1. Wprowadzenie
The Taurus Air Fry Digital Grill is a versatile kitchen appliance designed for healthier cooking. It functions as both an oil-free fryer and an oven, utilizing hot air circulation to cook food with little to no added oil. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

The Taurus Air Fry Digital Grill, showcasing its spacious interior with three levels for cooking various dishes simultaneously, including vegetables, chicken, and fries.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani jednostki głównej w wodzie ani innej cieczy.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
- Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po wystąpieniu awarii lub uszkodzeniu urządzenia w jakikolwiek sposób.
- Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the main components and accessories of your Taurus Air Fry Digital Grill.
Komponenty i akcesoria

Rożen Rożen: Ideal for evenly cooking a whole chicken or roasts. The image shows the rotisserie accessory and a chicken being cooked inside the grill.

Obrotowy kosz siatkowy: Perfect for achieving crispy results on items like fries, nuts, or popcorn with continuous tumbling. The image displays the mesh basket accessory.

Mesh Racks and Drip Tray: The appliance includes multiple mesh racks for multi-level cooking and a drip tray to collect excess oil and crumbs, making cleanup easier. The image shows the grill with its dimensions and the included racks and tray.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
Follow these steps before using your Air Fry Digital Grill for the first time.
- Rozpakowanie urządzenia: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging.
- Usuń materiały opakowaniowe: Ensure all protective films, stickers, and packaging inserts are removed from inside and outside the appliance.
- Czyszczenie wstępne: Wash all removable parts (mesh racks, drip tray, rotisserie spit, mesh basket) with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp cloth. Dry all parts thoroughly before reassembling.
- Umieszczenie: Place the appliance on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation. Ensure there is at least 10 cm of free space on all sides.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Pierwsze użycie – spalanie: It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) during the first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight odor or smoke may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Instrukcja obsługi
Learn how to operate your Taurus Air Fry Digital Grill for various cooking needs.
Panel sterowania

Szczegółowy view of the intuitive touch screen control panel, featuring 8 pre-set cooking programs for various food types.
The digital touch screen allows for easy control of cooking settings. It features a clear display for time and temperature, along with various function icons.
Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Press the power icon to turn the appliance on or off.
- Ustawienie temperatury: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to adjust the cooking temperature between 40°C and 200°C (104°F and 392°F). The image below shows the temperature range capability.

The appliance set to a temperature, highlighting its wide temperature range from 40°C to 200°C for versatile cooking.
- Czas wiązania: Use the time control buttons to set the cooking duration, typically from 0 to 60 minutes.
- Zacznij przerwę: Naciśnij przycisk start/pauza, aby rozpocząć lub tymczasowo zatrzymać proces gotowania.
Wstępnie ustawione programy
The grill comes with 8 pre-set programs for common dishes, simplifying your cooking experience. Select the desired program icon on the touch screen, and the appliance will automatically set the optimal time and temperature.
| Program | Typical Food Items | Notatki |
|---|---|---|
| Frytki | French fries, potato wedges | For crispy results, shake the basket halfway through. |
| Kurczak | Chicken wings, drumsticks, small whole chicken | Use rotisserie for whole chicken. |
| Ryba | Fish fillets, shrimp | Cook until flaky. |
| Mięso | Steaks, pork chops | Dostosuj czas do pożądanego stopnia wysmażenia. |
| Warzywa | Broccoli, bell peppers, carrots | Toss with a little oil for best results. |
| Upiec | Cakes, muffins, pastries | Use appropriate bakeware. |
| Pizza | Frozen or fresh pizza | Ensure pizza fits on the rack. |
| Odwodnić | Fruits, vegetables, jerky | Low temperature, long cooking time. |
Korzystanie z akcesoriów
- Funkcja rożna: Insert the rotisserie spit through the center of the food (e.g., whole chicken). Secure with forks. Place the spit into the designated slots inside the grill. Select the rotisserie icon on the control panel to activate rotation.
- Obrotowy kosz siatkowy: Place food inside the mesh basket and secure the lid. Insert the basket into the rotisserie slots. Activate the rotation function for even cooking.
- Półki siatkowe: Use the mesh racks for air frying, baking, or dehydrating. Place food directly on the racks or use oven-safe dishes. The multi-level design allows for cooking different items simultaneously.

A user opening the 12-liter capacity Air Fry Digital Grill, demonstrating its large interior suitable for family-sized meals, with various cooked dishes around.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia długowieczność i optymalną wydajność urządzenia.
- Odłącz i ostudź: Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Wyczyść zdejmowane części: The mesh racks, drip tray, rotisserie spit, and mesh basket are removable and dishwasher-safe for easy cleaning. For stubborn food residue, soak in warm soapy water before washing.
- Czyste wnętrze: Wipe the interior of the grill with a damp Ściereczka i delikatny detergent. Unikaj szorstkich środków czyszczących i gąbek, które mogłyby uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.
- Czysty wygląd zewnętrzny: Przetrzyj powierzchnię zewnętrzną miękką,amp płótno. Nie używaj żrących chemikaliów ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Przed schowaniem urządzenia upewnij się, że wszystkie jego części są czyste i suche. Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niepodłączony; Awaria gniazdka elektrycznego; Awaria urządzenia. | Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. Spróbuj użyć innego gniazdka. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Jedzenie nie jest ugotowane równomiernie. | Overcrowding; Incorrect temperature/time; Food not shaken/turned. | Do not overcrowd the basket/racks. Adjust temperature and time as needed. For smaller items, shake or turn food halfway through cooking. |
| Z urządzenia wydobywa się biały dym. | Grease residue; High fat content food. | Clean the drip tray and interior thoroughly. For high-fat foods, drain excess fat from the drip tray during cooking. |
| Jedzenie nie jest chrupiące. | Too much moisture; Not enough oil (for certain foods); Overcrowding. | Pat food dry before cooking. A light spray of oil can help. Ensure proper air circulation by not overcrowding. |
8. Specyfikacje techniczne
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Byk |
| Numer modelu | 973981000 |
| Pojemność | 12 litrów |
| Moc | 1700 watów |
| Tomtage | 230 wolty |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 39 x 34.5 x 43 cm |
| Waga | 7.91 kilograma |
| Funkcja specjalna | Programowalny |
9. Gwarancja i obsługa klienta
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Taurus webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





