1. Wprowadzenie
Welcome to the TAURUS Aroma De Cafe Automatic Coffee Maker experience. This appliance is designed to provide a convenient and high-quality coffee brewing process in your home. Featuring an integrated coffee bean grinder, a touch panel interface, and Wi-Fi connectivity, this machine allows for personalized coffee preparation.
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new coffee maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1.1: TAURUS Aroma De Cafe Coffee Maker branding.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń, podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Należą do nich:
- Przeczytaj wszystkie instrukcje przed uruchomieniem urządzenia.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby zapobiec pożarowi, porażeniu prądem elektrycznym i obrażeniom ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie ani innej cieczy.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, przestaw dowolne pokrętło w położenie „off”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your TAURUS Aroma De Cafe coffee maker.
Obraz 3.1: Przód view of the coffee maker, showing the touch display and dispensing area.
Obraz 3.2: Pod kątem view of the coffee maker, illustrating its compact design on a countertop with two prepared coffee cups.
Rysunek 3.3: Szczegółowy view of the intuitive touch screen display, showing various coffee selections like Espresso, Americano, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, and Latte Coffee.
Obraz 3.4: Wybuch view of the milk frother components, including the lid, frothing mechanism, and milk container.
Image 3.5: The transparent water tank with a 'MAX' fill line, indicating its capacity and ease of monitoring water levels.
Image 3.6: The integrated coffee bean grinder compartment, filled with fresh coffee beans, ready for grinding.
Kluczowe komponenty:
- Wyświetlacz panelu dotykowego: Do wyboru rodzajów napojów i zmiany ustawień.
- Integrated Coffee Grinder: Grinds fresh beans for each brew.
- Zbiornik na wodę: Możliwość wyjęcia w celu łatwego uzupełnienia.
- Spieniacz do mleka: For preparing milk-based coffee drinks.
- Taca ociekowa: Zbiera nadmiar płynu i można go wyjąć w celu czyszczenia.
- Pojemnik na ziarna kawy: Mieści całe ziarna kawy.
- Pojemnik na podłoże: Zbiera zużyte fusy po kawie.
4. Konfiguracja początkowa
Aby po raz pierwszy skonfigurować ekspres do kawy, wykonaj następujące czynności:
- Rozpakowanie urządzenia: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
- Ustaw maszynę: Place the coffee maker on a stable, level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Czyste komponenty: Wash the water tank, milk frother components, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Napełnij zbiornik na wodę: Remove the water tank (Image 3.5), fill it with fresh, cold water up to the 'MAX' line, and securely place it back into the machine.
- Dodaj ziarna kawy: Open the coffee bean hopper lid and fill it with your preferred whole coffee beans (Image 3.6). Close the lid securely.
- Podłącz zasilanie: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Pierwszy cykl użycia: The machine may prompt you to perform a rinsing cycle. Follow the on-screen instructions to flush the system with hot water. This primes the system and cleans any manufacturing residues.
- Konfiguracja Wi-Fi: Your coffee maker is Wi-Fi enabled. Follow the instructions on the touch panel to connect to your home Wi-Fi network. This enables app control features.
5. Instrukcja obsługi
Your TAURUS Aroma De Cafe coffee maker offers a variety of options for brewing your favorite coffee.
5.1 Parzenie kawy
- Włączyć coś: Press the power button. The touch panel will illuminate.
- Wybierz napój: On the touch panel (Image 3.3), select your desired coffee type (e.g., Espresso, Americano, Lungo).
- Dostosuj ustawienia (opcjonalnie): For some drinks, you can adjust coffee strength, volume, or temperature via the on-screen options.
- Postaw kubek: Position a cup under the coffee dispenser. For milk-based drinks, ensure the milk frother is correctly assembled and positioned with a milk container.
- Rozpocznij parzenie: Press the 'Start' icon on the display. The machine will grind beans, brew, and dispense your coffee.
Image 5.1: Coffee being dispensed from the machine into a glass cup, illustrating the brewing process.
Image 5.2: A hand interacting with the touch screen to select a coffee beverage, highlighting the user-friendly interface.
5.2 Korzystanie ze spieniacza do mleka
For Cappuccinos, Latte Macchiatos, and Latte Coffees:
- Assemble Frother: Ensure the milk frother components (Image 3.4) are correctly assembled and attached to the machine.
- Dodaj mleko: Fill the milk container with cold milk. Do not exceed the maximum fill line.
- Wybierz napój na bazie mleka: Choose your desired milk-based coffee from the touch panel.
- Start: Ekspres automatycznie spienia mleko i podaje kawę.
5.3 Łączność Wi-Fi i sterowanie aplikacją
Once connected to Wi-Fi, you can control your coffee maker remotely using the dedicated TAURUS app. This allows you to:
- Start brewing from anywhere.
- Customize drink settings.
- Receive maintenance alerts.
Refer to the app's instructions for detailed usage.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. The machine features an Funkcja automatycznego czyszczenia dla wygody.
6.1 Codzienne czyszczenie
- Taca ociekowa: Codziennie opróżniaj i płucz tackę ociekową.
- Pojemnik na fusy: Empty the used coffee grounds container when prompted or daily. Rinse and dry.
- Spieniacz do mleka: After each use, run a quick rinse cycle for the milk frother. Disassemble and wash components (Image 3.4) with warm soapy water regularly.
- Zbiornik na wodę: Rinse the water tank (Image 3.5) and refill with fresh water daily.
6.2 Sprzątanie co tydzień / co dwa tygodnie
- Jednostka zaparzająca: The brew unit may be removable for rinsing under tap water. Consult the on-screen instructions or a more detailed manual for specific steps.
- Zewnętrzny: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
6.3 Odkamienianie
The machine will indicate when descaling is required. Use a descaling solution specifically designed for coffee machines and follow the on-screen instructions or the descaling agent's directions carefully.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z ekspresem do kawy, zapoznaj się z poniższą tabelą, w której znajdziesz listę typowych problemów i ich rozwiązań.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Nie wydano kawy | Pusty zbiornik na wodę; brak ziaren kawy; zaparzacz jest zatkany. | Refill water tank; refill coffee beans; clean brew unit. |
| Kawa jest za słaba/mocna | Incorrect grind setting; incorrect coffee strength setting. | Adjust grind fineness; adjust coffee strength on display. |
| Mleko nie spienia się prawidłowo | Milk frother dirty; milk type unsuitable; milk too warm. | Clean milk frother thoroughly; use cold, fresh milk (dairy or suitable plant-based); ensure milk is cold. |
| Maszyna się nie włącza | No power; power cord not properly connected. | Sprawdź gniazdko elektryczne i upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. |
| Problemy z połączeniem Wi-Fi | Nieprawidłowe hasło; router jest za daleko; zakłócenia w sieci. | Re-enter Wi-Fi password; move machine closer to router; restart router. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | BYK |
| Numer modelu | 24132021 |
| Kolor | Silver (Note: Product images show black, but specification lists silver. Please verify product color upon receipt.) |
| Wymiary produktu | Wymiary 42.5 x 24.5 x 32 cm |
| Waga przedmiotu | 11.4 kilogramów |
| Pojemność | 1.5 litra (zbiornik na wodę) |
| Moc / Wattage | 1480 watów |
| Tworzywo | Stal nierdzewna 18/8 |
| Automatyczne wyłączanie | Tak |
| Cechy specjalne | App-Controlled, Auto Clean Function, Integrated Coffee Grinder, Milk Frother, Removable Tank |
| Typ ekspresu do kawy | Ekspres do kawy |
| Specyficzne zastosowania produktu | Cappuccino, Espresso, Latte |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
This TAURUS coffee maker comes with a 1 rok gwarancji detalicznej, plus dodatkowy 1-letnia rozszerzona gwarancja. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TAURUS webstrona.
9.2 Obsługa klienta
Should you require assistance with your product, have questions about its operation, or need to report a fault, please contact TAURUS customer support. Contact details can typically be found on the TAURUS webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu produktu (24132021) i dowód zakupu.
