1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Taurus New Babel 50W Tower Fan. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Always ensure the fan is placed on a stable, flat, and non-slip surface.
- Do not insert fingers or objects into the fan grilles, especially when the fan is operating. The narrow grilles are designed for safety, but caution is always advised.
- Trzymaj wentylator z dala od wody i innych płynów. Nie używaj go wamp środowiska.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning or when not in use.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne:
- Taurus New Babel Tower Fan Unit
- Base (may require assembly)
- Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The Taurus New Babel Tower Fan is designed for efficient air circulation with a compact and stable design.
5. Konfiguracja
Follow these steps to set up your tower fan:
- Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
- Assemble the base if it is separate from the main unit. Ensure it is securely attached for stability.
- Ustaw wentylator na stabilnej, równej powierzchni. Upewnij się, że wokół wentylatora jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić optymalny przepływ powietrza i oscylację.
- Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego 240 V.
6. Instrukcja obsługi
Your Taurus New Babel Tower Fan features user-friendly rotary selectors for control.
6.1 Włączanie/wyłączanie i wybór prędkości
- Locate the speed selector dial on the control panel.
- Turn the dial to select one of the 3 dostępnych prędkości (I, II, III). Position '0' indicates the fan is off.
6.2 Funkcja oscylacji
The oscillation function helps distribute airflow across a wider area.
- To activate oscillation, locate the oscillation button or switch (refer to the product diagram if available).
- Press or switch to turn oscillation on. The fan head will begin to rotate from side to side.
- Press or switch again to turn oscillation off. The fan will stop rotating and blow air in a fixed direction.
6.3 Funkcja timera
The integrated timer allows you to set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Locate the timer selector dial on the control panel.
- Turn the dial to set the desired operating time, up to 2 godziny.
- Once the set time has elapsed, the fan will automatically switch off.
6.4 Cicha praca
The Taurus New Babel Tower Fan operates at a low noise level of approximately 55 dB, making it suitable for use in quiet environments like bedrooms.
7. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie pomaga zachować wydajność wentylatora i wydłuża jego żywotność.
- Zawsze odłączaj wentylator od zasilania przed czyszczeniem.
- Użyj miękkiego, damp Do przecierania zewnętrznych powierzchni wentylatora należy używać ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- For the grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris.
- Przed ponownym podłączeniem i uruchomieniem wentylatora należy upewnić się, że jest on całkowicie suchy.
- Nie zanurzaj wentylatora w wodzie ani innej cieczy.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie włącza. | Brak zasilania. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do sprawnego gniazdka. |
| Słaby przepływ powietrza. | Nagromadzenie kurzu na kratkach. | Wyczyść kratki wentylatora zgodnie z opisem w rozdziale Konserwacja. |
| Oscylacja nie działa. | Funkcja oscylacji jest wyłączona. | Ensure the oscillation button/switch is activated. |
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Specyfikacje
- Marka: Byk
- Model: New Babel
- Moc: 50 W
- Tomtage: 240 V
- Wysokość: 76 cm
- Średnica podstawy: 26 cm
- Waga: 2.5 kilogramów
- Prędkości: 3
- Regulator czasowy: Up to 2 hours (Auto-Off)
- Cechy szczególne: Oscillation, Non-slip base, Carrying handle, Quiet operation (approx. 55 dB)
- Zalecany rozmiar pokoju: Up to 45 m² (based on 50W power)
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
