1. Wprowadzenie
The Inficon Vortex Dual is a high-performance refrigerant recovery machine designed for efficiency and durability in HVAC, refrigeration, and automotive applications. It offers industry-leading recovery rates and is built to withstand demanding professional environments.

Rycina 1: Przód view of the Inficon Vortex Dual Refrigerant Recovery Machine.
2. Główne cechy
The Vortex Dual is engineered with advanced components to ensure reliable and fast refrigerant recovery:
- Mocny kompresor: Equipped with a 1 HP dual piston compressor for industry-leading recovery rates.
- Efficient Condenser: Features a microchannel condenser for exceptional heat exchange, especially in high temperatures.
- Obsługa przyjazna użytkownikowi: Designed with two-valve operation and a self-purge function for ease of use.
- Clear Readouts: Large, easy-to-read gauges provide clear pressure indications.
- Solidna konstrukcja: Built with durable metal knobs and housed in a heavy-duty blow-molded case for enhanced durability.
- Serviceable Design: Fully serviceable for long-term reliability.

Figure 2: Diagram highlighting key features of the Vortex Dual machine.
3. Co jest zawarte
Upon unboxing your Inficon Vortex Dual, you should find the following components:
- Inficon Vortex Dual Refrigerant Recovery Machine
- Pasek na ramię
- Filtr/Suszarka
- Detachable Power Cord (6-foot)

Figure 3: All items included with the Inficon Vortex Dual.
4. Konfiguracja
Before operating the Vortex Dual, ensure proper setup for safe and efficient use:
- Umieszczenie: Place the recovery machine on a stable, level surface in a well-ventilated area.
- Podłączenie zasilania: Connect the detachable power cord to the machine's power inlet and then to a suitable electrical outlet (refer to specifications for voltage wymagania).
- Filter/Dryer Installation: Attach the provided filter/dryer to the appropriate port on the machine. This helps protect the unit from contaminants.
- Połączenia węży: Connect your refrigerant hoses to the machine's input and output ports, and to the system being serviced and the recovery tank, respectively. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Gauge Check: Verify that the gauges are in good condition and reading correctly before starting any operation.
5. Instrukcja obsługi
The Inficon Vortex Dual is designed for straightforward operation. Always refer to the full user manual for detailed procedures and safety warnings.
5.1 Compatible Refrigerants
The Vortex Dual is compatible with a wide range of refrigerants, including AHRI Class III, IV, and V refrigerants such as R-22, R-410A, and R-134A.

Figure 4: Compatible refrigerants for the Vortex Dual.
5.2 General Recovery Process
While specific steps vary by refrigerant and system, the general process involves:
- Podłącz węże: Ensure all hoses are securely connected between the system, the recovery machine, and the recovery tank.
- Otwórz zawory: Open the necessary valves on the system, machine (V1 and V2), and recovery tank to allow refrigerant flow.
- Włączanie: Turn on the Vortex Dual using the power switch.
- Wskaźniki monitorujące: Continuously monitor the machine's gauges to track pressure and ensure proper recovery.
- Self-Purge Function: Utilize the self-purge function to clear residual refrigerant from the machine's internal components, preventing cross-contamination between different refrigerants.
- Całkowite wyzdrowienie: Continue operation until the system pressure reaches the desired vacuum level, indicating complete refrigerant recovery.
Video 1: Official product video demonstrating the Inficon Vortex Dual Refrigerant Recovery Machine in operation, highlighting its features and capabilities for HVAC, refrigeration, and automotive applications. This video provides a visual guide to the machine's use and benefits.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Vortex Dual:
- Filter/Dryer Replacement: Periodically inspect and replace the filter/dryer as needed, especially after recovering contaminated refrigerant or when recovery rates decrease.
- Czyszczenie: Keep the exterior of the machine clean. Ensure the condenser fins are free of dust and debris to maintain efficient heat exchange.
- Kontrola węża: Regularly check hoses for wear, cracks, or leaks. Replace damaged hoses immediately.
- Składowanie: Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu, gdy nie jest używane.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section covers common issues and their potential solutions. For comprehensive troubleshooting, consult the full user manual.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Slow Recovery Rate | Clogged filter/dryer; high ambient temperature; kinked hoses. | Replace filter/dryer; ensure adequate ventilation; check hose routing. |
| Maszyna nie uruchamia się | No power; tripped circuit breaker; faulty power cord. | Check power supply; reset breaker; inspect/replace power cord. |
| Leaks Detected | Loose connections; damaged hoses or O-rings. | Tighten all connections; replace worn components. |
8. Specyfikacje
| Atrybut | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 16.7 x 9.2 x 14.2 cala |
| Waga | 29.75 funtów |
| Numer modelu przedmiotu | 714-202-G1 |
| Producent | Inficon |
| Kraj pochodzenia | USA |
| Kompresor | 1 HP Dual Piston |
| Typ skraplacza | Mikrokanał |
| Kompatybilne czynniki chłodnicze | AHRI Class III, IV, V (e.g., R-22, R-410A, R-134A) |
9. Gwarancja i wsparcie
The Inficon Vortex Dual comes with an industry-leading Three-Year Over-the-Counter Warranty, providing confidence in your purchase.
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Inficon US Technician Support via Email and Phone. Refer to the official Inficon webAktualne dane kontaktowe znajdują się na stronie.
10. Dodatkowe zasoby
For a complete and detailed guide, including comprehensive safety information, detailed operating procedures, and advanced troubleshooting, please download the official User Manual:





