1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the SHARP XL-B512 Micro Component System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always observe the following basic safety precautions when using this appliance:
- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych.
- Upewnij się, że przewód zasilający nie jest przyciśnięty ani nie nadepnięty.
- Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
- Wszelkie prace serwisowe należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Jednostka główna (system mikrokomponentów)
- 2 x Głośniki
- Zdalne sterowanie
- Przewód zasilający
- Antena FM (jeśli dotyczy)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your SHARP XL-B512 system.

Rycina 4.1: Przód View of the XL-B512 System. This image displays the main unit with its central display, control buttons, volume knob, CD tray, USB port, and AUX input, flanked by two matching speakers.

Rysunek 4.2: Kątowy View of the XL-B512 System. This image provides an angled perspective of the main unit and speakers, highlighting the compact design and wood finish of the speaker cabinets.
Elementy sterujące i porty jednostki głównej:
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Pokrętło głośności: Dostosowuje główny poziom głośności.
- Wyświetlacz: Pokazuje aktualny tryb, informacje o trasie i czas.
- Tacka na płyty CD: Do wkładania płyt CD audio.
- Port USB: Do podłączania urządzeń pamięci masowej USB w celu odtwarzania plików MP3.
- Wejście AUX: Gniazdo 3.5 mm do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
- Przyciski funkcyjne: Play/Pause, Stop, Skip/Search, Mode selection.
5. Konfiguracja
Follow these steps for initial setup of your micro component system:
- Połączenie głośnika: Connect the speaker wires from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Podłączenie anteny FM: If included, connect the FM antenna to the FM antenna jack on the rear of the main unit for improved radio reception. Extend the antenna fully for best results.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet (120V ~ 60Hz).
- Umieszczenie: Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. For optimal stereo sound, position the speakers equidistant from the listening area and spaced apart.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij MOC przycisk na panelu przednim lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
6.2. Obsługa odtwarzacza CD
- Naciśnij TRYB/FUNKCJA button to select 'CD' mode.
- Naciśnij OTWÓRZ/ZAMKNIJ przycisk otwierający szufladę na płytę CD.
- Place a CD (audio CD, MP3 CD, CD-R, CD-RW) with the label side up into the tray.
- Naciśnij OTWÓRZ/ZAMKNIJ button again to close the tray. The unit will begin reading the disc.
- Naciskać ODTWÓRZ/PAUZA Aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie.
- Używać POMIŃ/SZUKAJ przyciski do poruszania się po ścieżkach.
6.3. Przesyłanie strumieniowe Bluetooth
- Naciśnij TRYB/FUNKCJA button to select 'Bluetooth' mode. The display will show 'BT' and flash, indicating it's ready for pairing.
- Na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth (smartfonie, tablecie itp.) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select 'SHARP XL-B512' from the list. Once paired, the 'BT' indicator will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the XL-B512 system. Use your device or the system's controls for playback.
6.4. Odtwarzanie USB
- Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 filedo portu USB na panelu przednim.
- Naciśnij TRYB/FUNKCJA button to select 'USB' mode.
- The unit will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Używać ODTWÓRZ/PAUZA I POMIŃ/SZUKAJ przyciski do sterowania odtwarzaniem.
6.5. Strojenie radia FM
- Naciśnij TRYB/FUNKCJA button to select 'FM' mode.
- Naciśnij i przytrzymaj POMIŃ/SZUKAJ przyciski umożliwiające automatyczne skanowanie następnej dostępnej stacji.
- Press briefly to manually tune step-by-step.
- Aby zapisać stację, naciśnij PROG/PAMIĘĆ przycisk, użyj POMIŃ/SZUKAJ aby wybrać numer ustawienia wstępnego, a następnie naciśnij PROG/PAMIĘĆ jeszcze raz, aby potwierdzić.
6.6. Wejście pomocnicze (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- Naciśnij TRYB/FUNKCJA button to select 'AUX' mode.
- Play audio from your connected device. The sound will be output through the XL-B512 speakers.
6.7. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
The included remote control provides full functionality for your system.

Figure 6.7.1: Remote Control for XL-B512. This image shows the compact black remote control with various buttons for power, mode selection, playback control, volume, EQ, and numeric input.
Ensure the remote control is pointed directly at the main unit's sensor. Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing correct polarity.
6.8. Regulacja dźwięku
- Tom: Rotate the volume knob on the main unit or use the OBJĘTOŚĆ +/- przyciski na pilocie.
- Kontrola głośności: Naciśnij GŁOŚNY button on the remote to enhance bass and treble at low volume levels. Press again to deactivate.
- Korektor (EQ): Naciśnij EQ button on the remote to cycle through preset equalizer modes (e.g., Flat, Rock, Pop, Classic, Jazz).
7. Konserwacja
Właściwa pielęgnacja gwarantuje długowieczność Twojego systemu:
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the unit's exterior. For stubborn stains, dampen the cloth with a mild detergent solution and wipe gently. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Pielęgnacja płyt CD: Chwytaj płyty CD za krawędzie. Brudne płyty CD czyść miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką, przecierając je od środka na zewnątrz.
- Składowanie: When not in use for extended periods, unplug the unit from the power outlet. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższą tabelą zawierającą typowe problemy i ich rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie jest aktywne | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony; spróbuj użyć innego gniazdka. |
| Brak dźwięku | Volume too low; Incorrect input mode; Speaker wires loose | Increase volume; Select correct input mode (CD, BT, USB, FM, AUX); Check speaker connections |
| Płyta CD przeskakuje lub nie odtwarza się | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly | Clean or replace CD; Insert CD with label side up |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się | Urządzenie jest za daleko; Bluetooth nie jest włączony w urządzeniu; Urządzenie nie jest w trybie parowania | Move device closer; Enable Bluetooth on your device; Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing 'BT' |
| Pilot nie działa | Baterie rozładowane lub włożone nieprawidłowo; Przeszkoda między pilotem a urządzeniem | Replace batteries, check polarity; Remove any obstructions; Ensure remote is pointed at the sensor |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | XL-B512(BK) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 17.5 x 7 x 9 cala |
| Waga przedmiotu | 11 funta |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Kolor | Czarny dąb |
| Typ głośnika | Stereofoniczny |
| Producent | Ostry |
| Obsługiwane media | CD/MP3/CD-R/CD-RW, USB (MP3), Bluetooth, FM Radio, Aux Input |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SHARP webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





