Instrukcja obsługi ekspresu do kawy Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Please read all instructions carefully before operating the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine. Retain this manual for future reference.

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do uziemionego gniazdka elektrycznego o odpowiednim napięciu.tage (230 woltów).
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
• Podczas pracy trzymaj ręce i przybory kuchenne z dala od ruchomych części.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub gdy nie jest używane.
• Exercise caution when handling hot surfaces, steam, and hot water.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

2. Koniec produktuview

The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 is a programmable espresso machine designed for preparing various coffee specialties. It features an integrated conical grinder and a dual Thermoblock system, allowing simultaneous espresso brewing and milk frothing. The machine includes a professional 15-bar espresso pump and an electronic PID regulator for precise temperature control.

Przód view of the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine, showcasing its stainless steel finish, control panel, portafilters, and integrated bean hopper.

Główne cechy:

• Programmable espresso machine with portafilter.
• Integrated conical grinder with 30 adjustable grind settings.
• Dual Thermoblock system for simultaneous espresso and milk frothing.
• Professional 15-bar espresso pump.
• Electronic PID regulator for precise water temperature control.
• Separate hot water spout for Americano, Café Crème, or Tea.
• Individually programmable water quantity per cup and pre-infusion function.
• 2.8-liter removable water tank.
• Warming plate for cups.

Dołączone akcesoria:

The image displays the included accessories: a professional stainless steel espresso tamper, single-wall filters for 1 and 2 cups, and a milk frothing pitcher.

• Professional stainless steel espresso tampeee.
• Single-wall filter baskets for 1 and 2 cups.
• Milk frothing pitcher.
• Cleaning tool.

3. Konfiguracja

3.1 Czyszczenie początkowe

1. Usuń z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i naklejki.
2. Wash the water tank, portafilter, filter baskets, milk pitcher, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia za pomocąamp płótno.

3.2 Napełnianie zbiornika na wodę

• Wyjmij zbiornik na wodę o pojemności 2.8 litra znajdujący się z tyłu urządzenia.
• Napełnij zbiornik świeżą, zimną, przefiltrowaną wodą do linii MAX.
• Umieść zbiornik na wodę z powrotem na swoim miejscu i upewnij się, że jest pewnie osadzony.

3.3 Filling the Bean Hopper and Adjusting Grind Settings

The bean hopper with visible grind settings, ranging from fine to coarse, and a capacity of 260g.

• Lift the lid of the bean hopper located on top of the machine.
• Pour fresh, whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 260g.
• Dokładnie zamknij pokrywę.
• Adjust the grind setting using the dial on the bean hopper. There are 30 grind settings available, from fine (for espresso) to coarse (for other coffee types). Start with a medium-fine setting for espresso and adjust as needed based on extraction time and taste.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Włączanie i podgrzewanie wstępne

• Podłącz maszynę do gniazdka elektrycznego.
• Press the power button. The machine will begin to preheat. This process ensures optimal brewing temperature.
• The warming plate on top of the machine will also heat up, allowing you to pre-warm your cups.

4.2 Mielenie kawy

Zbliżenie view of freshly ground coffee collected in the portafilter, ready for tampowanie i warzenie.

• Włóż wybrany filtr (o pojemności 1 lub 2 filiżanek) do uchwytu filtra.
• Umieść uchwyt filtra pod wylotem młynka.
• Press the grind button. The grinder will dispense freshly ground coffee into the portafilter. The quantity of coffee powder is individually adjustable.
• Once ground, use the included tampaby równomiernie ubić zmieloną kawę.

4.3 Parzenie Espresso

The espresso machine actively brewing a shot of espresso into a glass cup, demonstrating the extraction process.

• Insert the portafilter firmly into the brew group, twisting it to the right until it is locked in place.
• Podstaw podgrzaną filiżankę(i) pod wylot filtra.
• Select the desired espresso button (single or double shot). The machine will initiate the pre-infusion function, followed by brewing.
• The brew pressure gauge will indicate the pressure during extraction. Aim for the optimal range for best results.
• The water quantity per cup is individually programmable. Refer to the full manual for programming instructions.

A close-up of the pressure gauge on the control panel, indicating the brewing pressure during espresso extraction.

4.4 Spienianie mleka

The steam wand frothing milk in a stainless steel pitcher, creating a creamy texture for lattes and cappuccinos.

• Fill the milk frothing pitcher with cold milk.
• Position the 360° swiveling steam wand into the milk.
• Activate the steam function. The dual Thermoblock system allows you to froth milk while brewing espresso.
• Move the pitcher to create a vortex, incorporating air to achieve desired foam consistency.
• Once finished, turn off the steam function and immediately wipe the steam wand with a damp szmatką, aby zapobiec gromadzeniu się resztek mleka.

4.5 Dozowanie gorącej wody

The separate hot water spout dispensing hot water into a glass, suitable for Americanos, Café Crème, or tea.

• Place a cup under the separate hot water spout.
• Activate the hot water function.
• Turn off the function once the desired amount of hot water is dispensed.

5. Konserwacja

Regularne czyszczenie i konserwacja gwarantują długowieczność i optymalną wydajność ekspresu do kawy.

5.1 Codzienne czyszczenie

• Uchwyt filtra i koszyki filtracyjne: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under hot water.
• Dysza pary: Bezpośrednio po spienieniu mleka przetrzyj dyszę pary wodą.amp szmatką. Wyczyść niewielką ilością pary, aby usunąć wszelkie pozostałości mleka.
• Taca ociekowa: Empty and clean the drip tray daily or when the 'Empty Me' indicator appears. Wash with warm soapy water and rinse.
• Zewnętrzny: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.

5.2 Czyszczenie szlifierki

• Upewnij się, że pojemnik na ziarna jest pusty.
• Remove the bean hopper and use the cleaning brush to remove any loose coffee grounds from the burrs.
• Refer to the full manual for detailed instructions on removing and cleaning the grinder burrs.

5.3 Odkamienianie

• Urządzenie wskaże, kiedy konieczne będzie odkamienianie.
• Use a descaling solution specifically designed for espresso machines.
• Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's full manual for the descaling procedure.
• Regular descaling prevents mineral buildup and maintains optimal machine performance.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z ekspresem do kawy, zapoznaj się z poniższymi, często występującymi problemami i ich rozwiązaniami:

For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Gastroback customer support.

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official Gastroback webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service through their official channels. Availability of spare parts is typically 2 years from the date of purchase.