. Pełne ładowanie trwa 1.5 godziny |
| Mikrofon | Podwójny mikrofon z redukcją szumów i technologią Acoustic Fence |
| Kompatybilne urządzenia | Telefony komórkowe, komputery stacjonarne, laptopy, tablety |
| Typ sterowania | Sterowanie multimediami, dotyk |
| Waga przedmiotu | 162 gramów (5.7 uncji) |
| Wymiary produktu | 3.94 x 0.79 x 1.06 cala |
| Typ baterii | 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie) |
| UPC | 017229196667, 196548548736 |
8. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną Poly webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.





